“荣禄何妨早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣禄何妨早”出自哪首诗？
答案： “荣禄何妨早”出自： 唐代 韦应物的 《奉和张大夫戏示青山郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng lù hé fáng zǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“荣禄何妨早”的上一句是什么？
答案：
“荣禄何妨早”的上一句是： 玉树长新枝 , 诗句拼音为： yù shù cháng xīn zhī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“荣禄何妨早”的下一句是什么？
答案： “荣禄何妨早”的下一句是： 甘罗亦小儿 , 诗句拼音为： gān luó yì xiǎo ér ，诗句平仄：平平仄仄平。
“荣禄何妨早”全诗
奉和张大夫戏示青山郎 (fèng hé zhāng dài fū xì shì qīng shān láng)
天生逸世姿，竹马不曾骑。
览卷冰将释，援毫露欲垂。
金貂传几叶，玉树长新枝。
荣禄何妨早，甘罗亦小儿。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“荣禄何妨早”繁体原文
奉和張大夫戲示青山郎
天生逸世姿，竹馬不曾騎。
覽卷冰將釋，援毫露欲垂。
金貂傳幾葉，玉樹長新枝。
榮祿何妨早，甘羅亦小兒。
“荣禄何妨早”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
天生逸世姿，竹马不曾骑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
览卷冰将释，援毫露欲垂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金貂传几叶，玉树长新枝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
荣禄何妨早，甘罗亦小儿。
“荣禄何妨早”全诗注音
天生逸世姿，竹马不曾骑。
览卷冰将释，援毫露欲垂。
金貂传几叶，玉树长新枝。
荣禄何妨早，甘罗亦小儿。
“荣禄何妨早”全诗翻译
译文：
天生的出众容貌，宛如世间罕见的美景，如同从未骑过竹马一样纯洁无暇。
翻开书卷，就像冰雪融化般释放出清凉，拿起毛笔，就像露水即将滴下。
传说中的金貂穿越几次历史，每次都有新的叶子生长，而美丽的玉树也不断长出崭新的枝条。
荣华富贵又何妨早一些到来，而即使是美丽的甘罗，也不过是个小女孩。
“荣禄何妨早”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人韦应物的《奉和张大夫戏示青山郎》。该诗以嬉闹的笔调表现了诗人对于青年才俊张大夫的夸奖和欣赏之情，同时也表达了对青年才俊的祝福和期望。
首联以“天生逸世姿”开篇，直接赞美了张大夫的出众容颜和风采。张大夫是如此出色，以至于他从未骑过竹马，因为他本身就是一个出类拔萃的人物。接着提到“览卷冰将释”，形容他观看文献时，犹如冰雪消融，文思如雨露滋润。这一句揭示了他的文学修养和才情。
第二联以“金貂传几叶”描写了张大夫的富贵和地位，他拥有金貂，新的玉树还在不断生长，象征着他的财富和事业还将不断壮大。最后一句“荣禄何妨早，甘罗亦小儿”，则传达了对他前途光明、前程似锦的美好祝愿。
整首诗充满了赞美之情，以轻松幽默的笔调表现了诗人对于张大夫的钦佩和祝愿。同时，也透露出对于青年才俊的期待和鼓励，鼓励他在前程道路上更加努力奋发，实现更大的成就。
标签: 赞美、祝愿、青年才俊
“荣禄何妨早”相关诗句：
- 荣禄何妨早 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和张大夫戏示青山郎 》
- 早知寸禄荣家晚 出自 [宋] 俞桂 ·《述己 》
- 早知寸禄荣家晚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《行次荥阳却寄诸弟 》
- 苦嫌荣禄早收身 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其三 》
- 荣禄嗟何及 出自 [宋] 王安石 ·《被召作 》
- 荣禄尚何论 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 厚禄何妨食万钱 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 禄位何妨善保持 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其二 》
- 厚禄何妨食万钱 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 荣先生老何妨乐 出自 [唐] 白居易 ·《吾土 》
- 结束何妨早 出自 [唐] 熊皎 ·《早行 》
- 何必荣华早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡冠花 》
- 何必荣华早 出自 [宋] 刘敞 ·《鷄冠花 》
- 篱物早荣还早谢 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 早早归来荣昼锦 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 早禾有种何妨种 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 尸禄愧妨贤 出自 [唐] 韦嗣立 ·《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 》
- 匪禄是荣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其二 》
- 干禄求荣名 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 赐禄恩甚荣 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》