“一片寒光凝不流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片寒光凝不流”出自哪首诗？
答案： “一片寒光凝不流”出自： 宋代 汪元量的 《易水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn hán guāng níng bù liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一片寒光凝不流”的上一句是什么？
答案：
“一片寒光凝不流”的上一句是： 当年击筑悲歌处 , 诗句拼音为： dāng nián jī zhù bēi gē chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一片寒光凝不流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一片寒光凝不流”已经是最后一句了。
“一片寒光凝不流”全诗
易水 (yì shuǐ)
芦苇萧森古渡头，征鞍卸却上孤舟。
烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋。
砧杵远闻添客泪，鼓鼙才动起人愁。
当年击筑悲歌处，一片寒光凝不流。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一片寒光凝不流”繁体原文
易水
蘆葦蕭森古渡頭，征鞍卸却上孤舟。
烟籠古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋。
砧杵遠聞添客淚，鼓鼙纔動起人愁。
當年擊筑悲歌處，一片寒光凝不流。
“一片寒光凝不流”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
芦苇萧森古渡头，征鞍卸却上孤舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
砧杵远闻添客泪，鼓鼙才动起人愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当年击筑悲歌处，一片寒光凝不流。
“一片寒光凝不流”全诗注音
芦苇萧森古渡头，征鞍卸却上孤舟。
烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋。
砧杵远闻添客泪，鼓鼙才动起人愁。
当年击筑悲歌处，一片寒光凝不流。
“一片寒光凝不流”全诗翻译
译文：
芦苇在古老的渡口轻声沙哑，战马已卸下征鞍，登上孤舟。烟雾笼罩着古木，猿猴在夜晚哀啼；明亮的月光倒映在平坦的沙滩上，寒秋里雁鸣婉转。远处传来砧杵声，似乎又增添了旅客的离愁别绪，鼓鼙声刚刚响起，却已引起人们的无限忧虑。当年击筑弹奏悲歌之处，仿佛一片寒光凝固不流动。
总结：
诗人描绘了古渡口芦苇沙哑、征马卸鞍登舟的情景，以及夜晚古木猿猴啼声、秋天平沙雁鸣的景象。远处的砧杵声增添了离别之情，而鼓鼙声却引发人们的忧虑。最后，诗人回忆当年击筑悲歌之处，表现出凝固的寒光。整首诗情感深沉，描写了自然景色与人情离愁。
“一片寒光凝不流”相关诗句：
- 一片寒光凝不流 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 一片寒光湛不流 出自 [宋] 释绍昙 ·《平溪 》
- 一片岚光凝不飞 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 寒光凝不流 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 凉引簟先秋 》
- 谁道寒光凝不流 出自 [宋] 释正觉 ·《渊禅人出丐求颂 》
- 湛湛寒光凝一片 出自 [宋] 释道顔 ·《明道 》
- 一向寒云凝不流 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其二 》
- 一片凝然光灿烂 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- 寒云片片凝 出自 [宋] 魏野 ·《冬暮郊居 》
- 湛湛冷光凝一片 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 水月流光一片浮 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其一 》
- 亭下湖光凝不流 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州 其一 》
- 清光莹澈凝不流 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 一片湖光寒日里 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其一 》
- 极目寒光成一片 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五七 》
- 东溪一片寒玉光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄松林长老 》
- 一片寒光动水池 出自 [唐] 杨巨源 ·《题贾巡官林亭 》
- 一片寒光浮越罗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵谢敬存见寄 》
- 一片寒光万里同 出自 [宋] 王令 ·《对月 》
- 一片寒光万里同 出自 [宋] 毛滂 ·《对月 》