“更以苦爲快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更以苦爲快”出自哪首诗？
答案： “更以苦爲快”出自： 宋代 赵文的 《入分宜界》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng lǐng huò rú xīng ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“更以苦爲快”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“更以苦爲快”已经是第一句了。
问题3：“更以苦爲快”的下一句是什么？
答案： “更以苦爲快”的下一句是： 下岭复如拜 , 诗句拼音为： xià lǐng fù rú bài ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“更以苦爲快”全诗
入分宜界 (rù fēn yí jiè)
上岭或如兴，下岭复如拜。
是程多泥涂，拄杖端足頼。
脱屦去泥淖，停车观水械。
偶然得一笑，更以苦为快。
田水终夜鸣，江浪怒澎湃。
听之不能睡，摩足了诗债。
仄仄仄○○，仄仄仄○仄。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○平仄平仄，平仄○平仄。
“更以苦爲快”繁体原文
入分宜界
上嶺或如興，下嶺復如拜。
是程多泥塗，拄杖端足頼。
脫屨去泥淖，停車觀水械。
偶然得一笑，更以苦爲快。
田水終夜鳴，江浪怒澎湃。
聽之不能睡，摩足了詩債。
“更以苦爲快”韵律对照
仄仄仄○○，仄仄仄○仄。
上岭或如兴，下岭复如拜。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
是程多泥涂，拄杖端足頼。
仄仄仄○仄，平平○仄仄。
脱屦去泥淖，停车观水械。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
偶然得一笑，更以苦为快。
平仄平仄平，平○仄平仄。
田水终夜鸣，江浪怒澎湃。
○平仄平仄，平仄○平仄。
听之不能睡，摩足了诗债。
“更以苦爲快”全诗注音
上岭或如兴，下岭复如拜。
是程多泥涂，拄杖端足頼。
脱屦去泥淖，停车观水械。
偶然得一笑，更以苦为快。
田水终夜鸣，江浪怒澎湃。
听之不能睡，摩足了诗债。
“更以苦爲快”全诗翻译
译文：
登山时或如乘兴前行，下山时又如行礼一般恭敬。
路上多是泥泞，拄着手杖，脚步坚定。
脱去鞋履上的泥淖，停下来观赏水利机械。
偶然间获得一次欢笑，甚至将辛劳都化作了快乐。
田间的水流整夜悠扬地响着，江水波涛汹涌澎湃。
倾听之下难以入眠，却抚平了心头未尽的诗债。
总结：
诗人描绘了登山下山的情景，以及在旅途中的点滴感受。无论是艰难的泥泞道路还是水利机械，诗人都保持着坚定的步伐与好奇心。在不经意间，一次欢笑让所有的劳累变得愉悦。夜晚，田间的水声与江水的声浪交织在一起，使诗人难以入眠，不得不借诗歌抚平内心的情感。整首诗以平淡的语言展示了人在自然中的微妙感受，表达了对生活与自然的感悟。
“更以苦爲快”相关诗句：
- 更以苦爲快 出自 [宋] 赵文 ·《入分宜界 》
- 立死以爲快 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》
- 欢笑以爲快 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 以甘易苦兮自以爲常 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 只以自爲苦 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 实以苦爲诟 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 不以长爲苦 出自 [宋] 苏轼 ·《书焦山纶长老壁 》
- 反以多爲苦 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 我不以爲苦也 出自 [宋] 曾丰 ·《我归遭雨 其一 》
- 我不以爲苦也 出自 [宋] 曾丰 ·《我归遭雨 其二 》
- 我不以爲苦也 出自 [宋] 曾丰 ·《我归遭雨 其三 》
- 田家以苦乃爲乐 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 多情误以苦爲乐 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 更用辛苦爲 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 更知近日诗爲苦 出自 [宋] 毕仲游 ·《戏赠济阴令罗正之 》
- 更以爲庄严 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 更以身爲役 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 专以爲亲人更难 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》
- 立庙更以孤爲姑 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 更以外物爲赘疣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》