“去年今日栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年今日栽”出自哪首诗？
答案： “去年今日栽”出自： 唐代 王建的 《别自栽小树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù nián jīn rì zāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“去年今日栽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去年今日栽”已经是第一句了。
问题3：“去年今日栽”的下一句是什么？
答案： “去年今日栽”的下一句是： 临去见花开 , 诗句拼音为： lín qù jiàn huā kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“去年今日栽”全诗
别自栽小树 (bié zì zāi xiǎo shù)
去年今日栽，临去见花开。
好住守空院，夜间人不来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“去年今日栽”繁体原文
別自栽小樹
去年今日栽，臨去見花開。
好住守空院，夜間人不來。
“去年今日栽”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去年今日栽，临去见花开。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
好住守空院，夜间人不来。
“去年今日栽”全诗注音
去年今日栽，临去见花开。
好住守空院，夜间人不来。
“去年今日栽”全诗翻译
译文：
去年的这一天摔倒了，临别前看见花儿开放。
好好住在空荡荡的院子里，夜晚的时候没有人来。
全诗简要
总结：
诗人描述了自己在去年的这一天摔倒的情景，离别时看到花儿正在盛开。接着，他表示愿意孤独地守在空荡荡的院子里，夜晚却并没有人来陪伴他。这首诗表达了诗人对于孤独和离别的感慨。
“去年今日栽”相关诗句：
- 去年今日栽 出自 [唐] 王建 ·《别自栽小树 》
- 今年此日还添栽 出自 [宋] 邹浩 ·《种竹 》
- 去年今月正今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 今日去年年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 去年今日好 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 去年今日後 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 去年今日时 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其二 》
- 今日去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其五 》
- 去年今日事 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其五 》
- 去年今日意 出自 [宋] 李复 ·《清明日北园亭作 》
- 今年去郡日 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 去年今社日 出自 [宋] 林同 ·《王修 》
- 去年今日时 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 今日去年时 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 今日去年朝 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 去年今日节 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 正是去年今日 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 一 》
- 去年今日行役苦 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 去年今日行役苦 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》