“令尹民父母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令尹民父母”出自哪首诗?
答案: “令尹民父母”出自: 宋代 洪迈的 《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng yǐn mín fù mǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“令尹民父母”的上一句是什么?
答案:
“令尹民父母”的上一句是: 万顷麦苗活 , 诗句拼音为: wàn qǐng mài miáo huó
,诗句平仄: 。
问题3:“令尹民父母”的下一句是什么?
答案: “令尹民父母”的下一句是: 沟壑思手挈 , 诗句拼音为: gōu hè sī shǒu qiè ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“令尹民父母”全诗
春社斋禁连雨不止赋呈梦得 (chūn shè zhāi jìn lián yǔ bù zhǐ fù chéng mèng dé)
岁丰农犹饥,岁恶何可说。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。
年时旱尘涨,臈尽不见雪。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。
令尹民父母,沟壑思手挈。
祈年祓斋居,有酒不忍设。
那知桃李径,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
郊原伫开晴,出劳南亩饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。
和公斜川诗,磨石鑱岁月。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平仄仄○仄,仄仄仄?仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,○仄○仄仄。
“令尹民父母”繁体原文
春社齋禁連雨不止賦呈夢得
歲豐農猶饑,歲惡何可說。
哀哉半菽氓,罪歲同一舌。
年時旱塵漲,臈盡不見雪。
青皇忽雨我,萬頃麥苗活。
令尹民父母,溝壑思手挈。
祈年祓齋居,有酒不忍設。
那知桃李徑,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
郊原佇開晴,出勞南畝饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,勸此側帽客。
和公斜川詩,磨石鑱歲月。
“令尹民父母”韵律对照
仄平平○平,仄仄平仄仄。
岁丰农犹饥,岁恶何可说。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
年时旱尘涨,臈尽不见雪。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
令尹民父母,沟壑思手挈。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
祈年祓斋居,有酒不忍设。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
那知桃李径,狼籍香泥滑。
平仄仄○仄,仄仄仄?仄。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
平平仄平平,仄○平仄仄。
郊原伫开晴,出劳南亩饁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。
○平平平平,○仄○仄仄。
和公斜川诗,磨石鑱岁月。
“令尹民父母”全诗注音
岁丰农犹饥,岁恶何可说。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。
年时旱尘涨,臈尽不见雪。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。
令尹民父母,沟壑思手挈。
祈年祓斋居,有酒不忍设。
那知桃李径,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
郊原伫开晴,出劳南亩饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。
和公斜川诗,磨石鑱岁月。
“令尹民父母”全诗翻译
译文:
岁丰农民仍然饥饿,恶年的遭遇何可言说。
哀哉那些贫苦的人们,过去的岁月他们的罪孽同样说不尽。
年时干旱尘土沙尽涨,却看不见一丝雪花飘扬。
突然间青天大雨降临,使得万顷麦苗生机勃勃。
令尹(古代官职)和民众的父母,穿过沟壑辛苦思念着手挈彼此。
祈年祓斋的地方,虽有酒却不忍心设宴款待。
谁能知晓桃李林径上,却是狼藉繁花香泥滑溜。
如此美景心情愉悦,却担忧可能会遇到鶗鴂(音鸫鹂,古代传说中的凶鸟)。
郊原伫立,天气晴朗,出力耕种南亩饷食。
秋收已近在眼前,因此痛饮使宇宙豁然开朗。
再请湔裙的女子,劝这边戴着斜川帽的旅客,
一起吟咏和公(诗人的名字)创作的山水诗,用磨石雕刻流逝的岁月。
总结:
这首古文诗篇描绘了农民在丰年与恶年间所遭遇的不同命运。在丰收年份,农民因为天降甘霖,庄稼茂盛,麦苗欣欣向荣。但在恶年时,干旱无雨,土地干涸,农民们饱受饥饿之苦。诗人表达了对贫苦人民的同情之情,呼吁令尹关注民众的困境。另外,诗中还提到了祈年祓斋的仪式,以及桃李林径上的美景,但也警醒美景背后可能隐藏的危险。最后,诗人鼓励大家共同欣赏和创作山水诗,记录光阴的流逝。整首诗表现出作者关注民生、珍惜自然、崇尚诗文的情感。
“令尹民父母”相关诗句:
- 令尹民父母 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 令尹民父母 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 守令民父母 出自 [宋] 李流谦 ·《悯农 》
- 令尹求民瘼 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 令尹爲民躬血恳 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 令尹功成民所祝 出自 [宋] 曾丰 ·《题朱虞卿自懒 》
- 令尹爱民形喜色 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵钱顗喜雨 》
- 令尹还须畏吏民 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康喜贾子庄还任 》
- 从来令尹忧民切 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
- 暂爲民父母 出自 [宋] 张柏父 ·《送郑惟泰丞江山 》
- 与民爲父母 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 斯民之父母 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 古今民父母 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其二 》
- 民私父母恩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 岂弟民父母 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 自谓民父母 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 使君民父母 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 岂弟民父母 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 寄言民父母 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 岂弟民父母 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 君子堂 》