“商花忽红芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商花忽红芳”出自哪首诗?
答案: “商花忽红芳”出自: 宋代 姜特立的 《木芙蓉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng huā hū hóng fāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“商花忽红芳”的上一句是什么?
答案:
“商花忽红芳”的上一句是: 商气正惨栗 , 诗句拼音为:shāng qì zhèng cǎn lì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“商花忽红芳”的下一句是什么?
答案: “商花忽红芳”的下一句是: 有如乍贫妇 , 诗句拼音为: yǒu rú zhà pín fù ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“商花忽红芳”全诗
木芙蓉 其二 (mù fú róng qí èr)
商气正惨栗,商花忽红芳。
有如乍贫妇,犹饰盛时妆。
衆目惊赏心,所见非所望。
此後少朱荣,寂寞橘柚黄。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
“商花忽红芳”繁体原文
木芙蓉 其二
商氣正慘慄,商花忽紅芳。
有如乍貧婦,猶飾盛時妝。
衆目驚賞心,所見非所望。
此後少朱榮,寂寞橘柚黄。
“商花忽红芳”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
商气正惨栗,商花忽红芳。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
有如乍贫妇,犹饰盛时妆。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
衆目惊赏心,所见非所望。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
此後少朱荣,寂寞橘柚黄。
“商花忽红芳”全诗注音
商气正惨栗,商花忽红芳。
有如乍贫妇,犹饰盛时妆。
衆目惊赏心,所见非所望。
此後少朱荣,寂寞橘柚黄。
“商花忽红芳”全诗翻译
译文:
商气正惨栗,商花忽红芳。
有如乍贫妇,犹饰盛时妆。
衆目惊赏心,所见非所望。
此后少朱荣,寂寞橘柚黄。
总结:
这首古诗描述了一个景象:在商气横行的年代里,商花在冬天中突然绽放,散发着娇艳的红色芬芳。它们就像是一个突然陷入贫困的妇人,仍然打扮得像昔日的繁华盛时。这种景象让众人感到惊讶和赞叹,因为看到的不是他们所期待的。然而,从此以后,红艳的景象渐渐减少,代之以寂寞的橘柚黄色。整首诗透过形象的比喻,反映了商代兴衰的历史变迁和无常的命运。
请注意,“
”符号在白话文中并没有特别的含义,仅用于保留原诗的格式。
“商花忽红芳”相关诗句:
- 商花忽红芳 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其二 》
- 花飞忽忽减芳菲 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一 》
- 红芳莫遣忽飞去 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 忽惊花屿红 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其二 》
- 百花芳树红将歇 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 百花芳树红将歇 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 黄花红树谢芳蹊 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 野花芳草争青红 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 花苞破红满芳树 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 红梅花下两芳春 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 红芳蜕兮花似雾 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七一 》
- 但见红花洗芳面 出自 [宋] 项寅宾 ·《雪 》
- 莲花红白西湖芳 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 开炉忽见药花红 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十八 》
- 芳游忽忽未多谐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 蓦忽深红又浅红 出自 [宋] 方回 ·《二色桃花 》
- 商飈忽以厉 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 忽发商歌声 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》
- 忽作商庭漦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒龙 》