“莫回头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫回头”出自哪首诗?
答案: “莫回头”出自: 宋代 李之仪的 《筑城词效张籍体》, 诗句拼音为: mò huí tóu 。
问题2:“莫回头”的上一句是什么?
答案:
“莫回头”的上一句是: 渡河去 , 诗句拼音为: dù hé qù
。
问题3:“莫回头”的下一句是什么?
答案: “莫回头”的下一句是: 汉家人人要首级 , 诗句拼音为: hàn jiā rén rén yào shǒu jí ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“莫回头”全诗
筑城词效张籍体 (zhù chéng cí xiào zhāng jí tǐ)
齐眉去,朝天回。
一声号,千声催。
土匀才布一抟许,试锥只恐锥锋摧。
万仞连云绝川路,胡骑回还不敢觑。
但云本是汉家地,如此携家渡河去。
渡河去,莫回头。
汉家人人要首级,渭州门外签尔喉。
平平仄,平平○。
仄平○,平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平○○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄,仄○平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
“莫回头”繁体原文
築城詞效張籍體
齊眉去,朝天回。
一聲號,千聲催。
土勻纔布一摶許,試錐只恐錐鋒摧。
萬仞連雲絕川路,胡騎回還不敢覷。
但云本是漢家地,如此携家渡河去。
渡河去,莫回頭。
漢家人人要首級,渭州門外籤爾喉。
“莫回头”全诗注音
齐眉去,朝天回。
一声号,千声催。
土匀才布一抟许,试锥只恐锥锋摧。
万仞连云绝川路,胡骑回还不敢觑。
但云本是汉家地,如此携家渡河去。
渡河去,莫回头。
汉家人人要首级,渭州门外签尔喉。
“莫回头”全诗翻译
译文:
齐整地扬起眉头,向天空出发,再回头看望家园。一声声号角响起,催促着前行的步伐。虽然土匀才布了一抟之多,试探着锥尖,却担心锥锋会损坏。高耸万仞的山峦连绵,道路险阻绝伦,胡骑回返,却也不敢轻视。可是这片土地原本是属于汉家的,却如此带着家人渡过河去。渡河后,不可回头。汉家人人都要取得敌人的首级,就在渭州门外,将向你的喉咙签下胜利的标志。
总结:这篇古文描写了一个战争时期的壮士英勇出征,经历险阻渡河,决心不回头,誓要战胜敌人的故事。战争中,强调了胜利的残酷现实,每个士兵都要为汉家的荣耀贡献首级,以显示胜利的标志。整篇古文蕴含着豪迈、勇敢、牺牲的精神。
“莫回头”总结赏析
赏析::
这首诗《筑城词效张籍体》是李之仪创作的一首古诗,通过采用张籍的词体,表达了对边疆筑城的景象和壮士的决心。诗中表现出强烈的战争氛围和中国古代士人的忠诚精神。
首先,诗人以“齐眉去,朝天回”来描绘筑城壮士的英姿,这两句短小的描述充满了壮士们的豪迈和壮丽。
接下来的几句中,诗人以“一声号,千声催”表现了壮士们的奋发向前,为筑城而努力。他们面对艰难险阻,依然坚定不移地前进,像是千军万马奔腾而过。
诗中还提到了土匀的抟许,锥锋的摧碎,以及万仞高的城墙和胡骑的威胁。这些细节增强了诗歌的战争氛围,让读者感受到了战斗的激烈和紧张。
最后两句诗中,诗人表达了对家国的忠诚,尤其是“汉家人人要首级”,强调了壮士们誓死捍卫国土的决心。
标签:
写景、抒情、咏壮士、忠诚
“莫回头”相关诗句:
- 莫回头 出自 [宋] 李之仪 ·《筑城词效张籍体 》
- 莫讶回头数 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭再赋 》
- 好去莫回头 出自 [唐] 白居易 ·《南浦别 》
- 万井莫回头 出自 [宋] 强至 ·《京华对雪 》
- 莫到白头回 出自 [唐] 李频 ·《送友人入蜀 》
- 苦海莫回头 出自 [宋] 赵希逢 ·《和浦城买舟 其二 》
- 上马莫回头 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 掉头莫回眺 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 阆苑莫回头 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 进步莫回头 出自 [宋] 邓深 ·《留报恩定老 》
- 红尘歧路莫回头 出自 [宋] 徐积 ·《莫回头 》
- 只如此去莫回头 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一四 》
- 莫令立马头频回 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 一瓢堪乐莫回头 出自 [宋] 陈瓘 ·《和邓鲠之韵 》
- 故山虽好莫回头 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与雪航韵 》
- 醉乡前路莫回头 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 一 》
- 五陵无事莫回头 出自 [唐] 吴融 ·《关西驿亭即事 》
- 满堂回头莫见猜 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 回头莫有关情处 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君爲唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字 》
- 莫嗟雪腊回头尽 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜呈张公实 》