“野客碧云魂易断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野客碧云魂易断”出自哪首诗？
答案： “野客碧云魂易断”出自： 唐代 谭用之的 《寄徐拾遗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě kè bì yún hún yì duàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“野客碧云魂易断”的上一句是什么？
答案：
“野客碧云魂易断”的上一句是： 谁和驺虞发素琴 , 诗句拼音为： shuí hé zōu yú fā sù qín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“野客碧云魂易断”的下一句是什么？
答案： “野客碧云魂易断”的下一句是： 故人芳草梦难寻 , 诗句拼音为： gù rén fāng cǎo mèng nán xún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“野客碧云魂易断”全诗
寄徐拾遗 (jì xú shí yí)
长竿一系白龙吟，谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断，故人芳草梦难寻。
天从补後星辰稳，海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事，莫教玄豹老泉林。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“野客碧云魂易断”繁体原文
寄徐拾遺
長竿一繫白龍吟，誰和騶虞發素琴。
野客碧雲魂易斷，故人芳草夢難尋。
天從補後星辰穩，海自潮來島嶼深。
好向明庭拾遺事，莫教玄豹老泉林。
“野客碧云魂易断”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长竿一系白龙吟，谁和驺虞发素琴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
野客碧云魂易断，故人芳草梦难寻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天从补後星辰稳，海自潮来岛屿深。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
好向明庭拾遗事，莫教玄豹老泉林。
“野客碧云魂易断”全诗注音
长竿一系白龙吟，谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断，故人芳草梦难寻。
天从补後星辰稳，海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事，莫教玄豹老泉林。
“野客碧云魂易断”全诗翻译
译文：
长竿一挂着白龙，发出悠扬的吟唱声，有谁与驺虞一起奏响清雅的素琴。
野外的游客拥有像碧云一样的灵魂，却容易被断绝情感，故人如同身世在芳草之中，却难以再相遇。
天空中的星辰依然稳定运行，大海自潮汐而来，岛屿深远幽静。
我们应该去明庭，探寻那些珍贵的遗失之事，而不要让神秘的豹子老去遗忘于泉水茂林之间。
总结：
诗中描绘了一系列动人的景象和情感，包括白龙吟唱、驺虞抚琴、野客遗憾、故人难寻、天地之稳定与变化、以及拾取珍奇之物的愿望。这些意象和情感交织在一起，展现了诗人对自然和人情之间的深刻思考和感悟。
“野客碧云魂易断”相关诗句：
- 野客碧云魂易断 出自 [唐] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 野客碧云魂易断 出自 [宋] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 老客他乡易断魂 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 远客愁多易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 客子惊秋易断魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中寄范药庄 》
- 野歌断续客魂迷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 万里云山断客魂 出自 [宋] 文天祥 ·《感兴 》
- 断云横碧暗平野 出自 [宋] 李若水 ·《次韵公实兄途中 》
- 残魂终易断 出自 [宋] 郭祥正 ·《立夏 》
- 空归易断魂 出自 [宋] 左纬 ·《送许左丞至白沙爲舟人所误 》
- 碧海魂应断 出自 [唐] 李远 ·《咏鴈 》
- 落日髙城魂易断 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 末路无归易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 长使离魂容易断 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其五 》
- 潘赋登山魂易断 出自 [宋] 王初 ·《书秋 》
- 自是孤舟易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《题接待院壁 》
- 潘赋登山魂易断 出自 [唐] 王初 ·《书秋 》
- 自是离人魂易断 出自 [唐] 李中 ·《赠别 》
- 燕子楼高易断魂 出自 [宋] 张绍文 ·《春闺怨效唐才调集体 》
- 马上伤春易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》