“苦海莫回头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦海莫回头”出自哪首诗?
答案: “苦海莫回头”出自: 宋代 赵希逢的 《和浦城买舟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ hǎi mò huí tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“苦海莫回头”的上一句是什么?
答案:
“苦海莫回头”的上一句是: 危机甘失脚 , 诗句拼音为: wēi jī gān shī jiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“苦海莫回头”的下一句是什么?
答案: “苦海莫回头”的下一句是: 接迹岩墙下 , 诗句拼音为: jiē jì yán qiáng xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“苦海莫回头”全诗
和浦城买舟 其二 (hé pǔ chéng mǎi zhōu qí èr)
丈夫傥知命,身肯委虚舟。
不为君亲重,徙知道路忧。
危机甘失脚,苦海莫回头。
接迹岩墙下,滔滔皆若流。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“苦海莫回头”繁体原文
和浦城買舟 其二
丈夫儻知命,身肯委虛舟。
不爲君親重,徙知道路憂。
危機甘失脚,苦海莫回頭。
接跡巖牆下,滔滔皆若流。
“苦海莫回头”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
丈夫傥知命,身肯委虚舟。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
不为君亲重,徙知道路忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危机甘失脚,苦海莫回头。
仄仄平平仄,平平平仄平。
接迹岩墙下,滔滔皆若流。
“苦海莫回头”全诗注音
丈夫傥知命,身肯委虚舟。
不为君亲重,徙知道路忧。
危机甘失脚,苦海莫回头。
接迹岩墙下,滔滔皆若流。
“苦海莫回头”全诗翻译
译文:
夫君若能明白命运,甘愿将自身放逐于虚弱的舟船之中。
不以君亲重要为意,心灵能迁徙,明白行路的艰辛。
面临危险和困境,宁愿放弃脚步,不畏艰险的海域,不回头。
沿着崖壁的踪迹前行,滔滔急流皆如逝水般涌动。
总结:
诗中表达了一种坚定的心志和不畏艰险的精神。诗人讲述了一个丈夫明白命运,宁愿放弃舒适而选择虚弱的舟船,不以亲情为累赘,心智能够迁徙,勇敢面对危险和困境的形象。他愿意在困境中甘愿失去脚步,也不会回头,毅然决然地前行。他在崖壁下寻找踪迹,继续前进,流水如逝,生命如水一般流转。整首诗强调了坚韧不拔、勇往直前的精神,表达了诗人积极向上的价值观。
“苦海莫回头”相关诗句:
- 苦海莫回头 出自 [宋] 赵希逢 ·《和浦城买舟 其二 》
- 回塘莫苦留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其三 》
- 苦海前头深 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五二 》
- 苦海劳生唤不回 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八五 》
- 莫使轮回受苦辛 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 疾瞥地 》
- 莫苦回瞻白云岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 莫回头 出自 [宋] 李之仪 ·《筑城词效张籍体 》
- 莫向江头苦问津 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》
- 莫将衲被苦蒙头 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅雪後栖贤之作 》
- 莫将诗句苦埋头 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 莫上冈头苦相望 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其二 》
- 回头盖海亭 出自 [宋] 曾丰 ·《暇日集越王台 》
- 回首海西头 出自 [唐] 钱起 ·《重送陆侍御使日本 》
- 江海不回头 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其一 》
- 万井莫回头 出自 [宋] 强至 ·《京华对雪 》
- 好去莫回头 出自 [唐] 白居易 ·《南浦别 》
- 掉头莫回眺 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 莫到白头回 出自 [唐] 李频 ·《送友人入蜀 》
- 进步莫回头 出自 [宋] 邓深 ·《留报恩定老 》
- 上马莫回头 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》