“芳游忽忽未多谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳游忽忽未多谐”出自哪首诗?
答案: “芳游忽忽未多谐”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵佥判丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng yóu hū hū wèi duō xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芳游忽忽未多谐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳游忽忽未多谐”已经是第一句了。
问题3:“芳游忽忽未多谐”的下一句是什么?
答案: “芳游忽忽未多谐”的下一句是: 芳事匆匆已覆盃 , 诗句拼音为: fāng shì cōng cōng yǐ fù bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“芳游忽忽未多谐”全诗
次韵佥判丈 (cì yùn qiān pàn zhàng)
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“芳游忽忽未多谐”繁体原文
次韻僉判丈
芳遊忽忽未多諧,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠經雨盡,尚餘芍藥殿春開。
公能有意巾車出,我亦乘閑步屧來。
倚杖看花從迫窄,未妨隨處一徘徊。
“芳游忽忽未多谐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
“芳游忽忽未多谐”全诗注音
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
“芳游忽忽未多谐”全诗翻译
译文:
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
全诗表达了作者游赏花园的心情。首两句抱怨时间的匆忙,花事短暂而愧对游览之人。接着提到海棠经历了雨水冲刷后,仍有芍药盛开在殿中。接下来,作者表明自己愿意随公公一同乘车游园,或者自己闲步徜徉,都能倚杖欣赏花景,无拘束。整首诗意境深远,反映了作者对花园之美的热爱与对生命短暂的感慨。
“芳游忽忽未多谐”相关诗句:
- 芳游忽忽未多谐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 花飞忽忽减芳菲 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一 》
- 南游忽忽与谁言 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 忽忽波骇难游冶 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》
- 忽忽悲心自多感 出自 [宋] 张方平 ·《上亭驿 》
- 春风未转忽芬芳 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 忽忽乎余未知生之爲乐也 出自 [唐] 韩愈 ·《忽忽 》
- 惊心忽忽未全稳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》
- 幽忧忽忽未能除 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 忽忽意多违 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其一 》
- 忽忽浮梦多 出自 [唐] 孟郊 ·《同溧阳宰送孙秀才 》
- 忽忽意多违 出自 [宋] 孙应时 ·《和仲氏除夕书怀 》
- 忽忽心未稳 出自 [宋] 陈师道 ·《示三子 》
- 忽忽未肯放 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳分韵得放字 》
- 忽忽意未伸 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 忽忽心未稳 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 楞伽室 》
- 忽忽未嗣音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 忽感意象谐 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其二 》
- 风云忽谐偶 出自 [宋] 陈杰 ·《送张教授赴广阙 》
- 忽雨忽晴忽雾 出自 [宋] 释慧空 ·《与符侍者 》