“片月不随寒水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片月不随寒水流”出自哪首诗?
答案: “片月不随寒水流”出自: 宋代 陈与义的 《山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn yuè bù suí hán shuǐ liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“片月不随寒水流”的上一句是什么?
答案:
“片月不随寒水流”的上一句是: 乱云未放晓山出 , 诗句拼音为: luàn yún wèi fàng xiǎo shān chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“片月不随寒水流”的下一句是什么?
答案: “片月不随寒水流”的下一句是: 检校一身浑是懒 , 诗句拼音为: jiǎn xiào yī shēn hún shì lǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“片月不随寒水流”全诗
山居 (shān jū)
耿耿虚堂一榻秋,人间高枕几王侯。
乱云未放晓山出,片月不随寒水流。
检校一身浑是懒,平章千古得无愁。
湘波见说清人骨,恨不移家阿那州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“片月不随寒水流”繁体原文
山居
耿耿虛堂一榻秋,人間高枕幾王侯。
亂雲未放曉山出,片月不隨寒水流。
檢校一身渾是懶,平章千古得無愁。
湘波見說清人骨,恨不移家阿那州。
“片月不随寒水流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
耿耿虚堂一榻秋,人间高枕几王侯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
乱云未放晓山出,片月不随寒水流。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
检校一身浑是懒,平章千古得无愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
湘波见说清人骨,恨不移家阿那州。
“片月不随寒水流”全诗注音
耿耿虚堂一榻秋,人间高枕几王侯。
乱云未放晓山出,片月不随寒水流。
检校一身浑是懒,平章千古得无愁。
湘波见说清人骨,恨不移家阿那州。
“片月不随寒水流”全诗翻译
译文:
耿耿虚堂一榻秋,人间高枕几王侯。
在寂静的房间里,一张床上的被褥早已铺开,秋天的清凉已经来临。人间的各位王侯将相们也正陷入深沉的睡梦之中。
乱云未放晓山出,片月不随寒水流。
乌云还未散去,清晨的太阳还未升起,山峰仍然隐藏在朦胧的云雾之中。但寒冷的月亮却不受寒水的牵引,高悬天空,不肯随着水流漂泊。
检校一身浑是懒,平章千古得无愁。
作为一名文官,他的身上充满了慵懒的气息,似乎不愿多动一下。但在官场上,他却是得心应手,位居高位,千古流传,从不为烦恼所困扰。
湘波见说清人骨,恨不移家阿那州。
听说湖南的湘水波涛汹涌,托着一双双清澈的人骨漂流而下。作者内心深处充满着愤恨,希望能够亲自移居到那湖泊所在的地方,以阿那州为家,寻找真相和正义。
全文总结:本诗以自然景观和人物心态交织描绘,通过对乌云、月亮、湘水等自然元素的运用,表达了作者对社会现实的不满和愤怒,以及对追求清新正义生活的向往。诗人对官场懒散却无忧无虑的描写,似乎在反衬清正高洁的理想追求。整体意境唯美,寓意深远。
“片月不随寒水流”相关诗句:
- 片月不随寒水流 出自 [宋] 陈与义 ·《山居 》
- 片月不随溪水流 出自 [宋] 冯去非 ·《鹤山居靖 》
- 片随流水远 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 不得月随流水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一 》
- 江月不随流水去 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 只嫌花片随流水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其四 》
- 水月流光一片浮 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其一 》
- 桃花片片随流去 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 落花片片随流去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 眼随片片沿流去 出自 [唐] 韩偓 ·《惜花 》
- 流水随寒玉 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 片片随流去 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 片片香随磵水来 出自 [宋] 石应孙 ·《桃花洞 》
- 一片寒光湛不流 出自 [宋] 释绍昙 ·《平溪 》
- 一片寒光凝不流 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 月随水而流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一五 》
- 流水清而月随 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八二 》
- 嗟哉片片逐流水 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 片片桃花逐水流 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 岁月自随流水远 出自 [宋] 邵亢 ·《方氏故居 》