“鬒云渐变蚕丝白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬒云渐变蚕丝白”出自哪首诗?
答案: “鬒云渐变蚕丝白”出自: 宋代 陆文圭的 《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěn yún jiàn biàn cán sī bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“鬒云渐变蚕丝白”的上一句是什么?
答案:
“鬒云渐变蚕丝白”的上一句是: 妾顔如花心如石 , 诗句拼音为: qiè yán rú huā xīn rú shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“鬒云渐变蚕丝白”的下一句是什么?
答案: “鬒云渐变蚕丝白”的下一句是: 蓬首何曾御脂泽 , 诗句拼音为: péng shǒu hé zēng yù zhī zé ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“鬒云渐变蚕丝白”全诗
察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 (chá hǎn bù hā zhōng yì fù mò wáng shì mǔ biǎo mén lǘ běn guān qì zhí shì yǎng shǒu zhì sān nián yī mén jié xiào rén suǒ nán néng zuò shī měi zhī)
王气初不限中华,至性未尝根六籍。
门闾节行世所钦,父子忠孝天应惜。
连环解玉理坚致,老蚌剖珠光的皪。
伯也执殳万人敌,血染征衣归不得。
空留明镜照孤鸾,妾顔如花心如石。
鬒云渐变蚕丝白,蓬首何曾御脂泽。
北堂手植忘忧草,幸有斑衣可娱老。
不须遣使寄当归,儿无远志归来早。
事亲日短当爱日,只今三年已素鞸。
宰予衣锦殊未安,温峤绝裾非小失。
○仄平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄平,仄仄平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
○○平仄仄平平,仄平○平平○仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄仄,平平○平仄仄仄。
仄仄○仄平仄平,平○仄平平仄仄。
“鬒云渐变蚕丝白”繁体原文
察罕布哈忠翊父歿王事母表門閭本官棄職侍養守制三年一門節孝人所難能作詩美之
王氣初不限中華,至性未嘗根六籍。
門閭節行世所欽,父子忠孝天應惜。
連環解玉理堅緻,老蚌剖珠光的皪。
伯也執殳萬人敵,血染征衣歸不得。
空留明鏡照孤鸞,妾顔如花心如石。
鬒雲漸變蠶絲白,蓬首何曾御脂澤。
北堂手植忘憂草,幸有斑衣可娛老。
不須遣使寄當歸,兒無遠志歸來早。
事親日短當愛日,祇今三年已素鞸。
宰予衣錦殊未安,溫嶠絕裾非小失。
“鬒云渐变蚕丝白”韵律对照
○仄平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
王气初不限中华,至性未尝根六籍。
平平仄○仄仄平,仄仄平仄平○仄。
门闾节行世所钦,父子忠孝天应惜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
连环解玉理坚致,老蚌剖珠光的皪。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
伯也执殳万人敌,血染征衣归不得。
○○平仄仄平平,仄平○平平○仄。
空留明镜照孤鸾,妾顔如花心如石。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
鬒云渐变蚕丝白,蓬首何曾御脂泽。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
北堂手植忘忧草,幸有斑衣可娱老。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
不须遣使寄当归,儿无远志归来早。
仄○仄仄○仄仄,平平○平仄仄仄。
事亲日短当爱日,只今三年已素鞸。
仄仄○仄平仄平,平○仄平平仄仄。
宰予衣锦殊未安,温峤绝裾非小失。
“鬒云渐变蚕丝白”全诗注音
王气初不限中华,至性未尝根六籍。
门闾节行世所钦,父子忠孝天应惜。
连环解玉理坚致,老蚌剖珠光的皪。
伯也执殳万人敌,血染征衣归不得。
空留明镜照孤鸾,妾顔如花心如石。
鬒云渐变蚕丝白,蓬首何曾御脂泽。
北堂手植忘忧草,幸有斑衣可娱老。
不须遣使寄当归,儿无远志归来早。
事亲日短当爱日,只今三年已素鞸。
宰予衣锦殊未安,温峤绝裾非小失。
“鬒云渐变蚕丝白”全诗翻译
译文:
王者气势初时并不受限于中华之地,到了晚年仍未曾扎根于六经之中。
门闾之间的礼仪行为备受世人推崇,父子间的忠诚孝顺应当倍加珍惜。
连环的珠玉解释了坚固的道理,就像老蚌剖开后散发出的珠光一样耀眼。
伯也(指伯夷)握着兵器,能与万人抗衡,却血染征战之衣,归乡的路却无法觅得。
只留下明镜照见孤鸾,妾容美丽如花,内心却坚硬如石。
乌云逐渐变得如同蚕丝一般洁白,头发凌乱的状态怎么能够拥有润泽的脂粉呢。
北堂种植了忘忧草,幸好有斑驳的衣裳可以消遣晚年。
不必派遣使者送来归家的消息,儿子无需追求远大的志向,早早回来便是最好。
侍奉亲人的日子本就不长,当珍惜每一天,然而如今已经过去三年,时光荏苒。
宰予(可能指宰予,字子思)身着锦衣,地位与众不同,却未能获得安宁,温峤的袍裾也不是小事的疏忽。
总结:
此诗以古代名士和历史人物的典故,通过描写王者、父子、珠玉、英勇等形象,表达了对事物本质和价值的思考,以及对逝去时光的感慨。其中蕴含着对家庭、忠孝、岁月流转等主题的思考和触动。
“鬒云渐变蚕丝白”相关诗句:
- 鬒云渐变蚕丝白 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 渐渐变成云 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十二 》
- 白露蚕已丝 出自 [唐] 钱起 ·《卧疾荅刘道士 》
- 发白冰蚕吐丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《揽镜六言三首 其一 》
- 八茧吴蚕白雪丝 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 今年蚕好缲白丝 出自 [唐] 章孝标 ·《织绫词 》
- 鬒变惊游子 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 鬒发变无余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 鬒发变华颠 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 那能鬒不变 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 心伤鬒发变 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 鬒变谁昔然 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 虽悲鬒发变 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 金丹变鬒色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 旦起理髪 》
- 鬒变负人境 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 华颠复变鬒 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 白雪渐变千茎须 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 渐看鬓底千丝白 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 白头渐觉黑丝多 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 云苍云白变复变 出自 [宋] 王质 ·《幽居 》