“民不畏吏从君初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民不畏吏从君初”出自哪首诗?
答案: “民不畏吏从君初”出自: 宋代 王洋的 《送周仲固运使之官湖北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín bù wèi lì cóng jūn chū ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“民不畏吏从君初”的上一句是什么?
答案:
“民不畏吏从君初”的上一句是: 平生狱吏弄爪觜 , 诗句拼音为: píng shēng yù lì nòng zhuǎ zī
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“民不畏吏从君初”的下一句是什么?
答案: “民不畏吏从君初”的下一句是: 即今持节下泽国 , 诗句拼音为: jí jīn chí jié xià zé guó ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“民不畏吏从君初”全诗
送周仲固运使之官湖北 (sòng zhōu zhòng gù yùn shǐ zhī guān hú běi)
梅花满野春欲苏,汉家使者临重湖。
使君作意不求异,解使愁叹成欢娯。
往年奉法佐廷尉,纵遣狐兔诛封嵎。
平生狱吏弄爪觜,民不畏吏从君初。
即今持节下泽国,要令比屋歌唐虞。
父兄便饱仓有粟,童子莫恨衣无襦。
温温和气徧封服,坐运岂必劳传呼。
桃花之源诚有无,吾恐诞幻成荒诬。
不如使君三圣书,总括万汇包堪舆。
一编韦带在掌握,藏之怀抱时卷舒。
古今事物不外取,但用指诀开迷途。
斯民识路从变化,履泰去否挛中孚。
使君早讫外郎课,归奉天子陈王图。
他年访我当踟蹰,欲饷白饭陈青刍。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄○仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平○平。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
“民不畏吏从君初”繁体原文
送周仲固運使之官湖北
梅花滿野春欲蘇,漢家使者臨重湖。
使君作意不求異,解使愁歎成歡娯。
往年奉法佐廷尉,縱遣狐兔誅封嵎。
平生獄吏弄爪觜,民不畏吏從君初。
即今持節下澤國,要令比屋歌唐虞。
父兄便飽倉有粟,童子莫恨衣無襦。
溫溫和氣徧封服,坐運豈必勞傳呼。
桃花之源誠有無,吾恐誕幻成荒誣。
不如使君三聖書,總括萬彙包堪輿。
一編韋带在掌握,藏之懷抱時卷舒。
古今事物不外取,但用指訣開迷途。
斯民識路從變化,履泰去否攣中孚。
使君早訖外郎課,歸奉天子陳王圖。
他年訪我當踟蹰,欲餉白飯陳青芻。
“民不畏吏从君初”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○○平。
梅花满野春欲苏,汉家使者临重湖。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
使君作意不求异,解使愁叹成欢娯。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
往年奉法佐廷尉,纵遣狐兔诛封嵎。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
平生狱吏弄爪觜,民不畏吏从君初。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
即今持节下泽国,要令比屋歌唐虞。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
父兄便饱仓有粟,童子莫恨衣无襦。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
温温和气徧封服,坐运岂必劳传呼。
平平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
桃花之源诚有无,吾恐诞幻成荒诬。
仄○仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
不如使君三圣书,总括万汇包堪舆。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄平仄平。
一编韦带在掌握,藏之怀抱时卷舒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
古今事物不外取,但用指诀开迷途。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
斯民识路从变化,履泰去否挛中孚。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平○平。
使君早讫外郎课,归奉天子陈王图。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
他年访我当踟蹰,欲饷白饭陈青刍。
“民不畏吏从君初”全诗注音
梅花满野春欲苏,汉家使者临重湖。
使君作意不求异,解使愁叹成欢娯。
往年奉法佐廷尉,纵遣狐兔诛封嵎。
平生狱吏弄爪觜,民不畏吏从君初。
即今持节下泽国,要令比屋歌唐虞。
父兄便饱仓有粟,童子莫恨衣无襦。
温温和气徧封服,坐运岂必劳传呼。
桃花之源诚有无,吾恐诞幻成荒诬。
不如使君三圣书,总括万汇包堪舆。
一编韦带在掌握,藏之怀抱时卷舒。
古今事物不外取,但用指诀开迷途。
斯民识路从变化,履泰去否挛中孚。
使君早讫外郎课,归奉天子陈王图。
他年访我当踟蹰,欲饷白饭陈青刍。
“民不畏吏从君初”全诗翻译
译文:
梅花盛开满野,春天即将苏醒,汉朝的使者来到了重湖边。使君心意坦然,不求奇特的景色,解开了忧愁,化为欢娱。往年曾奉命辅佐廷尉,宽恕过去的罪行,也放过了一些狡猾的狐兔,甚至讨伐了作乱的地方。他平素以狱吏的身份玩弄着爪牙,百姓都害怕吏治,但当使君初到任时,百姓不再畏惧。如今他举节而来,接管了泽国,打算使百姓学习唐虞时期的美好风尚。父兄们家中仓库都装满了粮食,所以儿童们不必担心衣食匮乏。
他温和善良,受到了全国的尊崇,无需辛苦奔走呼叫,大家都自觉遵循。但我担忧桃花源的源头到底有没有,我怕那里是虚构的荒唐谣言。不如使君拥有三圣书的智慧,汇聚众多智慧,能囊括天下万物,成为指引行船的重要航图。这一编韦带藏在他的掌握之中,将它珍藏在怀中时时翻阅。
无论古代还是今世的事物,都在这些书籍中得到印证,只需运用其中的指引,就能解开心中的疑惑。人民在接受教诲的过程中将会变得善于应变,履行天命时将避免挫折。
使君请早早结束作为外郎的差事,回朝奉献天子,展现出鲜明的宏图霸业。我将来必定前来拜访,愿奉上白米饭和青草,表示对他的敬意和钦佩。
“民不畏吏从君初”总结赏析
这首诗《送周仲固运使之官湖北》是王洋创作的,表达了对周仲固使者前程似锦的美好祝愿,以及对他将要执掌治理湖北的期望。
赏析:
王洋以梅花满野、春欲苏的自然景象为开头,展示了美好的季节和环境。随后,他提到了周仲固即将出使湖北,但并不期望他有太大的改变,只希望他能够解除百姓的忧虑,让他们过上安宁的生活。
接着,诗人回顾了周仲固之前在狱吏岗位上的经历,强调他在那里并没有使人畏惧,表现出他的仁慈和公正。而现在,他将要执掌湖北,要求他能够在治理上效仿唐虞时期的和平和谐。
诗中还提到了民众不必担心粮食问题,因为父兄们已经为他准备了足够的粮食。整个湖北地区将会因为周仲固的管理而变得温和和安宁,不需要过于劳累地呼喊传达命令。
最后,诗人提到了“桃花之源诚有无”,可能指的是一些事情的真实性或可信度的变化。他建议周仲固学习三圣书,以指导他在治理湖北时的决策。这些书籍将成为他智慧的指南,帮助他应对各种变化和挑战。
“民不畏吏从君初”相关诗句:
- 民不畏吏从君初 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 从初作吏慕君宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一三 》
- 吏畏民爱 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 畏爱其吏民 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 令尹还须畏吏民 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康喜贾子庄还任 》
- 此君初不畏风霜 出自 [宋] 毛滂 ·《灵芝观上人房植紫竹一本覆屋其上以庇朝日顾雨露所不及也疑其当憔悴枯槁反蔚然劲秀爲作一绝句 》
- 民不畏虎宁畏官 出自 [宋] 释居简 ·《第三度风潮 》
- 远民初识玉皇吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 吏民安君德 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 吏民聊作使君呼 出自 [宋] 王十朋 ·《富文和诗复用前韵 》
- 使君来与吏民闲 出自 [宋] 任道 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》
- 狡吏不畏刑 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》
- 驭吏不畏丞相嗔 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 歛容不动吏曹畏 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 不畏屈民财 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 君亦从来苦畏名 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其二 》
- 君初试吏或当然 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 从君吏隠中 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》
- 从君学吏礼 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵元思司法 》
- 不废吏民事 出自 [宋] 邵雍 ·《和内乡李师甫长官见寄 其二 》