“结交何用早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结交何用早”出自哪首诗?
答案: “结交何用早”出自: 宋代 赵蕃的 《夜坐怀李季蓬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié jiāo hé yòng zǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“结交何用早”的上一句是什么?
答案:
“结交何用早”的上一句是: 新哦泣鬼诗 , 诗句拼音为: xīn ò qì guǐ shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“结交何用早”的下一句是什么?
答案: “结交何用早”的下一句是: 倾盖许深期 , 诗句拼音为: qīng gài xǔ shēn qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“结交何用早”全诗
夜坐怀李季蓬 (yè zuò huái lǐ jì péng)
旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。
结交何用早,倾盖许深期。
捷径看君绝,长途觉我衰。
殷勤今夜月,全似过桥时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“结交何用早”繁体原文
夜坐懷李季蓬
舊誦凌雲賦,新哦泣鬼詩。
結交何用早,傾蓋許深期。
捷徑看君絕,長途覺我衰。
殷勤今夜月,全似過橋時。
“结交何用早”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
结交何用早,倾盖许深期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捷径看君绝,长途觉我衰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤今夜月,全似过桥时。
“结交何用早”全诗注音
旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。
结交何用早,倾盖许深期。
捷径看君绝,长途觉我衰。
殷勤今夜月,全似过桥时。
“结交何用早”全诗翻译
译文:
旧时吟咏《凌云赋》,如今又哭《鬼诗》。
结交何须太急切,倾诉情意让深厚。
别人寻捷径,我却感觉漫长途。
今夜明月殷勤照,宛如当年过桥时。
总结:
诗人回忆过去吟咏《凌云赋》的往昔,如今又写下悲切的《鬼诗》。他提醒人们不要着急结交朋友,更应该倾诉深厚的情谊。有人追求捷径,而他却认为面对困难需要耐心坚持。此刻明月高挂,让他回忆起曾经过桥的时光。全诗表达了对过去的回忆和对现实的思考。
“结交何用早”相关诗句:
- 结交何用早 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀李季蓬 》
- 结交何用早 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其八 》
- 结交何用深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 自喜结交早 出自 [宋] 方一夔 ·《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首 》
- 结交不在早 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 结交恨不早 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其二 》
- 用兹结神交 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 少日结交名誉早 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬向县丞 》
- 结交早日类知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二 》
- 何人定交结 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 结交何独全 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 结束何妨早 出自 [唐] 熊皎 ·《早行 》
- 借问何人与结交 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 一 》
- 结交英俊乐如何 出自 [宋] 司马光 ·《和任屯田感旧叙怀 》
- 结交有味贫何害 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道登琼翠阁 》
- 何用结庐地 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 结友何用多 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其六 》
- 公早结束来何爲 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 交游何用绝 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 交情早已有何蕃 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》