“攒梆叠鼓递相催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“攒梆叠鼓递相催”出自哪首诗?

答案:攒梆叠鼓递相催”出自: 宋代 项安世 《四月二十八日轮对遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎn bāng dié gǔ dì xiāng cuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“攒梆叠鼓递相催”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“攒梆叠鼓递相催”已经是第一句了。

问题3:“攒梆叠鼓递相催”的下一句是什么?

答案:攒梆叠鼓递相催”的下一句是: 西府东班次第来 , 诗句拼音为: xī fǔ dōng bān cì dì lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“攒梆叠鼓递相催”全诗

四月二十八日轮对遇雨 (sì yuè èr shí bā rì lún duì yù yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来。
雨入北门千步湿,天临後殿九重开。
尝时只在中廷拜,此日容穿左序回。
叨近威顔陈悃愊,愧无崇论补涓埃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zǎn bāng dié gǔ dì xiāng cuī , xī fǔ dōng bān cì dì lái 。
yǔ rù běi mén qiān bù shī , tiān lín hòu diàn jiǔ chóng kāi 。
cháng shí zhī zài zhōng tíng bài , cǐ rì róng chuān zuǒ xù huí 。
dāo jìn wēi yán chén kǔn bì , kuì wú chóng lùn bǔ juān āi 。

“攒梆叠鼓递相催”繁体原文

四月二十八日輪對遇雨

攢梆疊鼓遞相催,西府東班次第來。
雨入北門千步濕,天臨後殿九重開。
嘗時只在中廷拜,此日容穿左序回。
叨近威顔陳悃愊,愧無崇論補涓埃。

“攒梆叠鼓递相催”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨入北门千步湿,天临後殿九重开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝时只在中廷拜,此日容穿左序回。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叨近威顔陈悃愊,愧无崇论补涓埃。

“攒梆叠鼓递相催”全诗注音

zǎn bāng dié gǔ dì xiāng cuī , xī fǔ dōng bān cì dì lái 。

攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来。

yǔ rù běi mén qiān bù shī , tiān lín hòu diàn jiǔ chóng kāi 。

雨入北门千步湿,天临後殿九重开。

cháng shí zhī zài zhōng tíng bài , cǐ rì róng chuān zuǒ xù huí 。

尝时只在中廷拜,此日容穿左序回。

dāo jìn wēi yán chén kǔn bì , kuì wú chóng lùn bǔ juān āi 。

叨近威顔陈悃愊,愧无崇论补涓埃。

“攒梆叠鼓递相催”全诗翻译

译文:

攒梆叠鼓声不断,相继传递着催促之意,西府东班依次到来。雨水打湿了北门前的千步之路,天空垂临在後殿上方,九重宫阙向开放。从前只在中廷拜谒的时候,如今容许穿过左序回廊。亲近威严的颜老,陈述自己的诚恳愧疚,但却未能有机会进谏补救微末之事。
这首诗表达了作者面对权力与时机的变迁,以及对自身能力的不足和未能言进的懊悔之情。作者描述了宫廷仪式的场景,强调了权力的转移和机遇的变化,同时也表现出对过去与现实的对比与反思。

“攒梆叠鼓递相催”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“攒梆叠鼓递相催”相关诗句: