“片片随流去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片片随流去”出自哪首诗?
答案: “片片随流去”出自: 宋代 释元肇的 《落花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piàn piàn suí liú qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“片片随流去”的上一句是什么?
答案:
“片片随流去”的上一句是: 曾不怨春风 , 诗句拼音为: céng bù yuàn chūn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“片片随流去”的下一句是什么?
答案: “片片随流去”的下一句是: 纷纷夕照中 , 诗句拼音为: fēn fēn xī zhào zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“片片随流去”全诗
落花 (luò huā)
万紫及千红,枝头一饷空。
多因伤夜雨,曾不怨春风。
片片随流去,纷纷夕照中。
自开还自落,只与去年同。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“片片随流去”繁体原文
落花
萬紫及千紅,枝頭一餉空。
多因傷夜雨,曾不怨春風。
片片隨流去,紛紛夕照中。
自開還自落,只與去年同。
“片片随流去”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万紫及千红,枝头一饷空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多因伤夜雨,曾不怨春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片片随流去,纷纷夕照中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自开还自落,只与去年同。
“片片随流去”全诗注音
万紫及千红,枝头一饷空。
多因伤夜雨,曾不怨春风。
片片随流去,纷纷夕照中。
自开还自落,只与去年同。
“片片随流去”全诗翻译
译文:
万紫及千红,枝头一片空虚。
多因伤心夜雨,曾不怨恼春风。
片片花瓣随水流去,纷纷在夕阳的映照下。
自开花朵自然会凋落,只与去年同样经历。
这首诗描绘了花朵的繁荣和凋零,以及人生的起伏变化。作者通过花朵的生命周期,表达了对命运的坦然接受和淡然态度。
“片片随流去”相关诗句:
- 落花片片随流去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 桃花片片随流去 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 眼随片片沿流去 出自 [唐] 韩偓 ·《惜花 》
- 片片随流去 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 宁教片片随风去 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 片片随风去 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 大垂手 》
- 片片随风去 出自 [唐] 聂夷中 ·《大垂手 》
- 片片香随磵水来 出自 [宋] 石应孙 ·《桃花洞 》
- 片片梅花随雨脱 出自 [宋] 章少隠 ·《句 》
- 片片飞花随步远 出自 [宋] 陆游 ·《西村劳农 》
- 片片随鞭过楚桥 出自 [唐] 郑谷 ·《梅 》
- 莫恨随风片片飞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其三 》
- 片片随风隔坞飘 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其四 》
- 片片随风整复斜 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 片片还随晓气乾 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 琼杯片片斟流霞 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 片片桃花逐水流 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 桃花流出片片红 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 一曲溪流片片桥 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 绝胜片片勺流霞 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其一 》