“客心殊倦还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客心殊倦还”出自哪首诗?
答案: “客心殊倦还”出自: 唐代 阎防的 《夕次鹿门山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xīn shū juàn huán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“客心殊倦还”的上一句是什么?
答案:
“客心殊倦还”的上一句是: 蕙草色已晚 , 诗句拼音为: huì cǎo sè yǐ wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“客心殊倦还”的下一句是什么?
答案: “客心殊倦还”的下一句是: 远游非避地 , 诗句拼音为: yuǎn yóu fēi bì dì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“客心殊倦还”全诗
夕次鹿门山作 (xī cì lù mén shān zuò)
庞公嘉遯所,浪迹难追攀。
浮舟暝始至,抱杖聊自闲。
双岩开鹿门,百谷集珠湾。
喷薄湍上水,舂容漂里山。
焦原不足险,梁壑未成艰。
我行自春仲,夏鸟忽緜蛮。
蕙草色已晚,客心殊倦还。
远游非避地,访道爱童颜。
安能徇机巧争夺锥刀间。
平平平仄仄,○仄○平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄平平○。
“客心殊倦还”繁体原文
夕次鹿門山作
龐公嘉遯所,浪跡難追攀。
浮舟暝始至,抱杖聊自閑。
雙巖開鹿門,百谷集珠灣。
噴薄湍上水,舂容漂裏山。
焦原不足險,梁壑未成艱。
我行自春仲,夏鳥忽緜蠻。
蕙草色已晚,客心殊倦還。
遠遊非避地,訪道愛童顏。
安能徇機巧爭奪錐刀間。
“客心殊倦还”韵律对照
平平平仄仄,○仄○平平。
庞公嘉遯所,浪迹难追攀。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
浮舟暝始至,抱杖聊自闲。
平平平仄平,仄仄仄平平。
双岩开鹿门,百谷集珠湾。
○仄平仄仄,平平○仄平。
喷薄湍上水,舂容漂里山。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
焦原不足险,梁壑未成艰。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
我行自春仲,夏鸟忽緜蛮。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
蕙草色已晚,客心殊倦还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远游非避地,访道爱童颜。
平平仄平仄平仄平平○。
安能徇机巧争夺锥刀间。
“客心殊倦还”全诗注音
庞公嘉遯所,浪迹难追攀。
浮舟暝始至,抱杖聊自闲。
双岩开鹿门,百谷集珠湾。
喷薄湍上水,舂容漂里山。
焦原不足险,梁壑未成艰。
我行自春仲,夏鸟忽緜蛮。
蕙草色已晚,客心殊倦还。
远游非避地,访道爱童颜。
安能徇机巧争夺锥刀间。
“客心殊倦还”全诗翻译
译文:
庞公嘉喜欢遁隐于此地,他的足迹难以追寻。他乘坐小舟漂泊,抱着拐杖悠闲自得。两座山峰敞开如鹿门,形成一个美丽的湾口,聚集着百谷的珍宝。水从山上奔涌而下,形成瀑布飞溅,犹如一条条绵延的练舞在山间流动。旱地虽然不够险峻,山沟峁也未形成险峻的地势。我从春季开始旅行,到了夏季,鸟儿突然稀少了。夏草的颜色已经凋谢,我的心思也变得疲倦而渴望归还。我远离家园的旅行并非为了躲避尘嚣,而是为了追求道的真谛和寻找年轻人的容颜。怎能沉迷于机巧的争斗,争夺一把利刃的机会呢?
“客心殊倦还”相关诗句:
- 客心殊倦还 出自 [唐] 阎防 ·《夕次鹿门山作 》
- 还家倦客更关心 出自 [宋] 项安世 ·《又和毛子和郑荐玉 》
- 倦游殊未还 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其二 》
- 客怀殊不倦 出自 [宋] 文同 ·《初入二里 》
- 孤客倦游殊寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 》
- 心意殊未倦 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 宁随倦客还 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征回京至界上驿先呈城中诸友 》
- 十客九倦还 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 还家倦游客 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年叶文卿尉高邮 》
- 倦客似还家 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 病客还随倦鸟翰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其一 》
- 客意长随倦鸟还 出自 [宋] 周紫芝 ·《环翠亭 》
- 重来倦客还修禊 出自 [宋] 周紫芝 ·《上巳日雨中小集 》
- 倦客还寻紫陌来 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 客子正倦还登楼 出自 [宋] 汪炎昶 ·《登楼 》
- 倦客逢春还少味 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 如今倦客已还乡 出自 [宋] 张舜民 ·《圆觉院闻杜鹃 》
- 簪组心还倦 出自 [宋] 寇准 ·《掩卷 》
- 心随倦鸟还 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 客程殊未还 出自 [唐] 温庭筠 ·《途中有怀 》