首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题竹岩丁直卿镂冰集 > 多情误以苦爲乐

“多情误以苦爲乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多情误以苦爲乐”出自哪首诗？

答案： “多情误以苦爲乐”出自： 宋代 陶梦桂的 《题竹岩丁直卿镂冰集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn hǎo shī rú piàn yuè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“多情误以苦爲乐”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“多情误以苦爲乐”已经是第一句了。

问题3：“多情误以苦爲乐”的下一句是什么？

答案： “多情误以苦爲乐”的下一句是： 半生愁杀镂冰翁 , 诗句拼音为： bàn shēng chóu shā lòu bīng wēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“多情误以苦爲乐”全诗

题竹岩丁直卿镂冰集 (tí zhú yán dīng zhí qīng lòu bīng jí)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

一片好诗如片月，半生愁杀镂冰翁。
多情误以苦为乐，衆体疑於异却同。
几度手抄方刻枣，数茎发在已如蓬。
江湖醉墨争驰骋，谁识岩灯夜夜红。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī piàn hǎo shī rú piàn yuè ， bàn shēng chóu shā lòu bīng wēng 。
duō qíng wù yǐ kǔ wèi lè ， zhòng tǐ yí wū yì què tóng 。
jǐ dù shǒu chāo fāng kè zǎo ， shù jīng fā zài yǐ rú péng 。
jiāng hú zuì mò zhēng chí chěng ， shuí shí yán dēng yè yè hóng 。

“多情误以苦爲乐”繁体原文

題竹巖丁直卿鏤冰集

一片好詩如片月，半生愁殺鏤冰翁。
多情誤以苦爲樂，衆體疑於異却同。
幾度手抄方刻棗，數莖髮在已如蓬。
江湖醉墨爭馳騁，誰識巖燈夜夜紅。

“多情误以苦爲乐”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一片好诗如片月，半生愁杀镂冰翁。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
多情误以苦为乐，衆体疑於异却同。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
几度手抄方刻枣，数茎发在已如蓬。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江湖醉墨争驰骋，谁识岩灯夜夜红。

“多情误以苦爲乐”全诗注音

yī piàn hǎo shī rú piàn yuè ， bàn shēng chóu shā lòu bīng wēng 。

一片好诗如片月，半生愁杀镂冰翁。

duō qíng wù yǐ kǔ wèi lè ， zhòng tǐ yí wū yì què tóng 。

多情误以苦为乐，衆体疑於异却同。

jǐ dù shǒu chāo fāng kè zǎo ， shù jīng fā zài yǐ rú péng 。

几度手抄方刻枣，数茎发在已如蓬。

jiāng hú zuì mò zhēng chí chěng ， shuí shí yán dēng yè yè hóng 。

江湖醉墨争驰骋，谁识岩灯夜夜红。

“多情误以苦爲乐”全诗翻译

译文：

这首诗写得真好，就像一轮明亮的月亮，而诗中的作者却深受半生的忧愁之苦，就像是被雕刻成冰雕的老人一般。他错把多情当作了苦乐，众人看待他却疑惑得像是见异思迁，实际上却又是相通的。他几次亲手抄写，又多次刻在方枣上，而他的几缕头发已经像飘草一样散落在风中。
江湖之间，醉心于书写和墨迹，争相奔驰疾驶，谁能理解那座岩上的灯，每夜都燃烧着炽热的红光。
全诗表达了作者对多情的执着和矛盾，以及他在艰辛刻苦中追求文学的精神。

“多情误以苦爲乐”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“多情误以苦爲乐”相关诗句：

“多情误以苦爲乐”每个字的意思：

包含“多情误以苦爲乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂