“鬒变谁昔然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬒变谁昔然”出自哪首诗？
答案： “鬒变谁昔然”出自： 宋代 刘攽的 《之官庐州初至仪真寄原甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhěn biàn shuí xī rán ，诗句平仄： 。
问题2：“鬒变谁昔然”的上一句是什么？
答案：
“鬒变谁昔然”的上一句是： 暝色际日入 , 诗句拼音为： míng sè jì rì rù
，诗句平仄： 。
问题3：“鬒变谁昔然”的下一句是什么？
答案： “鬒变谁昔然”的下一句是： 怅焉寄兹什 , 诗句拼音为： chàng yān jì zī shén ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“鬒变谁昔然”全诗
之官庐州初至仪真寄原甫 (zhī guān lú zhōu chū zhì yí zhēn jì yuán fǔ)
家居非不欢，禄仕亦岂急。
愧身无所劳，而兹养生给。
方刚幸未艾，黾勉冀有立。
譾智无远图，挈瓶庶云及。
圣教非一方，吾愚宁妄执。
所惭鹪蝘微，不过枝与粒。
悠悠我之思，去去异乡邑。
大江浩东流，客悲莽交集。
登船眺洲渚，暝色际日入。
鬒变谁昔然，怅焉寄兹什。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
？仄平仄平，仄平仄平仄。
仄○平仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄○平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
“鬒变谁昔然”繁体原文
之官廬州初至儀真寄原甫
家居非不歡，祿仕亦豈急。
愧身無所勞，而茲養生給。
方剛幸未艾，黽勉冀有立。
譾智無遠圖，挈瓶庶云及。
聖教非一方，吾愚寧妄執。
所慚鷦蝘微，不過枝與粒。
悠悠我之思，去去異鄉邑。
大江浩東流，客悲莽交集。
登船眺洲渚，暝色際日入。
鬒變誰昔然，悵焉寄茲什。
“鬒变谁昔然”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
家居非不欢，禄仕亦岂急。
仄平平仄○，平平仄平仄。
愧身无所劳，而兹养生给。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
方刚幸未艾，黾勉冀有立。
？仄平仄平，仄平仄平仄。
譾智无远图，挈瓶庶云及。
仄○平仄平，平平平仄仄。
圣教非一方，吾愚宁妄执。
仄平平仄平，仄○平仄仄。
所惭鹪蝘微，不过枝与粒。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
悠悠我之思，去去异乡邑。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
大江浩东流，客悲莽交集。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
登船眺洲渚，暝色际日入。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
鬒变谁昔然，怅焉寄兹什。
“鬒变谁昔然”全诗注音
家居非不欢，禄仕亦岂急。
愧身无所劳，而兹养生给。
方刚幸未艾，黾勉冀有立。
譾智无远图，挈瓶庶云及。
圣教非一方，吾愚宁妄执。
所惭鹪蝘微，不过枝与粒。
悠悠我之思，去去异乡邑。
大江浩东流，客悲莽交集。
登船眺洲渚，暝色际日入。
鬒变谁昔然，怅焉寄兹什。
“鬒变谁昔然”全诗翻译
译文：
家中虽然不缺欢乐，但做官赚钱也不急迫。
愧对不辛劳，却能够获得养生的供给。
现在虽然还年轻有为，但仍努力奋斗，希望有所成就。
虽然智谋有限，但愿能够带着瓶壶一同云游四方。
圣人的教诲并不只局限于一方面，我宁愿不妄自尊大地固执己见。
我惭愧于自己微不足道，只不过是枝叶和谷粒。
思绪悠悠，我离开异乡的城邑。
大江东流不息，客人在陌生的交汇处悲伤。
登上船只，眺望着洲渚，暮色渐渐将日落吞没。
岁月变迁，谁能回忆起过去的一切，我感慨万千地寄托这些零星的思绪。
全诗写作者对于家庭生活的满足和安宁，对于功名利禄不迫切的追求。作者自愧自己虽然没有经历过艰苦劳作，却能够得到生活的供给。他对未来仍抱有希望，尽管智谋有限，但希望能带着瓶壶四处游历。作者不愿武断固执，谦虚地承认自己有所不足，与大道相悖。他觉得自己微不足道，只不过是整个宇宙中微不足道的一部分。思绪不断，他告别异乡，面对大江东流，身处陌生之地而感伤。最后，他对岁月的变迁和回忆产生怅然若失之感，将这些情感寄托在文字中。整篇诗篇写意深远，境界高远。
“鬒变谁昔然”总结赏析
赏析：这首诗《之官庐州初至仪真寄原甫》是刘攽所作，表达了一个官员初到庐州仪真寺的心境和感慨。诗中通过诗人的自白，展现了他对官职和生活的淡然态度，以及对道义和内心平和的追求。
首节表达了诗人在庐州的家居生活，他并不奢求财禄，也不焦虑官职的重要性，反而以宁静和满足来养生。这里标签可以为“抒情”。
接下来的几节，诗人谦虚自责，感到自己的才智有限，没有远大的抱负，只希望能够勉力立身。这部分可以标签为“自省”。
诗的中段提到圣教，表明诗人尊崇道义和信仰，不固守一己之见。这里的标签可以是“信仰”。
随后的节段中，诗人以自然的比喻，自谦微小，表示自己与大千世界相比微不足道。标签可以是“自然”。
诗的结尾描述了诗人的离别，大江东流，客人怅然离去。这里情感更加深沉，可以标签为“离别”。
这首诗以淡泊、自省、离别为主题，反映了诗人内心的坦然与平和，对官职的淡化，以及对自然和信仰的尊崇。
“鬒变谁昔然”相关诗句：
- 鬒变谁昔然 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 鬒发变无余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 鬒发变华颠 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 虽悲鬒发变 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 心伤鬒发变 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 金丹变鬒色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 旦起理髪 》
- 鬒变惊游子 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 华颠复变鬒 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 那能鬒不变 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 鬒变负人境 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 鬒云渐变蚕丝白 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 忽然变化老谁凭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白 》
- 昔至谁云然 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 苍然老树昔谁种 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 悠然勇变划然鸣 出自 [宋] 释居简 ·《听绍上人琴 》
- 变革非昔年 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 今昔倏变化 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 未变畴昔顾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 昔我变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 变化已今昔 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》