“寻源殊未还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻源殊未还”出自哪首诗？
答案： “寻源殊未还”出自： 唐代 孟浩然的 《题李十四庄兼赠綦毋校书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún yuán shū wèi huán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“寻源殊未还”的上一句是什么？
答案：
“寻源殊未还”的上一句是： 归客莫相待 , 诗句拼音为： guī kè mò xiāng dài
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“寻源殊未还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寻源殊未还”已经是最后一句了。
“寻源殊未还”全诗
题李十四庄兼赠綦毋校书 (tí lǐ shí sì zhuāng jiān zèng qí wú xiào shū)
闻君息阴地，东郭柳林间。
左右瀍涧水，门庭缑氏山。
抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。
归客莫相待，寻源殊未还。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“寻源殊未还”繁体原文
題李十四莊兼贈綦毋校書
聞君息陰地，東郭柳林間。
左右瀍澗水，門庭緱氏山。
抱琴來取醉，垂釣坐乘閑。
歸客莫相待，尋源殊未還。
“寻源殊未还”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
闻君息阴地，东郭柳林间。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
左右瀍涧水，门庭缑氏山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。
平仄仄平仄，平平平仄平。
归客莫相待，寻源殊未还。
“寻源殊未还”全诗注音
闻君息阴地，东郭柳林间。
左右瀍涧水，门庭缑氏山。
抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。
归客莫相待，寻源殊未还。
“寻源殊未还”全诗翻译
译文：
闻闻你息居于阴凉之地，在东郭柳林的间隙。
左右流淌着瀍涧的水，门前是缑氏山。
抱着琴来享受醉意，坐下垂钓，悠然自得。
回去的客人无需等候，寻找根源尚未归来。
“寻源殊未还”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人孟浩然的《题李十四庄兼赠綦毋校书》。诗人以自然山水为背景，表达了对友人的思念之情，同时也融入了对闲适、宁静生活的向往。
首先，诗中描述了诗人听说李十四庄在东郭柳林之间，这个地方充满了幽静的氛围。东郭柳林和缑氏山都是自然山水的景致，为诗人的心境提供了宁静的背景。诗人以“闻君息阴地”一句，描绘了李十四庄所在的环境，显示出友人所处的地方是个幽静清凉之地。
接着，诗人以“抱琴来取醉，垂钓坐乘闲”来形容友人的生活方式。这里的“抱琴来取醉”表现了友人热爱音乐和酒足饭饱的生活，而“垂钓坐乘闲”则强调了他的悠闲自在。这些描写展示了友人过着自由自在、舒适惬意的生活，给人一种向往之感。
最后，诗人以“归客莫相待，寻源殊未还”作结，表达了对友人的思念之情。友人或许已经离去，诗人劝告“归客莫相待”，因为友人的归期不确定。而“寻源殊未还”则强调了友人离去寻找生活的原点，也暗示了友人在外漂泊的不易。
这首诗以简洁的语言勾勒出友情、自然和生活的美好画面，通过景物描写和情感抒发，展现了孟浩然对友人的思念之情以及对闲适生活的向往。
标签: 抒情、咏物、友情、向往
“寻源殊未还”相关诗句：
- 寻源殊未还 出自 [唐] 孟浩然 ·《题李十四庄兼赠綦毋校书 》
- 寻源路殊杳 出自 [宋] 朱熹 ·《悬崖水 》
- 寻源未是赊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔夷甫员外和蕃 》
- 花源世未寻 出自 [宋] 严羽 ·《游紫芝岩 》
- 寻幽殊未歇 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 幽寻殊未已 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖上 》
- 寻幽殊未极 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》
- 幽寻殊未已 出自 [宋] 孙觌 ·《舟过湖洑泊丁山二首 其一 》
- 追寻殊未倦 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 寻源未许武陵人 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 未容倦客寻源去 出自 [宋] 曹勋 ·《与李先生学士 》
- 十里溪源寻未见 出自 [宋] 杨杰 ·《山房枕上作 》
- 寻源未许停渔棹 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 伊洛寻源未爲失 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 未是穷源寻极致 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 还源未化火 出自 [唐] 齐己 ·《寄哭西川坛长广济大师 》
- 野心探寻殊未已 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 夜久殊未还 出自 [宋] 文同 ·《观风阁 》
- 日暮殊未还 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 倦游殊未还 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其二 》