“从来令尹忧民切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从来令尹忧民切”出自哪首诗?

答案:从来令尹忧民切”出自: 宋代 傅察 《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái lìng yǐn yōu mín qiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“从来令尹忧民切”的上一句是什么?

答案:从来令尹忧民切”的上一句是: 预欣场圃积如坻 , 诗句拼音为: yù xīn chǎng pǔ jī rú dǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“从来令尹忧民切”的下一句是什么?

答案:从来令尹忧民切”的下一句是: 短句聊凭一解頥 , 诗句拼音为: duǎn jù liáo píng yī jiě yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“从来令尹忧民切”全诗

同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 (tóng gōng cáo zhì lín luò dào zhōng hé shǔ wèi rán xǐ ér zuò chéng zhū lìng)

朝代:宋    作者: 傅察

甘雨初匀岁事时,冥冥造物本无私。
绿云卷地薰风细,翠浪翻天晓露滋。
已见郊原深没马,预欣场圃积如坻。
从来令尹忧民切,短句聊凭一解頥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gān yǔ chū yún suì shì shí , míng míng zào wù běn wú sī 。
lǜ yún juàn dì xūn fēng xì , cuì làng fān tiān xiǎo lù zī 。
yǐ jiàn jiāo yuán shēn méi mǎ , yù xīn chǎng pǔ jī rú dǐ 。
cóng lái lìng yǐn yōu mín qiè , duǎn jù liáo píng yī jiě yí 。

“从来令尹忧民切”繁体原文

同工曹至臨洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令

甘雨初匀歲事時,冥冥造物本無私。
綠雲捲地薰風細,翠浪翻天曉露滋。
已見郊原深沒馬,預欣場圃積如坻。
從来令尹憂民切,短句聊憑一解頥。

“从来令尹忧民切”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
甘雨初匀岁事时,冥冥造物本无私。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿云卷地薰风细,翠浪翻天晓露滋。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已见郊原深没马,预欣场圃积如坻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来令尹忧民切,短句聊凭一解頥。

“从来令尹忧民切”全诗注音

gān yǔ chū yún suì shì shí , míng míng zào wù běn wú sī 。

甘雨初匀岁事时,冥冥造物本无私。

lǜ yún juàn dì xūn fēng xì , cuì làng fān tiān xiǎo lù zī 。

绿云卷地薰风细,翠浪翻天晓露滋。

yǐ jiàn jiāo yuán shēn méi mǎ , yù xīn chǎng pǔ jī rú dǐ 。

已见郊原深没马,预欣场圃积如坻。

cóng lái lìng yǐn yōu mín qiè , duǎn jù liáo píng yī jiě yí 。

从来令尹忧民切,短句聊凭一解頥。

“从来令尹忧民切”全诗翻译

译文:
甘雨初时洒落均匀,岁月更迭之际,天地间的造化本来无私无己。青翠的云朵卷起,薰风细细吹拂,翠绿的浪涛翻滚,仿佛要掀翻苍穹,晨露滋润着大地,清晨的景象令人陶醉。
我们已经看到郊原深处已经湮没不见了马,预先期盼着场圃里的粮谷堆积如山。自古以来,为官之人总是牵挂着百姓的疾苦,这句简短的诗句只是为了稍稍解除心头的忧虑。
全文表达了时间的推移和自然界的美妙景色,描绘了绿云薰风、翠浪晓露的美景,并点出了令尹忧民的情怀。这首古文诗歌通过简洁的文字,传达了诗人对自然和社会的关怀之情。

“从来令尹忧民切”总结赏析

这首古诗《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令》是傅察创作的,通过赏析:可以看出以下几个标签:
赏析::
这首诗表现了作者对自然的赞美和对丰收的喜悦之情。诗中首先提到了甘雨初匀,强调了自然的规律和无私,暗示了丰收的来临是大自然的恩赐。接着,诗人描绘了自然景色,绿云卷地、薰风细、翠浪翻天、晓露滋,这些形象的描绘使诗歌充满了生动的画面感。诗人还描述了农田的景象,郊原深没马,场圃积如坻,展现了农作物的丰收景象。最后,诗人表达了令尹对民众的关切和对社会稳定的渴望,以短句的形式表现了他的愿望。
标签: 写景、抒情、咏物、劝谏

“从来令尹忧民切”诗句作者傅察介绍:

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。更多...

“从来令尹忧民切”相关诗句: