“天马脱馽羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天马脱馽羁”出自哪首诗？
答案： “天马脱馽羁”出自： 宋代 王安石的 《寄题睡轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān mǎ tuō zhí jī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“天马脱馽羁”的上一句是什么？
答案：
“天马脱馽羁”的上一句是： 刘侯少慷慨 , 诗句拼音为：liú hóu shǎo kāng kǎi
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“天马脱馽羁”的下一句是什么？
答案： “天马脱馽羁”的下一句是： 一官不得意 , 诗句拼音为： yī guān bù dé yì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“天马脱馽羁”全诗
寄题睡轩 (jì tí shuì xuān)
刘侯少慷慨，天马脱馽羁。
一官不得意，州县老委蛇。
新居当中条，墙屋稍补治。
疏轩以睡名，从我远求诗。
朝廷法令具，百吏但循持。
又况佐小邑，有才安所施。
赋租如簿领，狱讼了鞭笞。
翛然即高枕，於此乐可知。
王官有空谷，隠者常栖迟。
拂榻梦其人，亦足慰所思。
嗟予久留连，窃食坐无为。
浩歌临西风，更欲往从之。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平○仄仄平。
平平○○平，平仄仄仄仄。
○平仄仄平，○仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄○平，仄仄仄仄○。
平仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平○平平，○仄仄○平。
“天马脱馽羁”繁体原文
寄題睡軒
劉侯少慷慨，天馬脫馽羈。
一官不得意，州縣老委蛇。
新居當中條，牆屋稍補治。
疏軒以睡名，從我遠求詩。
朝廷法令具，百吏但循持。
又况佐小邑，有才安所施。
賦租如簿領，獄訟了鞭笞。
翛然即高枕，於此樂可知。
王官有空谷，隠者常棲遲。
拂榻夢其人，亦足慰所思。
嗟予久留連，竊食坐無爲。
浩歌臨西風，更欲往從之。
“天马脱馽羁”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
刘侯少慷慨，天马脱馽羁。
仄平仄仄仄，平○仄仄平。
一官不得意，州县老委蛇。
平平○○平，平仄仄仄仄。
新居当中条，墙屋稍补治。
○平仄仄平，○仄仄平平。
疏轩以睡名，从我远求诗。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
朝廷法令具，百吏但循持。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
又况佐小邑，有才安所施。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
赋租如簿领，狱讼了鞭笞。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
翛然即高枕，於此乐可知。
○平仄○仄，仄仄平平○。
王官有空谷，隠者常栖迟。
仄仄仄○平，仄仄仄仄○。
拂榻梦其人，亦足慰所思。
平仄仄○平，仄仄仄平平。
嗟予久留连，窃食坐无为。
仄平○平平，○仄仄○平。
浩歌临西风，更欲往从之。
“天马脱馽羁”全诗注音
刘侯少慷慨，天马脱馽羁。
一官不得意，州县老委蛇。
新居当中条，墙屋稍补治。
疏轩以睡名，从我远求诗。
朝廷法令具，百吏但循持。
又况佐小邑，有才安所施。
赋租如簿领，狱讼了鞭笞。
翛然即高枕，於此乐可知。
王官有空谷，隠者常栖迟。
拂榻梦其人，亦足慰所思。
嗟予久留连，窃食坐无为。
浩歌临西风，更欲往从之。
“天马脱馽羁”全诗翻译
译文：
刘侯少年豁达慷慨，像一匹奔腾的天马脱离了缰绳的束缚。虽然得不到高官厚禄，只能在州县里度过颓废的岁月。
新居虽然中规中矩，但墙壁屋顶仍有些许修补之处。清凉的轩窗成了他愿意沉醉入眠的地方，远离喧嚣，追求心灵的寄托。
朝廷的法令尽在眼前，百吏却只是墨守成规。况且他只是一个辅佐小邑的官员，有才华也无处施展。
赋税如同簿领，刑狱之中处处鞭笞。然而他仍能恣意高枕，从中体会到一种乐趣和满足。
王官们或许会有空旷幽静的谷地，而隐士们则常常在安逸中悠然栖息。即便只是梦中与隐士相遇，也足以慰藉他的思念之情。
唉，我长久地停留迟疑，偷懒无所作为。但我仍欢然地吟唱着，随着西风嘹亮而去，更想前往寻求那位隐士的指引。
总结：全文：这篇古文描述了刘侯少年时期的豁达慷慨和对官场的失望，他在州县度日如年。新居虽有些许瑕疵，但他却喜欢在清凉的轩窗下寻求灵感。虽然朝廷法令严明，百吏循规蹈矩，但作为辅佐小邑的官员，他的才华无处施展。生活中有许多不如意，但他仍然能从中体会到一种乐趣和满足。这篇文章还描述了他渴望寻找隐士的思念之情，渴望在追求心灵寄托的道路上前行。
“天马脱馽羁”相关诗句：
- 天马脱馽羁 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 天教脱馽羁 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其一 》
- 天若便教羁馽脱 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 何如脱羁馽 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 久欲脱馽羁 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 良马苦羁馽 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 逸才天马脱金羁 出自 [宋] 强至 ·《送王敏夫判官赴举京师 》
- 摆落羁馽全天倪 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 天与脱馽鞿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 天遣残年脱馽鞿 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二 》
- 如马脱羁絷 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 去若马脱羁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 野马脱羁日 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》
- 野性脱羁马 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 马纵脱羁辔 出自 [宋] 司马光 ·《景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容 》
- 疲马脱羁靮 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 欣若脱马羁 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 爲子觧羁馽 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 有足似羁馽 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 胡爲若羁馽 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》