“谷转峰回云出岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷转峰回云出岫”出自哪首诗?
答案: “谷转峰回云出岫”出自: 宋代 杨万里的 《雨漱紫泥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ zhuǎn fēng huí yún chū xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“谷转峰回云出岫”的上一句是什么?
答案:
“谷转峰回云出岫”的上一句是: 高底成山下底溪 , 诗句拼音为: gāo dǐ chéng shān xià dǐ xī
,诗句平仄: 。
问题3:“谷转峰回云出岫”的下一句是什么?
答案: “谷转峰回云出岫”的下一句是: 沙翻石走草缘堤 , 诗句拼音为: shā fān shí zǒu cǎo yuán dī ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“谷转峰回云出岫”全诗
雨漱紫泥 (yǔ shù zǐ ní)
道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪。
谷转峰回云出岫,沙翻石走草缘堤。
波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉识旧蹊。
大地山河亦如此,看来只是许高低。
仄仄仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄?平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,○平仄仄仄平平。
“谷转峰回云出岫”繁体原文
雨漱紫泥
道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪。
谷轉峰回雲出岫,沙翻石走草緣堤。
波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉識舊蹊。
大地山河亦如此,看來只是許高低。
“谷转峰回云出岫”韵律对照
仄仄仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄○平。
谷转峰回云出岫,沙翻石走草缘堤。
平平仄仄○平仄,仄仄?平仄仄平。
波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉识旧蹊。
仄仄平平仄○仄,○平仄仄仄平平。
大地山河亦如此,看来只是许高低。
“谷转峰回云出岫”全诗注音
道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪。
谷转峰回云出岫,沙翻石走草缘堤。
波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉识旧蹊。
大地山河亦如此,看来只是许高低。
“谷转峰回云出岫”全诗翻译
译文:
在道路旁边,雨水冲刷着紫色的泥土,将高处的泥土堆积形成山,低处的泥土被冲刷形成溪流。谷地转折,山峰回环,云雾从山岭间升腾,沙土翻动,石头滚落,草木沿着堤坝生长。
波涛生成,蟋蟀在漂浮的新房子周围跳动,水退后,蚍蜉在旧蹊道上留下痕迹。大地山河也是如此,看似只是地势的高低不同。
全诗描述了自然界的景象变化,通过道旁雨水、山河之势、波浪、蚍蜉等生物的活动,反映了大地的永恒变化和自然规律,同时也借此抒发对自然美的赞美之情。诗人用简洁的语言描绘了这些景象,寓意人生也如同大地山河,经历着起伏和变化,而这一切皆为自然之常。
“谷转峰回云出岫”相关诗句:
- 谷转峰回云出岫 出自 [宋] 杨万里 ·《雨漱紫泥 》
- 出谷入谷路回转 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 将回出岫云 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其四 》
- 回峰转兮云䎖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 游斜川辞 》
- 峰岫直与天回环 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 出岫藏峰徒思劳 出自 [唐] 道怤 ·《叹景禅吟 》
- 云峰云岫百重生 出自 [唐] 李显 ·《石淙 》
- 今日雷峰访云岫 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其五 》
- 向来云岫访雷峰 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其五 》
- 参差峰岫昼云昏 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其一 》
- 九峰罗立岫填云 出自 [宋] 韩元吉 ·《九华道中 》
- 云归岫穴千峰立 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 火云突兀耸峰岫 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 云峰远岫各微茫 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 云峰烟岫望都迷 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 峰谷呀回映 出自 [唐] 元结 ·《与瀼溪邻里 》
- 闲云回远岫 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 峰回危迳转 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 瀑布 》
- 溪回谷转愁无路 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归遇雨 》
- 出谷转石棱 出自 [宋] 朱熹 ·《百丈山六咏 石台 》