“远程殊未归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“远程殊未归”出自哪首诗?

答案:远程殊未归”出自: 唐代 权德舆 《富阳陆路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn chéng shū wèi guī ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“远程殊未归”的上一句是什么?

答案:远程殊未归”的上一句是: 又入乱峯去 , 诗句拼音为:yòu rù luàn fēng qù ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“远程殊未归”的下一句是什么?

答案:远程殊未归”的下一句是: 烟萝迷客路 , 诗句拼音为: yān luó mí kè lù ,诗句平仄:平平平仄仄

“远程殊未归”全诗

富阳陆路 (fù yáng lù lù)

朝代:唐    作者: 权德舆

又入乱峯去,远程殊未归
烟萝迷客路,山果落征衣。
攲石临清浅,晴云出翠微。
渔潭明夜泊,心忆谢玄晖。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yòu rù luàn fēng qù , yuǎn chéng shū wèi guī 。
yān luó mí kè lù , shān guǒ luò zhēng yī 。
jī shí lín qīng qiǎn , qíng yún chū cuì wēi 。
yú tán míng yè bó , xīn yì xiè xuán huī 。

“远程殊未归”繁体原文

富陽陸路

又入亂峯去,遠程殊未歸。
煙蘿迷客路,山果落征衣。
攲石臨清淺,晴雲出翠微。
漁潭明夜泊,心憶謝玄暉。

“远程殊未归”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
又入乱峯去,远程殊未归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
烟萝迷客路,山果落征衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
攲石临清浅,晴云出翠微。

平平平仄仄,平仄仄平平。
渔潭明夜泊,心忆谢玄晖。

“远程殊未归”全诗注音

yòu rù luàn fēng qù , yuǎn chéng shū wèi guī 。

又入乱峯去,远程殊未归。

yān luó mí kè lù , shān guǒ luò zhēng yī 。

烟萝迷客路,山果落征衣。

jī shí lín qīng qiǎn , qíng yún chū cuì wēi 。

攲石临清浅,晴云出翠微。

yú tán míng yè bó , xīn yì xiè xuán huī 。

渔潭明夜泊,心忆谢玄晖。

“远程殊未归”全诗翻译

译文:
又一次踏入混乱的山峰,远离故乡的道路依然未归。茫茫烟萝迷失了行人的路,山果纷纷落在行军的衣袍上。我依偎在石头旁,俯瞰着清澈的溪水,晴朗的云彩在青翠的山间升腾。夜晚停船在渔潭,明亮的月光让我怀念起谢玄晖的身影。

全诗概括:诗人一再踏入混乱的山峰,离开故乡的路途依然漫长。茫茫烟萝使行人迷失了方向,山果落在行军的衣袍上。诗人站在石头旁边,俯瞰着清澈的溪水,晴朗的云彩在青山中升腾。夜晚停船在渔潭,明亮的月光唤起诗人对谢玄晖的思念之情。整首诗表达了诗人远离家乡,身临战乱的艰辛和思念之情。

“远程殊未归”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“远程殊未归”相关诗句: