“元九计程殊未到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元九计程殊未到”出自哪首诗?
答案: “元九计程殊未到”出自: 唐代 白居易的 《尝黄醅新酎忆微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán jiǔ jì chéng shū wèi dào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“元九计程殊未到”的上一句是什么?
答案:
“元九计程殊未到”的上一句是: 身後堆金有若亡 , 诗句拼音为: shēn hòu duī jīn yǒu ruò wáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“元九计程殊未到”的下一句是什么?
答案: “元九计程殊未到”的下一句是: 瓮头一醆共谁尝 , 诗句拼音为: wèng tóu yī zhǎn gòng shuí cháng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“元九计程殊未到”全诗
尝黄醅新酎忆微之 (cháng huáng pēi xīn zhòu yì wēi zhī)
世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。
爱向卯时谋洽乐,亦曾酉日放粗狂。
醉来枕麴贫如富,身後堆金有若亡。
元九计程殊未到,瓮头一醆共谁尝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“元九计程殊未到”繁体原文
嘗黃醅新酎憶微之
世間好物黃醅酒,天下閑人白侍郎。
愛向卯時謀洽樂,亦曾酉日放粗狂。
醉來枕麴貧如富,身後堆金有若亡。
元九計程殊未到,甕頭一醆共誰嘗。
“元九计程殊未到”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱向卯时谋洽乐,亦曾酉日放粗狂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉来枕麴贫如富,身後堆金有若亡。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
元九计程殊未到,瓮头一醆共谁尝。
“元九计程殊未到”全诗注音
世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。
爱向卯时谋洽乐,亦曾酉日放粗狂。
醉来枕麴贫如富,身後堆金有若亡。
元九计程殊未到,瓮头一醆共谁尝。
“元九计程殊未到”全诗翻译
译文:
世间好物有黄醅酒,天下闲人是白侍郎。
喜欢在卯时谋取快乐,也曾在酉日放纵豪情。
醉来枕着麴,贫穷如同富裕,身后堆积金钱有如失去一般。
元九计划的旅程特殊而未能实现,一瓮酒一同品尝的是谁呢。
总结:
诗人以黄醅酒为象征,表达了对世间美好事物和闲适生活的向往。他形容自己为天下闲散之人,似乎是一个身份高贵却悠闲自在的白侍郎。诗人追求欢愉,但又自知人生短暂,曾在特定时刻尽情放纵过。然而,酒后虽可让贫穷和富裕看似无关,但现实中的金钱仍然会随着时光流逝而堆积,有若失去。最后,诗人的计划或梦想似乎未能实现,他孤独地面对一瓮酒,不知道还能与谁共享畅饮的快乐。整首诗通过对酒与人生的联想,抒发了对逍遥自在生活的向往,并以酒为媒介反映了现实生活的现状和不如意。
“元九计程殊未到”总结赏析
赏析:白居易的《尝黄醅新酎忆微之》是一首以品味美酒为主题的诗歌,表达了诗人对美酒的热爱以及对人生的感慨。诗中通过美酒,反映出诗人对人生的不同态度和情感。
首节写“好物黄醅酒”,表现了作者对美酒的热爱。他将自己形容为“白侍郎”,显示了他在官场的地位和社交的能力。卯时和酉日分别代表了清晨和傍晚,诗人在不同时间段都愿意品味美酒,显示了他对生活的珍惜和享受。
第二节中的“醉来枕麴贫如富”表达了作者在醉酒之时,金钱贫富都不再重要,只有美酒带来的愉悦。同时,诗人提到“堆金有若亡”,意味着即使拥有财富,也不能让他满足,与美酒的满足感相比显得微不足道。
最后一节提到“元九计程殊未到”,暗示了作者的心愿未能实现,但他仍然愿意分享美酒,“瓮头一醆共谁尝”,表现出他乐于与他人共享快乐的一面。
“元九计程殊未到”相关诗句:
- 元九计程殊未到 出自 [唐] 白居易 ·《尝黄醅新酎忆微之 》
- 个中殊不计功程 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 宴坐 》
- 计程元不迟 出自 [宋] 陈造 ·《舟行即事 》
- 计程何日到庾岭 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 计程今日到淮安 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五二 》
- 计程应说到常山 出自 [宋] 郑会 ·《题邸间壁 》
- 计程今日到凉州 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 旅程殊未央 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 客程殊未已 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 客程殊未极 出自 [唐] 权德舆 ·《江城夜泊寄所思 》
- 远程殊未归 出自 [唐] 权德舆 ·《富阳陆路 》
- 前程殊未穷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 客程殊未还 出自 [唐] 温庭筠 ·《途中有怀 》
- 客程殊未已 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 功程殊未进毫微 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之 》
- 不计工夫(《五灯会元》作「功程」 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 程头方到九秋桥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 此计殊未左 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 贼计殊未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《过狄梁公墓 》
- 未省计九九 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》