“客程殊未还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客程殊未还”出自哪首诗？
答案： “客程殊未还”出自： 唐代 温庭筠的 《途中有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè chéng shū wèi huán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“客程殊未还”的上一句是什么？
答案：
“客程殊未还”的上一句是： 岁暮自多感 , 诗句拼音为： suì mù zì duō gǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“客程殊未还”的下一句是什么？
答案： “客程殊未还”的下一句是： 亭臯汝阳道 , 诗句拼音为： tíng gāo rǔ yáng dào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“客程殊未还”全诗
途中有怀 (tú zhōng yǒu huái)
驱车何日闲，扰扰路岐间。
岁暮自多感，客程殊未还。
亭臯汝阳道，风雪穆陵关。
腊後寒梅发，谁人在故山。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“客程殊未还”繁体原文
途中有懷
驅車何日閑，擾擾路岐間。
歲暮自多感，客程殊未還。
亭臯汝陽道，風雪穆陵關。
臘後寒梅發，誰人在故山。
“客程殊未还”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
驱车何日闲，扰扰路岐间。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
岁暮自多感，客程殊未还。
平平仄平仄，平仄仄平平。
亭臯汝阳道，风雪穆陵关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊後寒梅发，谁人在故山。
“客程殊未还”全诗注音
驱车何日闲，扰扰路岐间。
岁暮自多感，客程殊未还。
亭臯汝阳道，风雪穆陵关。
腊後寒梅发，谁人在故山。
“客程殊未还”全诗翻译
译文：
驾车何时能闲逸，不断在路岔口穿梭。
岁末自感慨良多，作客的行程特别未归还。
在亭、臯、汝阳之间的道路上，风雪袭击着穆陵关。
腊月过后，寒梅怒放，但不知有谁还在故乡之上。
全诗描绘了诗人游历途中的辛苦和感慨。他不断地在路上奔波，而岁末之际更让他感叹良多，因为他作为客人的行程迟迟未归。诗中提及了几处地名，亭、臯、汝阳，都是途中的地标，而风雪穆陵关则显现出寒冷恶劣的天气。最后，他提及腊月后的寒梅盛开，然而，他不知道故乡是否还有人在。这或许暗示着诗人对故乡和家人的思念之情。整首诗通过简洁而质朴的语言，表达了诗人游子的辛酸和对故乡的思念之情。
“客程殊未还”相关诗句：
- 客程殊未还 出自 [唐] 温庭筠 ·《途中有怀 》
- 客程殊未已 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 客程殊未已 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 客程殊未极 出自 [唐] 权德舆 ·《江城夜泊寄所思 》
- 旅程殊未央 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 前程殊未穷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 远程殊未归 出自 [唐] 权德舆 ·《富阳陆路 》
- 元九计程殊未到 出自 [唐] 白居易 ·《尝黄醅新酎忆微之 》
- 功程殊未进毫微 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之 》
- 客程还见食槟榔 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 客心殊倦还 出自 [唐] 阎防 ·《夕次鹿门山作 》
- 贪程未归客 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 未觉客程遥 出自 [宋] 张栻 ·《十五日过小孤山 》
- 客归程未已 出自 [唐] 祖咏 ·《夕次圃田店 》
- 日暮殊未还 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 北游殊未还 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛承矩秩满北游 》
- 命驾殊未还 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五 》
- 春风殊未还 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 寻源殊未还 出自 [唐] 孟浩然 ·《题李十四庄兼赠綦毋校书 》
- 夜久殊未还 出自 [宋] 文同 ·《观风阁 》