“流水随寒玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水随寒玉”出自哪首诗?
答案: “流水随寒玉”出自: 唐代 方干的 《游雪窦寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ suí hán yù ,诗句平仄: 。
问题2:“流水随寒玉”的上一句是什么?
答案:
“流水随寒玉”的上一句是: 天近日光多 , 诗句拼音为: tiān jìn rì guāng duō
,诗句平仄: 。
问题3:“流水随寒玉”的下一句是什么?
答案: “流水随寒玉”的下一句是: 遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波 , 诗句拼音为: yáo fēng ( 《 sì míng shān zhì 》 zuò 「 cén 」 ) yōng cuì bō ,诗句平仄:平平。
“流水随寒玉”全诗
游雪窦寺 (yóu xuě dòu sì)
绝顶空王宅,香风萍薜萝。
地高春色晚,天近日光多。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
前山有丹凤,云外一声过。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
)。
仄仄○○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平?仄平平仄仄?平??仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄??○○仄仄平平平仄平仄平平仄仄仄○仄。
???????????○仄平平?仄平平平仄平平仄仄仄平仄。
平平平仄??仄平仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄?平○仄平?。
仄平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄平平。
平仄平仄仄平??平平平仄仄平○,仄仄平○○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○○??。
仄平仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?○○平平仄仄仄○仄?平平平仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄○平仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平仄,平仄仄,平平仄平仄平仄仄。
?。
“流水随寒玉”繁体原文
遊雪竇寺
絕頂空王宅,香風萍薜蘿。
地高春色晚,天近日光多。
流水隨寒玉,遙峰(《四明山志》作「岑」)擁翠波。
前山有丹鳳,雲外一聲過。
(見《古今圖書集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《寧波府志》卷三五。
)(〖1〗張靖龍云:見黃宗羲《四明山志》卷七《詩括》。
黃宗羲按:「有爲《雪竇志》者載此詩,注其爵里曰『元和狀元』。
不知方干唐末不第,死後得賜一官以慰冥魂。
余戲爲一絕云:『元英詩句不銷磨,十舉終難占一科。
死後奏名何足慰,不如雪竇莽禪和』」。
此詩又見康熙《雪竇寺志》卷九下、雍正《寧波府志》卷三五、清陳之網《四明古跡》卷二。
雪竇寺在奉化溪口附近的雪竇山,爲天下禪宗十剎之一。
寺本唐會昌以前創,名瀑布,咸通八年改名雪竇。
)。
“流水随寒玉”韵律对照
仄仄○○仄,平平平仄平。
绝顶空王宅,香风萍薜萝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地高春色晚,天近日光多。
平仄平平仄,平平?仄平平仄仄?平??仄仄平。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
平平仄平仄,平仄仄平○。
前山有丹凤,云外一声过。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄??○○仄仄平平平仄平仄平平仄仄仄○仄。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
???????????○仄平平?仄平平平仄平平仄仄仄平仄。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
平平平仄??仄平仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄?平○仄平?。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
仄平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄平平。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
平仄平仄仄平??平平平仄仄平○,仄仄平○○仄平。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○○??。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
仄平仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?○○平平仄仄仄○仄?平平平仄仄平仄仄仄仄。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄○平仄仄平仄。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
仄仄平仄平仄平仄,平仄仄,平平仄平仄平仄仄。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
?。
)。
“流水随寒玉”全诗注音
绝顶空王宅,香风萍薜萝。
地高春色晚,天近日光多。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
前山有丹凤,云外一声过。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
)。
“流水随寒玉”全诗翻译
译文:
绝顶空旷的空王宅,四周弥漫着香风,萍薜萝纷纷绕。
山势高峻,春日色彩渐晚,天空近日光普照。
潺潺流水如同寒玉一般,远处的山峰环抱着碧波。
前方的山上有一只丹凤,它轻轻地从云间飞过。
(此诗见于《四明山志》卷七,据黄宗羲《四明山志》中的《诗括》记录。黄宗羲指出这首诗曾被认为是"元和状元"方干所作。然而,后来方干并未中举,去世后只得到一个官职以安抚亡灵。他戏谑地以一绝诗来表达对方干的感叹。该诗还见于康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、以及清代陈之网的《四明古迹》卷二。雪窦寺位于奉化溪口附近的雪窦山,是禅宗十大名刹之一。寺庙的建立可追溯到唐会昌时期之前,最初名为"瀑布寺",后来在咸通八年更名为雪窦寺。)
“流水随寒玉”相关诗句:
- 流水随寒玉 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 片月不随寒水流 出自 [宋] 陈与义 ·《山居 》
- 秋水长流玉涧寒 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 玉涧水流寒有音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八一 》
- 随曲随直也流水转山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 海水自随江水流 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 不随寒波流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 洛州 》
- 杯面波随玉液流 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子中秋对月 》
- 随马卢泉碧玉流 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 叹息玉质随流萍 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 亭枕寒流随浪动 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿次前韵见寄和以答之 》
- 望随流水远 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 那随流水去 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 影不随流水 出自 [宋] 顾逢 ·《孤山梅後 》
- 流水闲相随 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 云随野水流 出自 [唐] 张乔 ·《送蜀客 》
- 素幔随流水 出自 [唐] 杜甫 ·《哭严仆射归榇 》
- 片随流水远 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 流水语相随 出自 [唐] 贯休 ·《春山行 》
- 伯业随流水 出自 [唐] 李羣玉 ·《石头城 》