“波里见乔松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波里见乔松”出自哪首诗?
答案: “波里见乔松”出自: 唐代 白元鉴的 《新池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō lǐ jiàn qiáo sōng ,诗句平仄: 。
问题2:“波里见乔松”的上一句是什么?
答案:
“波里见乔松”的上一句是: 响中闻细溜 , 诗句拼音为: xiǎng zhōng wén xì liū
,诗句平仄: 。
问题3:“波里见乔松”的下一句是什么?
答案: “波里见乔松”的下一句是: 唯广花源赏 , 诗句拼音为: wéi guǎng huā yuán shǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“波里见乔松”全诗
新池 (xīn chí)
昔尝游胜境,今喜尽幽踪。
丹满镜潭色,云疏锦碛容。
响中闻细溜,波里见乔松。
唯广花源赏,人间不可逢。
(同前第二○四三页)。
仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?平平仄仄?仄○???????。
“波里见乔松”繁体原文
新池
昔嘗遊勝境,今喜盡幽蹤。
丹滿鏡潭色,雲疏錦磧容。
響中聞細溜,波裏見喬松。
唯廣花源賞,人間不可逢。
(同前第二○四三頁)。
“波里见乔松”韵律对照
仄平平○仄,平仄仄平平。
昔尝游胜境,今喜尽幽踪。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
丹满镜潭色,云疏锦碛容。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
响中闻细溜,波里见乔松。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
唯广花源赏,人间不可逢。
?平平仄仄?仄○???????。
(同前第二○四三页)。
“波里见乔松”全诗注音
昔尝游胜境,今喜尽幽踪。
丹满镜潭色,云疏锦碛容。
响中闻细溜,波里见乔松。
唯广花源赏,人间不可逢。
(同前第二○四三页)。
“波里见乔松”全诗翻译
译文:
曾经游历过美丽的地方,现在欣喜地回忆起那些幽静的足迹。
红色充满了镜子般的潭水,云彩散开了如锦缎般的平原。
在回声中听到细小的溪流声,在波涛中看见高耸的松树。
只有在广阔的花源之地才能欣赏到,人间很难再遇到。
总结:
诗人曾经游览过美景,如今回忆起那些幽静之地,心生喜悦。诗中描绘了丹色满溢的潭水和云彩散布的平原,通过回声和波涛中的景物,展示了细小的溪流和高耸的松树。然而,只有在广阔的花源之地才能欣赏到这些美景,很难在人间再次相遇。
“波里见乔松”相关诗句:
- 波里见乔松 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 波静卧乔松 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 五里乔松径 出自 [宋] 秦观 ·《游杭州佛日水浄慧寺 》
- 乔松二十里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题下阳怀沈叔忱 》
- 傥见乔与松 出自 [宋] 汪藻 ·《再过凌氏园复用前韵 》
- 绿竹乔松三十里 出自 [宋] 阮阅 ·《苏仙山 》
- 鹤警乔松常见月 出自 [宋] 都颉 ·《元明观邹希衍丹室 》
- 避风仍见挂乔松 出自 [唐] 姚合 ·《咏云 》
- 岁寒最见乔松节 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其一 》
- 坐见九里松 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 君不见金粟堆前松柏里 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 思君不见见乔嵩 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和任司封见寄吟 其二 》
- 万壑乔松 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 巨岳乔松 出自 [宋] 释清远 ·《悟首座图余幻质复求爲赞 》
- 纳交松乔 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 鹊飞乔树月临波 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 涵虚阁 》
- 迟以延松乔 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》
- 要当乔松根 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 女萝托乔松 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 乔松列万行 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一○ 》