“怨魂迷恐断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怨魂迷恐断”出自哪首诗?
答案: “怨魂迷恐断”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一七○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn hún mí kǒng duàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“怨魂迷恐断”的上一句是什么?
答案:
“怨魂迷恐断”的上一句是: 纱窗薄似烟 , 诗句拼音为: shā chuāng báo sì yān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“怨魂迷恐断”的下一句是什么?
答案: “怨魂迷恐断”的下一句是: 多是晚风前 , 诗句拼音为: duō shì wǎn fēng qián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“怨魂迷恐断”全诗
梅花集句 其一七○ (méi huā jí jù qí yī qī ○)
寒雪梅中尽,纱窗薄似烟。
怨魂迷恐断,多是晚风前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“怨魂迷恐断”繁体原文
梅花集句 其一七○
寒雪梅中盡,紗窗薄似煙。
怨魂迷恐斷,多是晚風前。
“怨魂迷恐断”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒雪梅中尽,纱窗薄似烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
怨魂迷恐断,多是晚风前。
“怨魂迷恐断”全诗注音
寒雪梅中尽,纱窗薄似烟。
怨魂迷恐断,多是晚风前。
“怨魂迷恐断”全诗翻译
译文:
梅花盛开的寒雪已经全部融化,纱窗薄弱如同薄雾缭绕。怨魂困惑而恐惧,多半在夜晚的微风前迷失了方向。
这首诗描述了梅花凋谢后的景象,以及怨魂在晚风前迷失的悲凉情景。
“怨魂迷恐断”相关诗句:
- 怨魂迷恐断 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 怨魂迷恐断 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七○ 》
- 七泽迷魂怨楚词 出自 [宋] 杨亿 ·《宋玉 》
- 魂怨惟愁断 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 天涯长恐梦魂迷 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 行客凄迷欲断魂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○ 》
- 正是断魂迷楚雨 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 六 》
- 魂迷梦断意何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 野歌断续客魂迷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 只恐断魂收不得 出自 [宋] 李之仪 ·《八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 》
- 帝恐鶑花太断魂 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 莫话凋零恐断魂 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 岁月谁边恐断魂 出自 [宋] 王柟 ·《登浮光四望亭 》
- 绝疑魂断已无魂 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其四 》
- 吟魂欲断魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 望断谁怜魂欲断 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 捻断冰髭立断魂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寻梅 》
- 熊熊魂魂迷嵽嵲 出自 [宋] 彭郁 ·《题万壑风烟亭百韵 》
- 魂应怨画人 出自 [唐] 崔涂 ·《过昭君故宅 》
- 湘魂何自怨 出自 [宋] 释斯植 ·《湘竹词 》