“鬒发变无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬒发变无余”出自哪首诗?
答案: “鬒发变无余”出自: 宋代 陆游的 《老叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn fā biàn wú yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鬒发变无余”的上一句是什么?
答案:
“鬒发变无余”的上一句是: 曼肤销欲尽 , 诗句拼音为: màn fū xiāo yù jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鬒发变无余”的下一句是什么?
答案: “鬒发变无余”的下一句是: 野店通赊酒 , 诗句拼音为: yě diàn tōng shē jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鬒发变无余”全诗
老叹 (lǎo tàn)
事与年俱往,心於世转疏。
曼肤销欲尽,鬒发变无余。
野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。
尚嗟余习在,梦课吏钞书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鬒发变无余”繁体原文
老嘆
事與年俱往,心於世轉疏。
曼膚銷欲盡,鬒髮變無餘。
野店通賒酒,鄰翁伴荷鉏。
尚嗟餘習在,夢課吏鈔書。
“鬒发变无余”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事与年俱往,心於世转疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曼肤销欲尽,鬒发变无余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚嗟余习在,梦课吏钞书。
“鬒发变无余”全诗注音
事与年俱往,心於世转疏。
曼肤销欲尽,鬒发变无余。
野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。
尚嗟余习在,梦课吏钞书。
“鬒发变无余”全诗翻译
译文:
事情随着时间一同发展,我心中对这世俗的关注逐渐淡薄。
青春貌美逐渐消逝,头发逐渐变少。
在野外小店通宵畅饮,与邻村的老人一同耕种田地。
我仍然为过去的习惯而惋惜,偶尔会在梦中接受官吏的考核和书写公文。
总结:
诗人感叹岁月的流逝,心中对尘世的执念渐渐减退。形容自己青春不再,头发渐变稀疏。在田间地头与邻村老人一同辛勤劳作,但仍为过去的生活方式所念怀。在梦中,仍不时回忆起当初的官吏考试和写公文的场景。
“鬒发变无余”相关诗句:
- 鬒发变无余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 白发无余鬒 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其三 》
- 鹤发无余鬒 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 虽悲鬒发变 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 心伤鬒发变 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 鬒发变华颠 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 金丹变鬒色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 旦起理髪 》
- 华颠复变鬒 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 鬒变谁昔然 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 鬒变负人境 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 鬒变惊游子 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 那能鬒不变 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 鬒云渐变蚕丝白 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 卫后发鬒 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 余发喜却变 出自 [唐] 杜甫 ·《苏大侍御访江浦赋八韵记异 》
- 我发宁再鬒 出自 [宋] 陆游 ·《霜草 》
- 鬒发忽成霜 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其一 》
- 鬒发如盘鸦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 鬒发减玄膏 出自 [宋] 周南 ·《夏中兄病关心复了一二小书稍凉薾然有白发坐念力衰而学晚慨然有感 》
- 鬒发云垂地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》