“前迈不待晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前迈不待晓”出自哪首诗?
答案: “前迈不待晓”出自: 宋代 赵蕃的 《早行五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián mài bù dài xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“前迈不待晓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前迈不待晓”已经是第一句了。
问题3:“前迈不待晓”的下一句是什么?
答案: “前迈不待晓”的下一句是: 昔归何苦稽 , 诗句拼音为: xī guī hé kǔ jī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“前迈不待晓”全诗
早行五首 其一 (zǎo xíng wǔ shǒu qí yī)
前迈不待晓,昔归何苦稽。
挂帆欣暂逸,薄险悸深挤。
试问危行水,何如稳杖藜。
梅花好调护,春事有端倪。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“前迈不待晓”繁体原文
早行五首 其一
前邁不待曉,昔歸何苦稽。
掛帆欣暫逸,薄險悸深擠。
試問危行水,何如穩杖藜。
梅花好調護,春事有端倪。
“前迈不待晓”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
前迈不待晓,昔归何苦稽。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
挂帆欣暂逸,薄险悸深挤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试问危行水,何如稳杖藜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
梅花好调护,春事有端倪。
“前迈不待晓”全诗注音
前迈不待晓,昔归何苦稽。
挂帆欣暂逸,薄险悸深挤。
试问危行水,何如稳杖藜。
梅花好调护,春事有端倪。
“前迈不待晓”全诗翻译
译文:
天还未亮,我不愿等待黎明,回首往昔的归程,为何犹豫不决。
扬起帆篷,我欣喜地暂时解脱,但是航行的途中却充满了危险,令我心惊胆战。
请问在这危险的水路上前行,与稳步踏着安稳的田间小道相比,哪种更为可靠呢?
我观察梅花的生长,颇为慎重地保护着它们,春天的迹象已经显现。
总结:
诗人表达了在前进的道路上,面对风险和不确定性时的犹豫和担忧,通过观察自然界的变化来思考人生的选择与抉择。
“前迈不待晓”相关诗句:
- 前迈不待晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其一 》
- 乞晓占风更前迈 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 待晓堂前拜舅姑 出自 [唐] 朱庆余 ·《近试上张籍水部 》
- 驱车晓行迈 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其六 》
- 晓起仍行迈 出自 [宋] 韦骧 ·《路疑 其一 》
- 载书晓遄迈 出自 [宋] 韩淲 ·《邹道乡送幼安赴澶仓 》
- 载书晓遄迈 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》
- 家人不待晓 出自 [唐] 白居易 ·《纳粟 》
- 此意不待晓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 红尘不待晓 出自 [唐] 曹松 ·《贻世 》
- 勉起不待晓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 起哦不待晓 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 穉子不待晓 出自 [唐] 李观 ·《宿裴友书斋 》
- 投凉不待晓 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 不待晓鸡鸣 出自 [唐] 皮日休 ·《古函关 》
- 霞旌晓迈遗空谷 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 狼烟未尽不待晓 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 云气向晓不待族 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》
- 黄鸡唤日不待晓 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 不待铅华破晓风 出自 [宋] 李弥逊 ·《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一 》