“莫讶回头数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫讶回头数”出自哪首诗?
答案: “莫讶回头数”出自: 宋代 方回的 《鱼亭再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yà huí tóu shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫讶回头数”的上一句是什么?
答案:
“莫讶回头数”的上一句是: 马上细看之 , 诗句拼音为: mǎ shàng xì kàn zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫讶回头数”的下一句是什么?
答案: “莫讶回头数”的下一句是: 端能具眼谁 , 诗句拼音为: duān néng jù yǎn shuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫讶回头数”全诗
鱼亭再赋 (yú tíng zài fù)
山好如斯极,吾归亦可迟。
人间好吟者,马上细看之。
莫讶回头数,端能具眼谁。
不随时事改,三叹紫微诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“莫讶回头数”繁体原文
魚亭再賦
山好如斯極,吾歸亦可遲。
人間好吟者,馬上細看之。
莫訝迴頭數,端能具眼誰。
不隨時事改,三嘆紫微詩。
“莫讶回头数”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山好如斯极,吾归亦可迟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人间好吟者,马上细看之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫讶回头数,端能具眼谁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不随时事改,三叹紫微诗。
“莫讶回头数”全诗注音
山好如斯极,吾归亦可迟。
人间好吟者,马上细看之。
莫讶回头数,端能具眼谁。
不随时事改,三叹紫微诗。
“莫讶回头数”全诗翻译
译文:
山峦壮丽如此,我归程也可以稍稍拖延。
人世间善于吟咏的人,马上细细品读这首诗。
不要惊讶地回头数数,只有真正有眼光的人才能领悟其中的意味。
不要随波逐流随着时事而改变,我为紫微仙子的诗歌而叹息不已。
总结:
诗人通过描绘壮丽的山景,表达了自己归程的迟缓。他呼唤那些擅长吟咏的人仔细品读这首诗,暗示其中深意。诗人告诫人们不要被俗世的变迁轻易左右,而应坚守自己的信仰。最后,他以紫微仙子的诗句来表达自己的感慨,表达了对于纯粹的诗意的赞叹。
“莫讶回头数”相关诗句:
- 莫讶回头数 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭再赋 》
- 莫讶行人数回首 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其四 》
- 莫讶回船在不期 出自 [宋] 韦骧 ·《至白水驿辍趋文还益昌 》
- 行人莫讶频回首 出自 [唐] 贯休 ·《马上作 》
- 行人莫讶频回首 出自 [宋] 孔道辅 ·《题祖庙二首 其二 》
- 莫讶临歧再回首 出自 [宋] 张咏 ·《新市驿别郭同年 》
- 莫怪山翁数回首 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其二 》
- 莫回头 出自 [宋] 李之仪 ·《筑城词效张籍体 》
- 头高数丈触山回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 七 》
- 回头悔失数重山 出自 [宋] 杨万里 ·《归途轿中读参寥诗 》
- 头高数丈触山回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 七 》
- 回头已数六端午 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 不用回头数去程 出自 [宋] 赵蕃 ·《送向如愚赴庐陵丞 》
- 苦海莫回头 出自 [宋] 赵希逢 ·《和浦城买舟 其二 》
- 莫到白头回 出自 [唐] 李频 ·《送友人入蜀 》
- 上马莫回头 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 万井莫回头 出自 [宋] 强至 ·《京华对雪 》
- 好去莫回头 出自 [唐] 白居易 ·《南浦别 》
- 掉头莫回眺 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 阆苑莫回头 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》