“只以自爲苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只以自爲苦”出自哪首诗?
答案: “只以自爲苦”出自: 宋代 谢翱的 《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yīn jiǔ qī liáng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“只以自爲苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只以自爲苦”已经是第一句了。
问题3:“只以自爲苦”的下一句是什么?
答案: “只以自爲苦”的下一句是: 复尔见茅宇 , 诗句拼音为: fù ěr jiàn máo yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“只以自爲苦”全诗
寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 (jì tí shān yīn xú shì lín tíng sān shǒu shān yīn máo yǔ)
山阴久凄凉,复尔见茅宇。
客来爱其人,问此於谁语。
自云迩先茔,玩构亦庐处。
朝光凌爽气,初岩亘修渚。
平居狷介心,只以自为苦。
日夕驱其奴,名之同所恶。
驱汝汝不辞,我怀良可悲。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○○平,平平平仄仄。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
“只以自爲苦”繁体原文
寄題山陰徐氏林亭三首 山陰茅宇
山陰久淒凉,復爾見茅宇。
客來愛其人,問此於誰語。
自云邇先塋,玩構亦廬處。
朝光凌爽氣,初巖亙修渚。
平居狷介心,祇以自爲苦。
日夕驅其奴,名之同所惡。
驅汝汝不辭,我懷良可悲。
“只以自爲苦”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
山阴久凄凉,复尔见茅宇。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
客来爱其人,问此於谁语。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
自云迩先茔,玩构亦庐处。
平平平仄仄,平平仄平仄。
朝光凌爽气,初岩亘修渚。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平居狷介心,只以自为苦。
仄仄○○平,平平平仄仄。
日夕驱其奴,名之同所恶。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
驱汝汝不辞,我怀良可悲。
“只以自爲苦”全诗注音
山阴久凄凉,复尔见茅宇。
客来爱其人,问此於谁语。
自云迩先茔,玩构亦庐处。
朝光凌爽气,初岩亘修渚。
平居狷介心,只以自为苦。
日夕驱其奴,名之同所恶。
驱汝汝不辞,我怀良可悲。
“只以自爲苦”全诗翻译
译文:
山阴地方荒凉偏僻,再次见到茅屋。客人来了,深深喜爱这个人,想问这事情向谁倾诉。自言自语说近来才到陵墓旁边,玩赏建筑也就是草庐的地方。早晨的阳光清澈,初升的太阳横跨在高岩与平渚之间。平时生活独立坚韧,只以自己为苦命。白天到晚驱使奴仆,他们的名字只有恶劣。驱赶你却不推辞,我内心忧伤无限可怜。
全诗描述了诗人在山阴地区的生活,感叹山阴凄凉。诗人再次见到茅屋,有客人前来,诗人对这位客人情感深厚,想知道可以向谁倾诉。诗人自言自语,说自己近来才到陵墓附近的地方,欣赏了建筑,也住在了草庐中。早晨的阳光清爽,初升的太阳横跨在高岩和平渚之间。诗人平日里生活独立,坚韧,只把自己视为命运的受苦者。白天驱赶奴仆,却给他们取了恶劣的名字。奴仆被驱赶而不推辞,诗人内心充满了悲伤和怜悯之情。
“只以自爲苦”相关诗句:
- 只以自爲苦 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 以甘易苦兮自以爲常 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 辛苦只自怜 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 不然只自苦 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 持竿只自苦 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 直鈎矶 》
- 只自取勤苦 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 从俗只自苦 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 更以苦爲快 出自 [宋] 赵文 ·《入分宜界 》
- 不以长爲苦 出自 [宋] 苏轼 ·《书焦山纶长老壁 》
- 反以多爲苦 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 实以苦爲诟 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 我不以爲苦也 出自 [宋] 曾丰 ·《我归遭雨 其一 》
- 我不以爲苦也 出自 [宋] 曾丰 ·《我归遭雨 其二 》
- 我不以爲苦也 出自 [宋] 曾丰 ·《我归遭雨 其三 》
- 辛苦平生只爲谁 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其四 》
- 只爲人闲苦离别 出自 [宋] 徐积 ·《绿杨 其一 》
- 只合呼爲苦节君 出自 [宋] 陶梦桂 ·《苦竹 》
- 此身只爲苦吟留 出自 [宋] 萧立之 ·《次曾楚山 》
- 辛苦知君只爲贫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 爲言无苦只知甜 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 》