“心伤鬒发变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心伤鬒发变”出自哪首诗?
答案: “心伤鬒发变”出自: 宋代 刘攽的 《十月一日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shāng zhěn fā biàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“心伤鬒发变”的上一句是什么?
答案:
“心伤鬒发变”的上一句是: 客子心内伤 , 诗句拼音为: kè zǐ xīn nèi shāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“心伤鬒发变”的下一句是什么?
答案: “心伤鬒发变”的下一句是: 引领望故乡 , 诗句拼音为: yǐn lǐng wàng gù xiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“心伤鬒发变”全诗
十月一日 (shí yuè yī rì)
十月西北风,肃肃天雨霜。
节物感人多,客子心内伤。
心伤鬒发变,引领望故乡。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城开,车马如飞翔。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
奈何守微禄,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平○平平,平仄○平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
“心伤鬒发变”繁体原文
十月一日
十月西北風,肅肅天雨霜。
節物感人多,客子心內傷。
心傷鬒髮變,引領望故鄉。
故鄉多喬木,丘壟生白楊。
柏葉自宜翠,草根今已黄。
旦思歸陽陂,暮憶栖後岡。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城開,車馬如飛翔。
貴賤同一丘,蒿艾連石羊。
慟哭朔風悲,一豁沉痛腸。
奈何守微祿,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黽俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“心伤鬒发变”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
十月西北风,肃肃天雨霜。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
节物感人多,客子心内伤。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
心伤鬒发变,引领望故乡。
仄平平平仄,平仄平仄平。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
仄○平平○,仄仄平仄平。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平平○平平,平仄○平平。
平明重城开,车马如飞翔。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
奈何守微禄,局促限一方。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“心伤鬒发变”全诗注音
十月西北风,肃肃天雨霜。
节物感人多,客子心内伤。
心伤鬒发变,引领望故乡。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城开,车马如飞翔。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
奈何守微禄,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“心伤鬒发变”全诗翻译
译文:
十月时,西北风肃肃,天上下着雨霜。节令使人感怀良多,客居他乡的人心中感伤很深。心中伤感,头发也变白了,引领着愁思望向故乡。故乡有许多乔木,丘陵间长满了白杨树。柏树叶本该是翠绿的,可如今草根已经黄了。早晨思念归阳陂,傍晚回忆栖后冈。何况在这美好的晨光里,城市的事务也如常地进行着。平明时分城门重开,车马如飞般奔驰。贵贱都住在同一片土地上,蒿艾与石羊连在一起。哀伤哭泣被北风吹散,一股深深的悲哀控制着心肠。可我不禁问自己,为何只守着微薄的俸禄,被局限在一个小小的地方。摧毁官府并不是孝道,去捧檄文也只是狂妄的表现。我低头思虑,留下了悲伤的泪水,湿透了衣裳。
“心伤鬒发变”相关诗句:
- 心伤鬒发变 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 虽悲鬒发变 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 鬒发变无余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 鬒发变华颠 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 鬒变惊游子 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 鬒变负人境 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 那能鬒不变 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 华颠复变鬒 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 鬒变谁昔然 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 金丹变鬒色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 旦起理髪 》
- 鬒云渐变蚕丝白 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 伤心淝水变 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其一 》
- 卫后发鬒 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 鬒发减玄膏 出自 [宋] 周南 ·《夏中兄病关心复了一二小书稍凉薾然有白发坐念力衰而学晚慨然有感 》
- 鬒发忽成霜 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其一 》
- 绿发裁方鬒 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 唯当鬒发时 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十四 》
- 鬒发坐成素 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 西子发更鬒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 鬒发云垂地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》