“令尹民父母”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“令尹民父母”出自哪首诗?

答案:令尹民父母”出自: 宋代 洪迈 《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng yǐn mín fù mǔ ,诗句平仄:

问题2:“令尹民父母”的上一句是什么?

答案:令尹民父母”的上一句是: 万顷麦苗活 , 诗句拼音为: wàn qǐng mài miáo huó ,诗句平仄:

问题3:“令尹民父母”的下一句是什么?

答案:令尹民父母”的下一句是: 沟壑思手挈 , 诗句拼音为: gōu hè sī shǒu qiè ,诗句平仄:平仄○仄仄

“令尹民父母”全诗

春社斋禁连雨不止赋呈梦得 (chūn shè zhāi jìn lián yǔ bù zhǐ fù chéng mèng dé)

朝代:宋    作者: 洪迈

岁丰农犹饥,岁恶何可说。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。
年时旱尘涨,臈尽不见雪。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。
令尹民父母,沟壑思手挈。
祈年祓斋居,有酒不忍设。
那知桃李径,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
郊原伫开晴,出劳南亩饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。
和公斜川诗,磨石鑱岁月。

仄平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平仄仄○仄,仄仄仄?仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,○仄○仄仄。

suì fēng nóng yóu jī , suì è hé kě shuō 。
āi zāi bàn shū máng , zuì suì tóng yī shé 。
nián shí hàn chén zhǎng , là jìn bù jiàn xuě 。
qīng huáng hū yǔ wǒ , wàn qǐng mài miáo huó 。
lìng yǐn mín fù mǔ , gōu hè sī shǒu qiè 。
qí nián fú zhāi jū , yǒu jiǔ bù rěn shè 。
nà zhī táo lǐ jìng , láng jí xiāng ní huá 。
fāng yì yī rú cǐ , zuò kǒng jí tí jué 。
jiāo yuán zhù kāi qíng , chū láo nán mǔ yè 。
qiū chéng yǐ zài yǎn , yī zuì yǔ zhòu huō 。
gèng hū jiān qún rén , quàn cǐ cè mào kè 。
hé gōng xié chuān shī , mó shí chán suì yuè 。

“令尹民父母”繁体原文

春社齋禁連雨不止賦呈夢得

歲豐農猶饑,歲惡何可說。
哀哉半菽氓,罪歲同一舌。
年時旱塵漲,臈盡不見雪。
青皇忽雨我,萬頃麥苗活。
令尹民父母,溝壑思手挈。
祈年祓齋居,有酒不忍設。
那知桃李徑,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
郊原佇開晴,出勞南畝饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,勸此側帽客。
和公斜川詩,磨石鑱歲月。

“令尹民父母”韵律对照

仄平平○平,仄仄平仄仄。
岁丰农犹饥,岁恶何可说。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
年时旱尘涨,臈尽不见雪。

平平仄仄仄,仄○仄平仄。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。

仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
令尹民父母,沟壑思手挈。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
祈年祓斋居,有酒不忍设。

仄平平仄仄,平仄平○仄。
那知桃李径,狼籍香泥滑。

平仄仄○仄,仄仄仄?仄。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。

平平仄平平,仄○平仄仄。
郊原伫开晴,出劳南亩饁。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。

○平平平平,仄仄仄仄仄。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。

○平平平平,○仄○仄仄。
和公斜川诗,磨石鑱岁月。

“令尹民父母”全诗注音

suì fēng nóng yóu jī , suì è hé kě shuō 。

岁丰农犹饥,岁恶何可说。

āi zāi bàn shū máng , zuì suì tóng yī shé 。

哀哉半菽氓,罪岁同一舌。

nián shí hàn chén zhǎng , là jìn bù jiàn xuě 。

年时旱尘涨,臈尽不见雪。

qīng huáng hū yǔ wǒ , wàn qǐng mài miáo huó 。

青皇忽雨我,万顷麦苗活。

lìng yǐn mín fù mǔ , gōu hè sī shǒu qiè 。

令尹民父母,沟壑思手挈。

qí nián fú zhāi jū , yǒu jiǔ bù rěn shè 。

祈年祓斋居,有酒不忍设。

nà zhī táo lǐ jìng , láng jí xiāng ní huá 。

那知桃李径,狼籍香泥滑。

fāng yì yī rú cǐ , zuò kǒng jí tí jué 。

芳意一如此,坐恐及鶗鴂。

jiāo yuán zhù kāi qíng , chū láo nán mǔ yè 。

郊原伫开晴,出劳南亩饁。

qiū chéng yǐ zài yǎn , yī zuì yǔ zhòu huō 。

秋成已在眼,一醉宇宙豁。

gèng hū jiān qún rén , quàn cǐ cè mào kè 。

更呼湔裙人,劝此侧帽客。

hé gōng xié chuān shī , mó shí chán suì yuè 。

和公斜川诗,磨石鑱岁月。

“令尹民父母”全诗翻译

译文:

岁丰农民仍然饥饿,恶年的遭遇何可言说。
哀哉那些贫苦的人们,过去的岁月他们的罪孽同样说不尽。
年时干旱尘土沙尽涨,却看不见一丝雪花飘扬。
突然间青天大雨降临,使得万顷麦苗生机勃勃。
令尹(古代官职)和民众的父母,穿过沟壑辛苦思念着手挈彼此。
祈年祓斋的地方,虽有酒却不忍心设宴款待。
谁能知晓桃李林径上,却是狼藉繁花香泥滑溜。
如此美景心情愉悦,却担忧可能会遇到鶗鴂(音鸫鹂,古代传说中的凶鸟)。
郊原伫立,天气晴朗,出力耕种南亩饷食。
秋收已近在眼前,因此痛饮使宇宙豁然开朗。
再请湔裙的女子,劝这边戴着斜川帽的旅客,
一起吟咏和公(诗人的名字)创作的山水诗,用磨石雕刻流逝的岁月。


总结:

这首古文诗篇描绘了农民在丰年与恶年间所遭遇的不同命运。在丰收年份,农民因为天降甘霖,庄稼茂盛,麦苗欣欣向荣。但在恶年时,干旱无雨,土地干涸,农民们饱受饥饿之苦。诗人表达了对贫苦人民的同情之情,呼吁令尹关注民众的困境。另外,诗中还提到了祈年祓斋的仪式,以及桃李林径上的美景,但也警醒美景背后可能隐藏的危险。最后,诗人鼓励大家共同欣赏和创作山水诗,记录光阴的流逝。整首诗表现出作者关注民生、珍惜自然、崇尚诗文的情感。

“令尹民父母”诗句作者洪迈介绍:

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年)。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》(简称四库本)、民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。底本原附集外诗加注出处,与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“令尹民父母”相关诗句: