“野歌断续客魂迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野歌断续客魂迷”出自哪首诗?
答案: “野歌断续客魂迷”出自: 宋代 陆游的 《梅市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě gē duàn xù kè hún mí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“野歌断续客魂迷”的上一句是什么?
答案:
“野歌断续客魂迷”的上一句是: 烟树浅深山驿近 , 诗句拼音为: yān shù qiǎn shēn shān yì jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“野歌断续客魂迷”的下一句是什么?
答案: “野歌断续客魂迷”的下一句是: 残躯不料重来此 , 诗句拼音为: cán qū bù liào chóng lái cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“野歌断续客魂迷”全诗
梅市 (méi shì)
小雨长堤古寺西,不容羸马惜障泥。
时平道路铃声少,岁乐坊场酒价低。
烟树浅深山驿近,野歌断续客魂迷。
残躯不料重来此,一首清诗手自题。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野歌断续客魂迷”繁体原文
梅市
小雨長堤古寺西,不容羸馬惜障泥。
時平道路鈴聲少,歲樂坊場酒價低。
烟樹淺深山驛近,野歌斷續客魂迷。
殘軀不料重來此,一首清詩手自題。
“野歌断续客魂迷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
小雨长堤古寺西,不容羸马惜障泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时平道路铃声少,岁乐坊场酒价低。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烟树浅深山驿近,野歌断续客魂迷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残躯不料重来此,一首清诗手自题。
“野歌断续客魂迷”全诗注音
小雨长堤古寺西,不容羸马惜障泥。
时平道路铃声少,岁乐坊场酒价低。
烟树浅深山驿近,野歌断续客魂迷。
残躯不料重来此,一首清诗手自题。
“野歌断续客魂迷”全诗翻译
译文:
小雨长堤古寺的西边,不让瘦弱的马儿畏惧泥泞障碍。
此时道路平坦,铃声稀少,一年的欢乐聚会场地里酒的价钱很低廉。
烟雾笼罩着浅深的山林,驿站近在咫尺,野外的歌声断续,让旅客的心魂为之迷失。
没有料到残疾的我会再次回到这里,自己亲手题写下这首清新的诗篇。
总结:
这首古诗以描写小雨下的长堤和古寺为背景,抒发了诗人对自然景色的赞美。他描述了道路平坦、铃声稀少的宁静场景,以及岁时乐场里酒价低廉的情形。接着,诗人表现了山林烟雾笼罩下的迷幻景象,驿站近在咫尺,野外歌声不断,寄托了旅客心魂的迷失。最后,诗人自省自嘲地表达了对残疾身躯的无奈,但又在这个美丽的地方自然而然地书写了一首清新自然的诗篇。整首诗以淡泊自然、豁达随意为主旨,表现了诗人对自然景物和人生境遇的深情思索。
“野歌断续客魂迷”相关诗句:
- 野歌断续客魂迷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 行客凄迷欲断魂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○ 》
- 渔歌断客魂 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 野客碧云魂易断 出自 [唐] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 野客碧云魂易断 出自 [宋] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 梦断魂难续 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 梦魂相断续 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 凭谁续断魂 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 香魂断续无人问 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》
- 梦魂惊断渺难续 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 离魂断续楚江壖 出自 [唐] 杜牧 ·《行经庐山东林寺 》
- 续得何郎日断魂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其四 》
- 离魂断续楚江壖 出自 [唐] 许浑 ·《经行庐山东林寺 》
- 商妇唱歌歌断魂 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其四 》
- 怨魂迷恐断 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七○ 》
- 怨魂迷恐断 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 魂迷梦断意何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 正是断魂迷楚雨 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 六 》
- 幽琴歌断续 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 夜歌珠断续 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》