“离魂断续楚江壖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离魂断续楚江壖”出自哪首诗?
答案: “离魂断续楚江壖”出自: 唐代 杜牧的 《行经庐山东林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí hún duàn xù chǔ jiāng ruán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“离魂断续楚江壖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“离魂断续楚江壖”已经是第一句了。
问题3:“离魂断续楚江壖”的下一句是什么?
答案: “离魂断续楚江壖”的下一句是: 叶坠初红十月天 , 诗句拼音为: yè zhuì chū hóng shí yuè tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“离魂断续楚江壖”全诗
行经庐山东林寺 (xíng jīng lú shān dōng lín sì)
离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。
紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠。
方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅。
他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“离魂断续楚江壖”繁体原文
行經廬山東林寺
離魂斷續楚江壖,葉墜初紅十月天。
紫陌事多難暫息,青山長在好閑眠。
方趨上國期干祿,未得空堂學坐禪。
他歲若教如范蠡,也應須入五湖煙。
“离魂断续楚江壖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟。
“离魂断续楚江壖”全诗注音
离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。
紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠。
方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅。
他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟。
“离魂断续楚江壖”全诗翻译
译文:
魂魄离离地漂浮,楚江岸边传断续的叹息声,枯叶初红时十月的天空。
紫陌上发生了许多困扰,难以暂时平息,而青山却长久地宁静躺卧。
急切地前往上国,期望获得官职财禄,却未能有机会在空寂的堂宇中学习坐禅。
假如他年纪轻轻就能如范蠡一样,也应该踏入五湖之间,与湖水的烟雾相伴。
“离魂断续楚江壖”总结赏析
赏析::
杜牧的《行经庐山东林寺》以庐山东林寺为背景,表达了诗人游历庐山之际的感受和心境。全诗以清新的语言,抒发了诗人在庐山东林寺的所见所感,具有浓郁的抒怀情感。
第一句"离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天"描写了景物,江水潺潺,叶子随风飘落,交织出了秋天的景象。"离魂"表现了诗人如入仙境,心神飘荡,又和江水、红叶相融,使诗人的内心与自然景色产生了共鸣。
第二句"紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠"描绘了诗人在此地停留,抛却繁杂的世事,寻找宁静与悠闲。"紫陌"代表了纷繁世事,"青山"则象征了宁静与清幽。这句表达了诗人向往心灵的归宿和平静。
第三句"方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅"反映了诗人内心对理想的追求,他怀揣上国求仕的愿望,却尚未获得修身养性的机会。"空堂学坐禅"暗示了诗人希望修身养性,追求内心的宁静与高远。
最后一句"他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟"以"范蠡"为典型,表达了诗人对于大道和人生的追求。范蠡是中国古代的智者,他远离尘世,隐居湖泊之间,寻求心灵的净化和升华。这句话意味着诗人希望自己能够如范蠡一样,追求精神的高度,融入大自然的宁静之中。
标签: 写景、抒怀、人生哲理、仙境
“离魂断续楚江壖”相关诗句:
- 离魂断续楚江壖 出自 [唐] 许浑 ·《经行庐山东林寺 》
- 离魂断续楚江壖 出自 [唐] 杜牧 ·《行经庐山东林寺 》
- 魂断楚江滨 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 襄王魂断楚江春 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 江流出断壖 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 梦魂相断续 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 凭谁续断魂 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 梦断魂难续 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 赋续楚离骚 出自 [唐] 李商隐 ·《献寄旧府开封公 》
- 野歌断续客魂迷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 续得何郎日断魂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其四 》
- 香魂断续无人问 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》
- 梦魂惊断渺难续 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 断续楚王风 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 离鸿哀断续 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 离思空断续 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 残沥断续楚天晓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 一调楚歌声断续 出自 [宋] 赵公豫 ·《留侯庙 》
- 能使离肠断续 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 二 》
- 离肠寸断无续期 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》