首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 京华对雪 > 万井莫回头

“万井莫回头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万井莫回头”出自哪首诗？

答案： “万井莫回头”出自： 宋代 强至的 《京华对雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn jǐng mò huí tóu ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“万井莫回头”的上一句是什么？

答案： “万井莫回头”的上一句是： 酒面风前热 , 诗句拼音为： jiǔ miàn fēng qián rè ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“万井莫回头”的下一句是什么？

答案： “万井莫回头”的下一句是： 穷阎正骚屑 , 诗句拼音为： qióng yán zhèng sāo xiè ，诗句平仄：平平○平仄。

“万井莫回头”全诗

京华对雪 (jīng huá duì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

嘉佑岁庚子，长安一尺雪。
落地还成冰，后土冻欲裂。
出门望天街，层城裹银阙。
健马载高冠，傍人指夔卨。
拜表瑶墀归，酒面风前热。
万井莫回头，穷阎正骚屑。
晓突无青烟，饥唇閟殭舌。
咄嗟路边子，未死衣百结。
亦有待次人，空囊磨岁月。
愁吟徒尔为，泱漭天地阔。

平仄仄平仄，○平仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，○平○仄仄。
平○平仄平，○仄平仄仄。

jiā yòu suì gēng zǐ ， cháng ān yī chǐ xuě 。
luò dì huán chéng bīng ， hòu tǔ dòng yù liè 。
chū mén wàng tiān jiē ， céng chéng guǒ yín quē 。
jiàn mǎ zǎi gāo guān ， bàng rén zhǐ kuí xiè 。
bài biǎo yáo chí guī ， jiǔ miàn fēng qián rè 。
wàn jǐng mò huí tóu ， qióng yán zhèng sāo xiè 。
xiǎo tū wú qīng yān ， jī chún bì jiāng shé 。
duō jiē lù biān zǐ ， wèi sǐ yī bǎi jié 。
yì yǒu dài cì rén ， kōng náng mó suì yuè 。
chóu yín tú ěr wèi ， yāng mǎng tiān dì kuò 。

“万井莫回头”繁体原文

京華對雪

嘉祐歲庚子，長安一尺雪。
落地還成冰，后土凍欲裂。
出門望天街，層城裹銀闕。
健馬載高冠，傍人指夔卨。
拜表瑶墀歸，酒面風前熱。
萬井莫回頭，窮閻正騷屑。
曉突無青煙，饑唇閟殭舌。
咄嗟路邊子，未死衣百結。
亦有待次人，空囊磨歲月。
愁吟徒爾爲，泱漭天地闊。

“万井莫回头”韵律对照

平仄仄平仄，○平仄仄仄。
嘉佑岁庚子，长安一尺雪。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
落地还成冰，后土冻欲裂。

仄平仄平平，平平仄平仄。
出门望天街，层城裹银阙。

仄仄仄平○，仄平仄平仄。
健马载高冠，傍人指夔卨。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
拜表瑶墀归，酒面风前热。

仄仄仄○平，平平○平仄。
万井莫回头，穷阎正骚屑。

仄仄平平平，平平仄平仄。
晓突无青烟，饥唇閟殭舌。

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
咄嗟路边子，未死衣百结。

仄仄仄仄平，○平○仄仄。
亦有待次人，空囊磨岁月。

平○平仄平，○仄平仄仄。
愁吟徒尔为，泱漭天地阔。

“万井莫回头”全诗注音

jiā yòu suì gēng zǐ ， cháng ān yī chǐ xuě 。

嘉佑岁庚子，长安一尺雪。

luò dì huán chéng bīng ， hòu tǔ dòng yù liè 。

落地还成冰，后土冻欲裂。

chū mén wàng tiān jiē ， céng chéng guǒ yín quē 。

出门望天街，层城裹银阙。

jiàn mǎ zǎi gāo guān ， bàng rén zhǐ kuí xiè 。

健马载高冠，傍人指夔卨。

bài biǎo yáo chí guī ， jiǔ miàn fēng qián rè 。

拜表瑶墀归，酒面风前热。

wàn jǐng mò huí tóu ， qióng yán zhèng sāo xiè 。

万井莫回头，穷阎正骚屑。

xiǎo tū wú qīng yān ， jī chún bì jiāng shé 。

晓突无青烟，饥唇閟殭舌。

duō jiē lù biān zǐ ， wèi sǐ yī bǎi jié 。

咄嗟路边子，未死衣百结。

yì yǒu dài cì rén ， kōng náng mó suì yuè 。

亦有待次人，空囊磨岁月。

chóu yín tú ěr wèi ， yāng mǎng tiān dì kuò 。

愁吟徒尔为，泱漭天地阔。

“万井莫回头”全诗翻译

译文：
嘉佑年间，岁次为庚子，长安下了一尺厚的雪。雪落到地面结成了坚硬的冰，连后土都因严寒而欲裂。出门远望，天街上的层层城墙被银色的雪裹挟着宏伟的宫阙。豪士骑着健马，头戴高高的冠冕，身旁的人指着他们崇拜的象征，称之为夔卨。

叩谢朝廷，我驾着华丽的马回到了瑶台，酒杯中的酒在风中变得温热。千万家的人们，不要回头看，即使在阎罗的逼迫下，也不要变得懦弱无能。黎明时分，却看不到一丝青烟，饥饿的嘴唇干裂，舌头僵硬。这时路边忽然有个人，虽然未死，却身上被百结的衣物缠绕。还有等待机会的人，虚空的袋子磨砺着岁月。

愁苦的吟唱只能让我心中更加苍茫，广袤的天地让人感到无限辽阔。

“万井莫回头”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“万井莫回头”相关诗句：

“万井莫回头”每个字的意思：

包含“万井莫回头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂