“试向伊川买修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试向伊川买修竹”出自哪首诗?
答案: “试向伊川买修竹”出自: 宋代 苏轼的 《别子由三首兼别迟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xiàng yī chuān mǎi xiū zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“试向伊川买修竹”的上一句是什么?
答案:
“试向伊川买修竹”的上一句是: 水南卜筑吾岂敢 , 诗句拼音为: shuǐ nán bǔ zhù wú qǐ gǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“试向伊川买修竹”的下一句是什么?
答案: “试向伊川买修竹”的下一句是: 又闻缑山好泉眼 , 诗句拼音为: yòu wén gōu shān hǎo quán yǎn ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“试向伊川买修竹”全诗
别子由三首兼别迟 其二 (bié zǐ yóu sān shǒu jiān bié chí qí èr)
先君昔爱洛城居,我今亦过嵩山麓。
水南卜筑吾岂敢,试向伊川买修竹。
又闻缑山好泉眼,傍市穿林泻冰玉。
遥想茅轩照水开,两翁相对清如鹄。
平平仄仄仄平平,仄平仄○平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平○仄平○仄。
“试向伊川买修竹”繁体原文
別子由三首兼別遲 其二
先君昔愛洛城居,我今亦過嵩山麓。
水南卜築吾豈敢,試向伊川買修竹。
又聞緱山好泉眼,傍市穿林瀉冰玉。
遥想茅軒照水開,兩翁相對清如鵠。
“试向伊川买修竹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平仄○平平仄。
先君昔爱洛城居,我今亦过嵩山麓。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
水南卜筑吾岂敢,试向伊川买修竹。
仄○平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
又闻缑山好泉眼,傍市穿林泻冰玉。
平仄平平仄仄平,仄平○仄平○仄。
遥想茅轩照水开,两翁相对清如鹄。
“试向伊川买修竹”全诗注音
先君昔爱洛城居,我今亦过嵩山麓。
水南卜筑吾岂敢,试向伊川买修竹。
又闻缑山好泉眼,傍市穿林泻冰玉。
遥想茅轩照水开,两翁相对清如鹄。
“试向伊川买修竹”全诗翻译
译文:
先君从前喜欢住在洛阳城,而我现在也在嵩山山脚下居住。
虽然水南有好地方可以筑造房屋,但我岂敢妄自决定,我打算去伊川买些修竹来修建房屋。
我还听说缑山有美丽的泉眼,靠近市场,穿过林木,泻出冰冷的玉液。
遥想先君茅屋旁边有一片水面,照映着水面的房屋敞开,两位老人对坐其中,清高如同鹤。
(全文描述了古人先君爱居洛阳城和自己愿意在嵩山麓买竹修房,同时赞美了缑山的好泉眼和先君居所的美好场景。)
“试向伊川买修竹”总结赏析
赏析::
诗人苏轼写《别子由三首兼别迟 其二》,描述了诗人前往嵩山麓游历的情景。他以嵩山麓的自然景观作为背景,通过细腻的描写展示了他与先君的心境和怀念之情。
首句描绘了诗人先君曾经喜爱洛城,而诗人今日也行经嵩山麓,将先君与自己的经历进行对比,突显时光的流转和人事的更替。
接着,诗人表达了不敢在水南卜筑的谦逊态度,表示只愿意在伊川买修竹,凸显了诗人对修身养性的向往和谦虚谨慎的品质。
继之,诗人描绘了缑山的优美泉眼景致,以及其清凉如玉的泉水,表现了对自然景观的赞美和对生活之美的向往。
最后两句,诗人远望茅轩照水,描绘了愿与先君共享清静时光的景象,展现了对先君的怀念和对共同愿景的期待。
标签: 写景, 怀古, 咏史
“试向伊川买修竹”相关诗句:
- 试向伊川买修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其二 》
- 待向伊川买泉石 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙画秋山平远 》
- 试向伊前掉 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》
- 未买修竹径 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 买田带修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其七 》
- 伊川多美竹 出自 [宋] 邵雍 ·《游山二首 其一 》
- 云峰带竹似伊川 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其二 》
- 十年曾向伊川卧 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 好向伊川老此生 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 汉川修竹贱如蓬 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 篔簹谷 》
- 一川修竹雪霜寒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 一川修竹映疏花 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四 》
- 一川修竹映疎花 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三 》
- 向人修竹特相亲 出自 [宋] 李昭玘 ·《过淮 》
- 使向筠阳看修竹 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 修竹柴门向山路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《浣纱妇 》
- 莫向东风倚修竹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 修竹士女图 》
- 阿连剖竹向封川 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其一 》
- 修竹苍苍似剡川 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 山阴堂 》
- 秦川花品似伊川 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》