“行客凄迷欲断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行客凄迷欲断魂”出自哪首诗?
答案: “行客凄迷欲断魂”出自: 宋代 喻良能的 《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng kè qī mí yù duàn hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行客凄迷欲断魂”的上一句是什么?
答案:
“行客凄迷欲断魂”的上一句是: 雪堂风物渺江村 , 诗句拼音为:xuě táng fēng wù miǎo jiāng cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行客凄迷欲断魂”的下一句是什么?
答案: “行客凄迷欲断魂”的下一句是: 不见当年谪仙面 , 诗句拼音为: bù jiàn dāng nián zhé xiān miàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“行客凄迷欲断魂”全诗
次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○ (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí yī ○)
雪堂风物渺江村,行客凄迷欲断魂。
不见当年谪仙面,空余春柳典型存。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“行客凄迷欲断魂”繁体原文
次韻王待制游東坡留題十一絕 其一○
雪堂風物渺江村,行客悽迷欲斷魂。
不見當年謫仙面,空餘春柳典型存。
“行客凄迷欲断魂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪堂风物渺江村,行客凄迷欲断魂。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不见当年谪仙面,空余春柳典型存。
“行客凄迷欲断魂”全诗注音
雪堂风物渺江村,行客凄迷欲断魂。
不见当年谪仙面,空余春柳典型存。
“行客凄迷欲断魂”全诗翻译
译文:
雪堂里的景色如此清幽,在江边的村庄,行走的游客感到凄凉,迷失得几乎要断魂般。
再也看不到当年被贬下凡间的仙人的面容,只剩下春天垂柳作为典型的存在。
总结:
诗人描绘了雪堂风光与江村景色,以及行人游客的凄凉感受。表达了对过去谪仙之面容的怀念,以及春柳作为永存的象征。通过这些描写,抒发了对光阴流转和人事变迁的感慨。
“行客凄迷欲断魂”相关诗句:
- 行客凄迷欲断魂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○ 》
- 凄凄欲断魂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓书事 》
- 野歌断续客魂迷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 客魂欲断倩谁招 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 断魂欲伴行云去 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其七 》
- 魂凝睇远烟凄迷 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 凄断游子魂 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 怨魂迷恐断 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七○ 》
- 怨魂迷恐断 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 故国凄迷断础烟 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 眼暗凄尘只断魂 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过界 》
- 别有凄凉只断魂 出自 [宋] 陈藻 ·《客中书事 》
- 凄凄断复行 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 吟魂欲断魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 望断谁怜魂欲断 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 魂迷梦断意何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 正是断魂迷楚雨 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 六 》
- 魂欲迷 出自 [唐] 薛昭藴 ·《离别难 》
- 山行已凄迷 出自 [宋] 程洵 ·《同正思叔重发潭溪度梅岭用前韵 》
- 迷魂随凤客 出自 [唐] 卢仝 ·《卓女怨 》