“波静卧乔松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波静卧乔松”出自哪首诗?
答案: “波静卧乔松”出自: 唐代 白元鉴的 《新池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō jìng wò qiáo sōng ,诗句平仄: 。
问题2:“波静卧乔松”的上一句是什么?
答案:
“波静卧乔松”的上一句是: 心闲闻细溜 , 诗句拼音为: xīn xián wén xì liū
,诗句平仄: 。
问题3:“波静卧乔松”的下一句是什么?
答案: “波静卧乔松”的下一句是: 欲问仙源路 , 诗句拼音为: yù wèn xiān yuán lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“波静卧乔松”全诗
新池 (xīn chí)
何人凿碧沼,待我照衰容。
洗药余香在,开函古镜空。
心闲闻细溜,波静卧乔松。
欲问仙源路,无由见落红。
(同前。
)(〖1〗《洞霄图志》卷五《人物门·唐高道白威仪先生》条:「白元鉴,不详其字,西川成都府人。
高祖君敏,武德功臣。
父洪演,高蹈不袭封,娶申屠氏,生一子,即先生也。
玄宗幸蜀时,为威仪道士,住上皇观。
志在絶俗,逍遥遐举,周览山川,访前贤高蹈之躅,得余杭天柱观,止焉,四十年矣。
元和十二载八月解化,瘗於天柱山大涤洞东北。
尝有《山中十咏》。
赞曰:有志绝俗,白公威仪。
自蜀来南,名山栖迟。
元酒味淡,大音声希。
积四十年,无人见知。
山中遗老,传诵十诗。
适兴而已,不矜能之。
」〖《知不足丛书本》〗)。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平。
?????仄平平仄仄仄平仄平?平平仄仄平平平平平??仄平○,仄平○仄,平平平平仄平。
平仄平仄,仄仄平平。
仄???????平仄,平仄仄仄○,仄平平仄,平仄仄,仄平平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄平○。
仄仄?仄,平平平仄,平仄平平,仄平平平仄平仄,仄平平平仄○,仄平,仄仄平仄。
平○仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄仄平仄。
平仄平○仄仄。
仄仄?仄仄仄仄,仄平平平。
仄仄平平,平平平○。
平仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄平,平平仄平。
平○○仄,○仄仄平。
仄○平仄,仄平平平。
??平仄仄平平仄??。
“波静卧乔松”繁体原文
新池
何人鑿碧沼,待我照衰容。
洗藥餘香在,開函古鏡空。
心閒聞細溜,波靜臥喬松。
欲問仙源路,無由見落紅。
(同前。
)(〖1〗《洞霄圖志》卷五《人物門·唐高道白威儀先生》條:「白元鑒,不詳其字,西川成都府人。
高祖君敏,武德功臣。
父洪演,高蹈不襲封,娶申屠氏,生一子,即先生也。
玄宗幸蜀時,爲威儀道士,住上皇觀。
志在絶俗,逍遙遐舉,周覽山川,訪前賢高蹈之躅,得餘杭天柱觀,止焉,四十年矣。
元和十二載八月解化,瘞於天柱山大滌洞東北。
嘗有《山中十咏》。
贊曰:有志絕俗,白公威儀。
自蜀來南,名山棲遲。
元酒味淡,大音聲希。
積四十年,無人見知。
山中遺老,傳誦十詩。
適興而已,不矜能之。
」〖《知不足叢書本》〗)。
“波静卧乔松”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何人凿碧沼,待我照衰容。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
洗药余香在,开函古镜空。
平○○仄仄,平仄仄平平。
心闲闻细溜,波静卧乔松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问仙源路,无由见落红。
?平平。
(同前。
?????仄平平仄仄仄平仄平?平平仄仄平平平平平??仄平○,仄平○仄,平平平平仄平。
)(〖1〗《洞霄图志》卷五《人物门·唐高道白威仪先生》条:「白元鉴,不详其字,西川成都府人。
平仄平仄,仄仄平平。
高祖君敏,武德功臣。
仄???????平仄,平仄仄仄○,仄平平仄,平仄仄,仄平平仄。
父洪演,高蹈不袭封,娶申屠氏,生一子,即先生也。
平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄平○。
玄宗幸蜀时,为威仪道士,住上皇观。
仄仄?仄,平平平仄,平仄平平,仄平平平仄平仄,仄平平平仄○,仄平,仄仄平仄。
志在絶俗,逍遥遐举,周览山川,访前贤高蹈之躅,得余杭天柱观,止焉,四十年矣。
平○仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄仄平仄。
元和十二载八月解化,瘗於天柱山大涤洞东北。
平仄平○仄仄。
尝有《山中十咏》。
仄仄?仄仄仄仄,仄平平平。
赞曰:有志绝俗,白公威仪。
仄仄平平,平平平○。
自蜀来南,名山栖迟。
平仄仄仄,仄平平平。
元酒味淡,大音声希。
仄仄仄平,平平仄平。
积四十年,无人见知。
平○○仄,○仄仄平。
山中遗老,传诵十诗。
仄○平仄,仄平平平。
适兴而已,不矜能之。
??平仄仄平平仄??。
」〖《知不足丛书本》〗)。
“波静卧乔松”全诗注音
何人凿碧沼,待我照衰容。
洗药余香在,开函古镜空。
心闲闻细溜,波静卧乔松。
欲问仙源路,无由见落红。
(同前。
)(〖1〗《洞霄图志》卷五《人物门·唐高道白威仪先生》条:「白元鉴,不详其字,西川成都府人。
高祖君敏,武德功臣。
父洪演,高蹈不袭封,娶申屠氏,生一子,即先生也。
玄宗幸蜀时,为威仪道士,住上皇观。
志在絶俗,逍遥遐举,周览山川,访前贤高蹈之躅,得余杭天柱观,止焉,四十年矣。
元和十二载八月解化,瘗於天柱山大涤洞东北。
尝有《山中十咏》。
赞曰:有志绝俗,白公威仪。
自蜀来南,名山栖迟。
元酒味淡,大音声希。
积四十年,无人见知。
山中遗老,传诵十诗。
适兴而已,不矜能之。
」〖《知不足丛书本》〗)。
“波静卧乔松”全诗翻译
译文:
何人凿碧沼,待我照衰容。
洗药余香在,开函古镜空。
心闲闻细溜,波静卧乔松。
欲问仙源路,无由见落红。
这首诗描述了一个古代道士白元鉴的生活和心境。他在碧沼边凿出一处池塘,准备照看自己衰老的容颜。在这个地方,他用药物洗净自己,香气还余留在空气中,他打开古镜,但镜中空空如也,没有任何影像。此时他的心情悠闲,倾听细微的水声,波澜平静,躺卧在乔松之下。他想问仙人的所在之路,但却无从得知,只能空留心中对于落红的渴望。
总结:
这首诗通过描写白元鉴在碧沼边的生活景象和内心情感,表现出他追求仙境、逍遥自在的志向,同时也抒发了对于仙路不得的无奈之情。诗人通过细腻的描写,将读者带入了白元鉴的生活空间,感受到他的内心深处的思索和追求。
“波静卧乔松”相关诗句:
- 波静卧乔松 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 波里见乔松 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 浪静波恬归海卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 东卧斜阳西卧波 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其二 》
- 静啸荫乔木 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 静思鳬舄乔 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其五 》
- 纳交松乔 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 万壑乔松 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 巨岳乔松 出自 [宋] 释清远 ·《悟首座图余幻质复求爲赞 》
- 鹊飞乔树月临波 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 涵虚阁 》
- 安得松乔子 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其五 》
- 独树乔松色 出自 [宋] 范成大 ·《初冬小园寓目 》
- 挥手谢松乔 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 乔松转山路 出自 [宋] 沈辽 ·《与善果师游石堵 》
- 乔松易摧折 出自 [宋] 张侃 ·《救婆庙二首 其二 》
- 爲我谢乔松 出自 [唐] 灵一 ·《送陈允初卜居麻园 》
- 绿髪松乔侣 出自 [宋] 杨亿 ·《宿斋太乙宫答李寺丞次韵 》
- 蓬莱有乔松 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 松乔竟落空 出自 [宋] 方回 ·《赠相士雷月篷 》
- 乔松随岁古 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》