首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪师川纳凉大宁寺得绿字 > 静啸荫乔木

“静啸荫乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“静啸荫乔木”出自哪首诗？

答案： “静啸荫乔木”出自： 宋代 洪朋的 《陪师川纳凉大宁寺得绿字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng xiào yìn qiáo mù ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“静啸荫乔木”的上一句是什么？

答案： “静啸荫乔木”的上一句是： 胜负吾不知 , 诗句拼音为： shèng fù wú bù zhī ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“静啸荫乔木”的下一句是什么？

答案： “静啸荫乔木”的下一句是： 徙倚失日车 , 诗句拼音为： xǐ yǐ shī rì chē ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“静啸荫乔木”全诗

陪师川纳凉大宁寺得绿字 (péi shī chuān nà liáng dà níng sì dé lǜ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

六月维长夏，炎热不可触。
车马断经过，卧痾适所欲。
欻作城北游，佛界映空谷。
方塘荷气清，层轩竹阴绿。
徐侯辨食事，意豁忘羁束。
鸣蜩韵高寒，凉颸荡烦促。
坐隠者谁子，飞雹下棋局。
胜负吾不知，静啸荫乔木。
徙倚失日车，旋归想雨足。
可令夜气清，更使年谷熟。

仄仄平○仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平○，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。

liù yuè wéi cháng xià ， yán rè bù kě chù 。
chē mǎ duàn jīng guò ， wò kē shì suǒ yù 。
chuā zuò chéng běi yóu ， fó jiè yìng kōng gǔ 。
fāng táng hé qì qīng ， céng xuān zhú yīn lǜ 。
xú hóu biàn shí shì ， yì huō wàng jī shù 。
míng tiáo yùn gāo hán ， liáng sī dàng fán cù 。
zuò yǐn zhě shuí zǐ ， fēi báo xià qí jú 。
shèng fù wú bù zhī ， jìng xiào yìn qiáo mù 。
xǐ yǐ shī rì chē ， xuán guī xiǎng yǔ zú 。
kě lìng yè qì qīng ， gèng shǐ nián gǔ shú 。

“静啸荫乔木”繁体原文

陪師川納凉大寧寺得綠字

六月維長夏，炎熱不可觸。
車馬斷經過，卧痾適所欲。
欻作城北遊，佛界映空谷。
方塘荷氣清，層軒竹陰綠。
徐侯辨食事，意豁忘羈束。
鳴蜩韵高寒，凉颸盪煩促。
坐隠者誰子，飛雹下棋局。
勝負吾不知，靜嘯蔭喬木。
徙倚失日車，旋歸想雨足。
可令夜氣清，更使年穀熟。

“静啸荫乔木”韵律对照

仄仄平○仄，平仄仄仄仄。
六月维长夏，炎热不可触。

平仄仄平○，仄平仄仄仄。
车马断经过，卧痾适所欲。

仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
欻作城北游，佛界映空谷。

平平○仄平，平平仄平仄。
方塘荷气清，层轩竹阴绿。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
徐侯辨食事，意豁忘羁束。

平平仄平平，平平仄平仄。
鸣蜩韵高寒，凉颸荡烦促。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
坐隠者谁子，飞雹下棋局。

○仄平仄平，仄仄○平仄。
胜负吾不知，静啸荫乔木。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
徙倚失日车，旋归想雨足。

仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
可令夜气清，更使年谷熟。

“静啸荫乔木”全诗注音

liù yuè wéi cháng xià ， yán rè bù kě chù 。

六月维长夏，炎热不可触。

chē mǎ duàn jīng guò ， wò kē shì suǒ yù 。

车马断经过，卧痾适所欲。

chuā zuò chéng běi yóu ， fó jiè yìng kōng gǔ 。

欻作城北游，佛界映空谷。

fāng táng hé qì qīng ， céng xuān zhú yīn lǜ 。

方塘荷气清，层轩竹阴绿。

xú hóu biàn shí shì ， yì huō wàng jī shù 。

徐侯辨食事，意豁忘羁束。

míng tiáo yùn gāo hán ， liáng sī dàng fán cù 。

鸣蜩韵高寒，凉颸荡烦促。

zuò yǐn zhě shuí zǐ ， fēi báo xià qí jú 。

坐隠者谁子，飞雹下棋局。

shèng fù wú bù zhī ， jìng xiào yìn qiáo mù 。

胜负吾不知，静啸荫乔木。

xǐ yǐ shī rì chē ， xuán guī xiǎng yǔ zú 。

徙倚失日车，旋归想雨足。

kě lìng yè qì qīng ， gèng shǐ nián gǔ shú 。

可令夜气清，更使年谷熟。

“静啸荫乔木”全诗翻译

译文：
六月时节，夏天持续漫长，炎热难以忍受。
车马行经过，即使病痛困扰，也能尽情地躺卧。
突然产生出游的念头，来到城北游玩，佛寺的影子映照在空谷之间。
方形池塘荷花散发清香，层层亭阁被竹林遮蔽成一片翠绿。
徐侯品尝着美食，心情舒畅，忘却了一切羁绊。
蝉鸣声高亢冷冽，凉风吹散烦躁的情绪。
坐在一旁的隐者是谁的子弟，看着飞雹下在棋盘上。
胜负我并不知晓，静静地吟唱在荫凉下的高大树木之间。
时间流逝，失去了白天的车马，回归思索雨水的丰沛。
让夜晚的气息更加清新，也能让年底的谷物更加丰收。
总结：这篇古文描写了六月的长夏时节，炎热难耐，但人们依然能够快乐地度过。其中，游览城北的景色，以及方塘的荷花和层层亭阁的景致都成为了描绘的重点。徐侯忘却尘世，心情畅快，而坐在一旁的隐者却神秘莫测。文章通过自然景观和人物的描写，展现了夏日的美好和宁静，体现了古人对自然与生活的深情追求。

“静啸荫乔木”总结赏析

这首诗《陪师川纳凉大宁寺得绿字》是洪朋创作的作品，它描写了一个夏天的清凉场景，充满了田园诗意。下面是对这首诗的赏析：
在六月的长夏，炎热难耐，但诗人选择了在大宁寺的陪师川纳凉，享受凉爽的时光。这里的寺庙、荷塘、竹阴等元素展示了一个宁静、清幽的环境，为诗中的主题增色不少。
诗中提到了卧痾适所欲，表现了诗人在这个宁静之地找到了舒适和满足。他的心情愉悦，仿佛城北游入佛界，映射出空谷幽深的景象。
诗中也涉及到徐侯辨食事，意豁忘羁束，这表达了诗人在这里远离尘世的纷扰，心灵得以释放，获得了内心的宁静。
最后，诗中描述了鸣蜩的声音，以及飞雹下棋局，这些细节为诗中的场景增色不少，使读者能够更加生动地感受到这个清凉之地的氛围。
标签：
赏析：夏日纳凉，宁静田园。
标签：抒情、写景、咏物

“静啸荫乔木”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“静啸荫乔木”相关诗句：

“静啸荫乔木”每个字的意思：

包含“静啸荫乔木”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂