“结束何妨早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结束何妨早”出自哪首诗？
答案： “结束何妨早”出自： 唐代 熊皎的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié shù hé fáng zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“结束何妨早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“结束何妨早”已经是第一句了。
问题3：“结束何妨早”的下一句是什么？
答案： “结束何妨早”的下一句是： 将行四顾频 , 诗句拼音为： jiāng xíng sì gù pín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“结束何妨早”全诗
早行 (zǎo xíng)
结束何妨早，将行四顾频。
山前犹见月，陌上未逢人。
远树动宿鸟，危桥怯病身。
渐明恒自慰，应免复迷津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“结束何妨早”繁体原文
早行
結束何妨早，將行四顧頻。
山前猶見月，陌上未逢人。
遠樹動宿鳥，危橋怯病身。
漸明恆自慰，應免復迷津。
“结束何妨早”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结束何妨早，将行四顾频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山前犹见月，陌上未逢人。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
远树动宿鸟，危桥怯病身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渐明恒自慰，应免复迷津。
“结束何妨早”全诗注音
结束何妨早，将行四顾频。
山前犹见月，陌上未逢人。
远树动宿鸟，危桥怯病身。
渐明恒自慰，应免复迷津。
“结束何妨早”全诗翻译
译文：
结束何妨早，不必再拖延，应该早早地结束。行走时四处观望，频繁地四顾。
山前依然可见月亮，路上却还未遇到人。
远处的树林中传来宿鸟的鸣叫，危险的桥梁让身体感到畏惧。
逐渐地天明，心中一直自我安慰，应该避免再迷失方向。
全诗概括：诗人认为应该及早结束一件事情，行走时要警觉四周，同时也要注意自我保护，避免陷入困境。在不断前行中，要坚持自我安慰，避免迷失自我。
“结束何妨早”相关诗句：
- 结束何妨早 出自 [唐] 熊皎 ·《早行 》
- 公早结束来何爲 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 结束行装赴早秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄明甫约出饯城西既以病告遂已 》
- 何妨携束书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 何以自结束 出自 [唐] 孟郊 ·《赠农人 》
- 结束果何在 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一 》
- 我梦结束游何邦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 何年结束寻归路 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 琴书结束定何时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 问渠结束何所爲 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 桥边结束何圉人 出自 [宋] 晁冲之 ·《洗马次十一兄之道韵 》
- 君今结束归何勇 出自 [宋] 叶适 ·《送范文叔知彭州 》
- 何妨结驷来 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其四 》
- 荣禄何妨早 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和张大夫戏示青山郎 》
- 陶令何妨去结庐 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 结客何妨事夜游 出自 [宋] 宋绶 ·《上元以修史促成书特免扈从因赋 》
- 结交何用早 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀李季蓬 》
- 结交何用早 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其八 》
- 早禾有种何妨种 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 能结束 出自 [唐] 王衍 ·《自制词 》