“客程殊未极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客程殊未极”出自哪首诗？
答案： “客程殊未极”出自： 唐代 权德舆的 《江城夜泊寄所思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè chéng shū wèi jí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“客程殊未极”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客程殊未极”已经是第一句了。
问题3：“客程殊未极”的下一句是什么？
答案： “客程殊未极”的下一句是： 舣櫂泊回塘 , 诗句拼音为： yǐ zhào bó huí táng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“客程殊未极”全诗
江城夜泊寄所思 (jiāng chéng yè bó jì suǒ sī)
客程殊未极，舣櫂泊回塘。
水宿知寒早，愁眠觉夜长。
远钟和暗杵，曙月照晴霜。
此夕相思意，摇摇不暂忘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
“客程殊未极”繁体原文
江城夜泊寄所思
客程殊未極，艤櫂泊迴塘。
水宿知寒早，愁眠覺夜長。
遠鐘和暗杵，曙月照晴霜。
此夕相思意，搖搖不暫忘。
“客程殊未极”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客程殊未极，舣櫂泊回塘。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
水宿知寒早，愁眠觉夜长。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
远钟和暗杵，曙月照晴霜。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
此夕相思意，摇摇不暂忘。
“客程殊未极”全诗注音
客程殊未极，舣櫂泊回塘。
水宿知寒早，愁眠觉夜长。
远钟和暗杵，曙月照晴霜。
此夕相思意，摇摇不暂忘。
“客程殊未极”全诗翻译
译文：
路程遥远还没有到达，我放下了船桨将船停靠在环曲的水池边。
睡在塘中的船上，感觉到阵阵寒意，才知道天气寒凉得更早了。我怀揣着愁思睡不着觉，觉得夜更长了。
远处的钟敲响了，我看见有人在用木棒捣衣了。月亮将要隐去，天已经泛亮了。
现在我的相思之情，在旅途的颠簸中，没有片刻消停。
“客程殊未极”总结赏析
赏析：:
这首诗是元代诗人权德舆的《江城夜泊寄所思》，描写了一位客人夜晚泊船江边，怀念远方的人，感受到了寂寥和思念之情。整首诗情感真挚，表达了离愁别绪的深沉。
首句“客程殊未极，舣櫂泊回塘”，诗人通过客人的行程未到终点，停泊在江边的描写，暗示了客人的离愁和未尽的旅途。用词朴实，情感自然。
接着，“水宿知寒早，愁眠觉夜长”，诗人通过描述江水的寒冷和夜晚的漫长，强化了客人的孤寂和思念之情。夜晚的江城让人感到更加孤独，愁思益发。
第三句“远钟和暗杵，曙月照晴霜”，通过描写江城的景物，如远处的钟声、敲击的杵声以及天空中初升的曙月，诗人将客人的内心感情与外部环境巧妙地相互呼应。这些景物元素都强化了孤寂和思念的氛围。
最后一句“此夕相思意，摇摇不暂忘”，表达了客人对远方亲人的深切思念之情，以及这种思念之情如江水一般不断流淌，难以忘怀。
标签: 抒情、写景、孤寂、思念
“客程殊未极”相关诗句：
- 客程殊未极 出自 [唐] 权德舆 ·《江城夜泊寄所思 》
- 客程殊未已 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 客程殊未还 出自 [唐] 温庭筠 ·《途中有怀 》
- 客程殊未已 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 远程殊未归 出自 [唐] 权德舆 ·《富阳陆路 》
- 前程殊未穷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 旅程殊未央 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 元九计程殊未到 出自 [唐] 白居易 ·《尝黄醅新酎忆微之 》
- 功程殊未进毫微 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之 》
- 寻幽殊未极 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》
- 秋兴殊未极 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 佳兴殊未极 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 归云殊未极 出自 [唐] 韦应物 ·《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 》
- 沙洲殊未极 出自 [唐] 张南史 ·《富阳南楼望浙江风起 》
- 我意殊未极 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 欢情殊未极 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 芳宵殊未极 出自 [唐] 陈子昂 ·《上元夜效小庾体 》
- 浮云蔽日殊未极 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和圣俞春雪 》
- 红英烂熳殊未极 出自 [唐] 徐玄之 ·《采莲 》
- 未觉客程遥 出自 [宋] 张栻 ·《十五日过小孤山 》