“公才如此尚谁羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公才如此尚谁羁”出自哪首诗?
答案: “公才如此尚谁羁”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵罗伟正寺丞见遗之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng cái rú cǐ shàng shuí jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“公才如此尚谁羁”的上一句是什么?
答案:
“公才如此尚谁羁”的上一句是: 鵰鹗逢秋已恨迟 , 诗句拼音为:diāo è féng qiū yǐ hèn chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“公才如此尚谁羁”的下一句是什么?
答案: “公才如此尚谁羁”的下一句是: 江城樽俎未三月 , 诗句拼音为: jiāng chéng zūn zǔ wèi sān yuè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“公才如此尚谁羁”全诗
次韵罗伟正寺丞见遗之什 (cì yùn luó wěi zhèng sì chéng jiàn yí zhī shén)
鵰鹗逢秋已恨迟,公才如此尚谁羁。
江城樽俎未三月,世路干戈方百为。
去马便如千里别,断葭已作十分披。
他年若下襄城路,鞭影应能指具茨。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“公才如此尚谁羁”繁体原文
次韻羅偉正寺丞見遺之什
鵰鶚逢秋已恨遲,公才如此尚誰羈。
江城樽俎未三月,世路干戈方百爲。
去馬便如千里别,斷葭已作十分披。
他年若下襄城路,鞭影應能指具茨。
“公才如此尚谁羁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鵰鹗逢秋已恨迟,公才如此尚谁羁。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
江城樽俎未三月,世路干戈方百为。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
去马便如千里别,断葭已作十分披。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年若下襄城路,鞭影应能指具茨。
“公才如此尚谁羁”全诗注音
鵰鹗逢秋已恨迟,公才如此尚谁羁。
江城樽俎未三月,世路干戈方百为。
去马便如千里别,断葭已作十分披。
他年若下襄城路,鞭影应能指具茨。
“公才如此尚谁羁”全诗翻译
译文:
鵰鹗逢秋已恨迟,公才如此尚谁羁。
鵰和鹗都是高飞的鸟类,它们相遇在秋季,却觉得时间过得太慢,都怨恨着时间的拖延。公才(指杰出的才子)在这样的时候还受着何种束缚呢。
江城樽俎未三月,世路干戈方百为。
在江城酒宴上,酒杯和肴肉还未摆上三个月,世间的征战战争已经不断增加。
去马便如千里别,断葭已作十分披。
即便是离别去马,也像千里之遥,离别的悲伤之情可见一斑。
他年若下襄城路,鞭影应能指具茨。
将来如果到了襄城的路上,就算是用鞭子指着路旁的茨草,也会显得分外自信从容。
全文大意:这首古文通过描写鵰和鹗相遇、秋日的悲凉氛围,反映了时代动荡战乱的现实,以及离别的伤感情感。作者以对公才的羁绊为引,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,同时寄望未来的自信和坚定。
“公才如此尚谁羁”总结赏析
赏析:这首诗《次韵罗伟正寺丞见遗之什》是李弥逊创作的。诗人以豪放的笔调表达了对友人罗伟正的赞美和对时局的感叹。诗中融入了自然景物、人物情感和时事评论,展现了李弥逊独特的文学才华。
首句以"鵰鹗逢秋已恨迟"开篇,描述了秋天鹰隼飞翔的景象,暗示了诗人的心情。"公才如此尚谁羁"表达了对友人才华的赞叹,暗示罗伟正应该有更广阔的前途。
接着,诗人谈及了江城的景物,"江城樽俎未三月"描绘了江城依然有酒宴和美食,暗示着社会的繁荣。但接下来的"世路干戈方百为"却反映了时局的动荡和战乱,形成了鲜明的对比。
在后半部分,诗人以"去马便如千里别,断葭已作十分披"表达了与友人的离别之情,暗示着友人罗伟正即将远行。最后两句"他年若下襄城路,鞭影应能指具茨"则寄托了对友人未来的期望,希望他能在襄城有所作为。
“公才如此尚谁羁”相关诗句:
- 公才如此尚谁羁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵罗伟正寺丞见遗之什 》
- 公才谁不如 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其一 》
- 一代如公才得此 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中閲曾运使所况文清集得四绝句寄之 其四 》
- 谁信尘埃尚羁旅 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 谁复如公负此心 出自 [宋] 范成大 ·《七十二塚 》
- 才如不羁马 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 羁栖尚此生 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘子澄先生 》
- 有子才如不羁马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和高仲本喜相见 》
- 才如天马岂能羁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其三 》
- 愿公思此宽羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其二 》
- 谁能驭此不羁马 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 标置才谋孰尚公 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 公才岂合尚题舆 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》
- 如此羁旅何 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 不爱金羁如此骢 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》
- 羁游如此真无策 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 如何江海尚遗才 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 才如韩白尚无诗 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其二 》
- 谁谓公才不秉钧 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 非公湔祓尚谁望 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》