“令尹还须畏吏民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令尹还须畏吏民”出自哪首诗?
答案: “令尹还须畏吏民”出自: 宋代 苏过的 《次韵孙志康喜贾子庄还任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng yǐn huán xū wèi lì mín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“令尹还须畏吏民”的上一句是什么?
答案:
“令尹还须畏吏民”的上一句是: 君王物物与恩均 , 诗句拼音为:jūn wáng wù wù yǔ ēn jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“令尹还须畏吏民”的下一句是什么?
答案: “令尹还须畏吏民”的下一句是: 投劾赋归无二顷 , 诗句拼音为: tóu hé fù guī wú èr qǐng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“令尹还须畏吏民”全诗
次韵孙志康喜贾子庄还任 (cì yùn sūn zhì kāng xǐ jiǎ zǐ zhuāng huán rèn)
君王物物与恩均,令尹还须畏吏民。
投劾赋归无二顷,上书遮阙有千人。
朝阳升处幽阴破,暖律回时草木春。
看取子文无喜愠,从来冰监恃尧仁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“令尹还须畏吏民”繁体原文
次韻孫志康喜賈子莊還任
君王物物與恩均,令尹還須畏吏民。
投劾賦歸無二頃,上書遮闕有千人。
朝陽升處幽陰破,暖律回時草木春。
看取子文無喜慍,從來冰鑑恃堯仁。
“令尹还须畏吏民”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君王物物与恩均,令尹还须畏吏民。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投劾赋归无二顷,上书遮阙有千人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝阳升处幽阴破,暖律回时草木春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
看取子文无喜愠,从来冰监恃尧仁。
“令尹还须畏吏民”全诗注音
君王物物与恩均,令尹还须畏吏民。
投劾赋归无二顷,上书遮阙有千人。
朝阳升处幽阴破,暖律回时草木春。
看取子文无喜愠,从来冰监恃尧仁。
“令尹还须畏吏民”全诗翻译
译文:
君王对待百姓和赏罚都公平公正,令尹作为高官,也应该敬畏底层吏民的力量。
弹劾的奏章归还不足两顷(一种土地面积单位),而上书控诉官府的人却多达千人。
朝阳升起的时候,幽暗的地方就被照亮,温暖的法令实行的时候,万物开始春华盛开。
观察子文的态度,无论遇到喜乐或是愠怒,都从未有过,一直以来在严苛的监察之下,都依赖着尧舜的仁德。
总结:这篇古文讲述了君王、令尹和子文等人的言行举止,呼吁高官们应当对待百姓公平仁爱,并对官府的不当行为进行监督和控诉。
“令尹还须畏吏民”总结赏析
这首诗《次韵孙志康喜贾子庄还任》是苏过创作的。它表达了对贾子庄回任的喜悦之情,同时也反映了时局与政治氛围。
赏析:
这首诗以清新的语言,表达了作者对贾子庄重返职位的高兴之情。首句“君王物物与恩均”意味着皇帝对待贾子庄非常公平,没有偏袒。接着提到“令尹还须畏吏民”,强调了令尹贾子庄应当怀有敬畏之心,不可忽视百姓。
第二句“投劾赋归无二顷,上书遮阙有千人”描绘了官员们投书上书的场景,表现了众多官员的积极态度和对子庄的支持。
第三句“朝阳升处幽阴破,暖律回时草木春”运用自然景象的描写,寓意着子庄的归来如朝阳升起,给人带来温暖和希望。这也象征着国家政治的恢复和生机。
最后两句“看取子文无喜愠,从来冰监恃尧仁”表达了作者对贾子庄品德的赞誉,认为他从未有过傲慢和愠怒,一直恪守道德原则,受人尊敬。
“令尹还须畏吏民”相关诗句:
- 令尹还须畏吏民 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康喜贾子庄还任 》
- 令尹古循吏 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其二 》
- 令尹民父母 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 令尹民父母 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 令尹求民瘼 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 吏畏民爱 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 令尹爱民形喜色 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵钱顗喜雨 》
- 令尹功成民所祝 出自 [宋] 曾丰 ·《题朱虞卿自懒 》
- 令尹爲民躬血恳 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 从来令尹忧民切 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
- 畏爱其吏民 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 民不畏吏从君初 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 旧令尹非新令尹 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 还愧青春令尹贤 出自 [宋] 韩元吉 ·《再至凌风亭 》
- 此邑端须知令尹 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其一 》
- 莫瞋令尹少须之 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 後来令尹须留意 出自 [宋] 郑刚中 ·《题洪州新建张令寄斋 》
- 须知令尹多仁术 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其三 》
- 若见须城王令尹 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 》
- 令尹虽旧令尹 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 》