“令尹爲民躬血恳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令尹爲民躬血恳”出自哪首诗?
答案: “令尹爲民躬血恳”出自: 宋代 曹勋的 《天台宰祈雨有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán fēng yú yuè chì qióng cāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“令尹爲民躬血恳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“令尹爲民躬血恳”已经是第一句了。
问题3:“令尹爲民躬血恳”的下一句是什么?
答案: “令尹爲民躬血恳”的下一句是: 稼穑如云已变黄 , 诗句拼音为: jià sè rú yún yǐ biàn huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“令尹爲民躬血恳”全诗
天台宰祈雨有感 (tiān tāi zǎi qí yǔ yǒu gǎn)
炎风踰月炽穹苍,稼穑如云已变黄。
令尹为民躬血恳,神龙奋雨破骄阳。
高低禾颖芃芃秀,壠亩风回细细香。
自尔屡丰应课最,西成先可贺仓箱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“令尹爲民躬血恳”繁体原文
天台宰祈雨有感
炎風踰月熾穹蒼,稼穡如雲已變黄。
令尹爲民躬血懇,神龍奮雨破驕陽。
高低禾穎芃芃秀,壠畝風回細細香。
自爾屢豐應課最,西成先可賀倉箱。
“令尹爲民躬血恳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
炎风踰月炽穹苍,稼穑如云已变黄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令尹为民躬血恳,神龙奋雨破骄阳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高低禾颖芃芃秀,壠亩风回细细香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自尔屡丰应课最,西成先可贺仓箱。
“令尹爲民躬血恳”全诗注音
炎风踰月炽穹苍,稼穑如云已变黄。
令尹为民躬血恳,神龙奋雨破骄阳。
高低禾颖芃芃秀,壠亩风回细细香。
自尔屡丰应课最,西成先可贺仓箱。
“令尹爲民躬血恳”全诗翻译
译文:
炎风越过了明亮的月亮,燃烧着苍穹,庄稼像云一样已经变成了金黄色。
令尹为百姓付出心血,恳切地祈求,神龙奋起,雨水冲破了炎热的阳光。
高低的禾苗青翠茂盛,田地中的风吹过细细的香气。
从此以后,丰收的时节屡次应运而至,西部的土地先是可以欢庆收获。
全诗描述了炎热的夏季里,一位令尹为民众祈求雨水的情景。炎风烈日使得天空晴朗明亮,庄稼逐渐成熟金黄,但这也意味着缺水的困境。令尹为了民众的福祉,不遗余力地祈求雨水,而终于得到了神龙的相应,带来了及时的雨水,解救了民众的苦境。禾苗青翠茂盛,风吹过田地,带来阵阵香气,预示着丰收的时节即将到来。从此以后,这片土地将屡次迎来丰收,西部地区的人们率先欢庆着丰收的喜悦。整首诗以自然景象为背景,反映了古人对自然力量的崇敬和对丰收的期盼。
“令尹爲民躬血恳”总结赏析
这首诗《天台宰祈雨有感》是曹勋创作的一首诗歌。在这首诗中,诗人以生动的语言描绘了一幅农田丰收的壮丽画面,表达了对丰收的感慨和对天台宰祈雨之功的赞美。
诗人首先以"炎风踰月炽穹苍"的形象语言,描述了炎炎的酷暑和旱情。接着,他提到了农田中的庄稼已经由于旱情而变黄,形势严峻。
然而,诗中令人振奋的转折出现在令尹(宰相)的身上。诗人称他为"令尹为民躬血恳",强调了令尹为了民众的生计不辞辛劳,甚至愿意付出血汗。接着,诗人使用"神龙奋雨破骄阳"的比喻,形象地描绘了雨水如神龙一般降临,打破了炎炎的骄阳,给干旱的大地带来了期盼已久的雨水。
诗人继续描述了丰收的景象,高低禾颖生长茂盛,稻田细细香气四溢,表现出农田一片繁荣的景象。
最后,诗人总结:了这次丰收的喜悦,认为这次的收成足以满足课税的需求,也可提前准备仓储。
“令尹爲民躬血恳”相关诗句:
- 令尹爲民躬血恳 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 尧舜君民在尹躬 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其一 》
- 雪玉在躬贤令尹 出自 [宋] 释德洪 ·《题压波阁 》
- 察公忧民意恳恳 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 令尹求民瘼 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 令尹民父母 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 令尹民父母 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 令尹功成民所祝 出自 [宋] 曾丰 ·《题朱虞卿自懒 》
- 令尹还须畏吏民 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康喜贾子庄还任 》
- 从来令尹忧民切 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
- 令尹爱民形喜色 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵钱顗喜雨 》
- 旧令尹非新令尹 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 不爲皇躬只爲民 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一四 》
- 官爲贤令尹 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言二首 其二 》
- 念子爲令尹 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 高人爲令尹 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 官爲唐令尹 出自 [宋] 薛叔振 ·《它山堰 》
- 令弟爲县尹 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 晚来爲令尹 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其二 》
- 令尹虽旧令尹 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 》