“绿髪松乔侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿髪松乔侣”出自哪首诗?
答案: “绿髪松乔侣”出自: 宋代 杨亿的 《宿斋太乙宫答李寺丞次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ fà sōng qiáo lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绿髪松乔侣”的上一句是什么?
答案:
“绿髪松乔侣”的上一句是: 风铎乍成喧 , 诗句拼音为: fēng duó zhà chéng xuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绿髪松乔侣”的下一句是什么?
答案: “绿髪松乔侣”的下一句是: 丹经黄老言 , 诗句拼音为: dān jīng huáng lǎo yán ,诗句平仄:平平平仄平。
“绿髪松乔侣”全诗
宿斋太乙宫答李寺丞次韵 (sù zhāi tài yǐ gōng dá lǐ sì chéng cì yùn)
泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
露葵深得味,风铎乍成喧。
绿髪松乔侣,丹经黄老言。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“绿髪松乔侣”繁体原文
宿齋太乙宫答李寺丞次韻
泰畤齋居肅,梧楸蔭繚垣。
露葵深得味,風鐸乍成喧。
綠髪松喬侣,丹經黄老言。
心期阻良久,蝶夢繞朱門。
“绿髪松乔侣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露葵深得味,风铎乍成喧。
仄仄平平仄,平平平仄平。
绿髪松乔侣,丹经黄老言。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。
“绿髪松乔侣”全诗注音
泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
露葵深得味,风铎乍成喧。
绿髪松乔侣,丹经黄老言。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。
“绿髪松乔侣”全诗翻译
译文:
泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
露葵深得味,风铎乍成喧。
绿髪松乔侣,丹经黄老言。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。
翻译成白话文如下:
泰畤斋的居所十分肃静,梧桐和楸树为围墙提供了茂密的荫蔽。
清晨的露水洒在葵花上,使其散发出浓郁的芬芳;微风吹动铜铃,忽然喧嚣起来。
高大的绿髮松与挺拔的乔木相伴,黄老所著的丹书经典话语,如今被广为传颂。
内心的期望已经被困扰了很久,仿佛蝴蝶在朱门周围盘旋着做了一场无尽的梦境。
全诗概括如下:
这首诗描绘了泰畤斋的宁静居所,梧楸树提供了遮荫。清晨的露水滋润葵花,微风吹动铜铃,使得这个地方变得热闹起来。绿髮松和乔木一同生长,黄老的智慧言辞在这里流传。诗人心中的期望被困扰已久,就像蝴蝶在红色的大门周围打转,仿佛进入了一个无尽的梦境。整首诗通过景物描写和意象运用,表达了诗人内心的愿望和困扰。
“绿髪松乔侣”总结赏析
赏析:这首诗《宿斋太乙宫答李寺丞次韵》由杨亿创作,表达了作者在太乙宫中宿斋的情景和内心感受。诗中以古雅的语言描写了宫中景致以及作者的思绪情感。
首先,诗中提到了“泰畤斋居肃”,泰畤斋是宫中的一处住所,肃字表现出它的宁静庄严。接着,诗人描述了宫中的景色,如“梧楸荫缭垣”,突出了宫中的幽静和美丽。在这样的环境中,诗人感受到了大自然的美好,如“露葵深得味”,生活的细枝末节也变得令人愉悦。
诗中还出现了“风铎乍成喧”,形容了风铎声,增添了宫中的宗教氛围和活力。此外,诗中还出现了“绿髪松乔侣,丹经黄老言”,表达了作者对长寿和仙道的向往和追求。最后两句“心期阻良久,蝶梦绕朱门”则抒发了作者对幸福长寿的愿望,以及对宫中美好时光的留恋。
“绿髪松乔侣”相关诗句:
- 绿髪松乔侣 出自 [宋] 杨亿 ·《宿斋太乙宫答李寺丞次韵 》
- 归侣松乔未爲失 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 丹成却结乔松侣 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 相逢自是松乔侣 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 绿竹乔松三十里 出自 [宋] 阮阅 ·《苏仙山 》
- 松乔吹断绿云璈 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其五 》
- 顾怜绿髪添华髪 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其二 》
- 欲啸迁乔侣 出自 [唐] 李峤 ·《和杜侍御太清台宿直旦有怀 》
- 寒雅啸侣鸣乔木 出自 [宋] 郑侠 ·《和子京霜字见寄 》
- 乔树别时绿 出自 [唐] 韦应物 ·《送黎六郎赴阳翟少府 》
- 乔林绿垂幰 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 绿髪授道 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 巨岳乔松 出自 [宋] 释清远 ·《悟首座图余幻质复求爲赞 》
- 万壑乔松 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 纳交松乔 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 绿髪走关塞 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 绿髪嗜翰墨 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其七 》
- 绿鬓成华髪 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一三 》
- 曾垂绿髪来 出自 [宋] 司马光 ·《钓鱼有感 其一 》
- 苔石换绿髪 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼 》