“独树乔松色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独树乔松色”出自哪首诗?
答案: “独树乔松色”出自: 宋代 范成大的 《初冬小园寓目》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shù qiáo sōng sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独树乔松色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独树乔松色”已经是第一句了。
问题3:“独树乔松色”的下一句是什么?
答案: “独树乔松色”的下一句是: 闲云淡落晖 , 诗句拼音为: xián yún dàn luò huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独树乔松色”全诗
初冬小园寓目 (chū dōng xiǎo yuán yù mù)
独树乔松色,闲云淡落晖。
新霜黄橘重,久雨翠梧稀。
暗雀鸣还啄,高乌定更飞。
敝貂犹故在,卒岁免无衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“独树乔松色”繁体原文
初冬小園寓目
獨樹喬松色,閒雲淡落暉。
新霜黄橘重,久雨翠梧稀。
暗雀鳴還啄,高烏定更飛。
敝貂猶故在,卒歲免無衣。
“独树乔松色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独树乔松色,闲云淡落晖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新霜黄橘重,久雨翠梧稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗雀鸣还啄,高乌定更飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敝貂犹故在,卒岁免无衣。
“独树乔松色”全诗注音
独树乔松色,闲云淡落晖。
新霜黄橘重,久雨翠梧稀。
暗雀鸣还啄,高乌定更飞。
敝貂犹故在,卒岁免无衣。
“独树乔松色”全诗翻译
译文:
独自耸立的高大松树呈现出深沉的绿色,周围的云彩轻盈地散落着阳光。
新落的霜使黄橘变得更加重了,久雨让翠绿的梧桐稀疏了。
暗淡的雀儿仍在啄食,高傲的乌鸦依然翱翔不止。
我破旧的貂皮依然珍藏在那里,一整年过去了仍然没有免去穿无衣的窘境。
全诗写景描写了四季变迁中的自然景色和生物现象,通过对自然界的描绘,反衬出了诗人生活的艰辛和坚韧。诗中流露出一种不畏艰难、坚守初心的精神。
“独树乔松色”相关诗句:
- 独树乔松色 出自 [宋] 范成大 ·《初冬小园寓目 》
- 中有乔松树 出自 [唐] 宋之问 ·《题张老松树 》
- 松色数章乔 出自 [宋] 谢汲 ·《送司马季思通守沿檄天台二首 其二 》
- 不放乔松爲独行 出自 [宋] 曾丰 ·《梅 其二 》
- 乔松已作参天色 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 乔松岁晚不改色 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 一树乔乔迥出林 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 独映孤松色 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○九 》
- 独映孤松色 出自 [唐] 严维 ·《一公新泉 》
- 独树残秋色 出自 [唐] 马戴 ·《边城独望 》
- 独树翘寒色 出自 [宋] 张耒 ·《初冬小园寓目 》
- 独树翘寒色 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬小园寓目 》
- 独爱庵西古松树 出自 [宋] 释文珦 ·《古松歌 》
- 松树枝间独鹤飞 出自 [宋] 释云岫 ·《妙高台 》
- 野色松岩几树云 出自 [宋] 艾性夫 ·《宿洪岩寺 》
- 一枝松色独青青 出自 [唐] 刘商 ·《山中寄元二侍御二首 一 》
- 纳交松乔 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 万壑乔松 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 巨岳乔松 出自 [宋] 释清远 ·《悟首座图余幻质复求爲赞 》
- 高蹈访松乔 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》