“片片桃花逐水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片片桃花逐水流”出自哪首诗？
答案： “片片桃花逐水流”出自： 宋代 丘葵的 《麦秋和所盘休字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn piàn táo huā zhú shuǐ liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“片片桃花逐水流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“片片桃花逐水流”已经是第一句了。
问题3：“片片桃花逐水流”的下一句是什么？
答案： “片片桃花逐水流”的下一句是： 三分春色二分休 , 诗句拼音为： sān fēn chūn sè èr fēn xiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“片片桃花逐水流”全诗
麦秋和所盘休字韵 (mài qiū hé suǒ pán xiū zì yùn)
片片桃花逐水流，三分春色二分休。
禁烟时节家家雨，种麦田园处处秋。
山际夕阳犹觳觫，林梢晓露忽軥輈。
客中物候催人老，那更分成两地愁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“片片桃花逐水流”繁体原文
麥秋和所盤休字韻
片片桃花逐水流，三分春色二分休。
禁烟時節家家雨，種麥田園處處秋。
山際夕陽猶觳觫，林梢曉露忽軥輈。
客中物候催人老，那更分成兩地愁。
“片片桃花逐水流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
片片桃花逐水流，三分春色二分休。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禁烟时节家家雨，种麦田园处处秋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山际夕阳犹觳觫，林梢晓露忽軥輈。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客中物候催人老，那更分成两地愁。
“片片桃花逐水流”全诗注音
片片桃花逐水流，三分春色二分休。
禁烟时节家家雨，种麦田园处处秋。
山际夕阳犹觳觫，林梢晓露忽軥輈。
客中物候催人老，那更分成两地愁。
“片片桃花逐水流”全诗翻译
译文：
片片桃花随着水流漂去，春天的色彩占据了三分，而余下的二分则属于宁静的休憩。
正值禁烟的时节，每家每户都在下雨，而田园里的麦子正在各处茁壮成长，迎接着即将到来的秋天。
夕阳依旧挂在山的远处，仿佛畏缩不前；林梢上的晨露突然间像是被匆忙的脚步打散。
身在他乡的游客，感受到周围事物的变化，催促着他们逐渐变老，而这种跨越两地的离愁更加加深了他们的忧伤。
全诗描绘了春去秋来的自然景象，以及离乡客人的离愁别绪，通过描写四时变化和人情冷暖，表达了人生无常、离别之苦的情感。
“片片桃花逐水流”相关诗句：
- 片片桃花逐水流 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 嗟哉片片逐流水 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 桃花流出片片红 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 桃花片片随流去 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 流出桃花片片新 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武陵溪 》
- 误逐桃花片 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 片片逐寒流 出自 [宋] 许月卿 ·《挽汪士洪 》
- 片片桃花洞里春 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 檐外桃花片片飞 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 轻红片片落桃花 出自 [宋] 施枢 ·《龙瑞宫侧访仙姑不值 》
- 桃花片片出深源 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其五 》
- 片片桃花下钓矶 出自 [宋] 易士达 ·《闻杜鹃再韵 》
- 桃李飞花初片片 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 片片桃花开未落 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 摇落碧桃花片片 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其一 》
- 片片逐飞花 出自 [宋] 周密 ·《春晚 》
- 数片娇红逐水流 出自 [宋] 释行海 ·《送春谣 》
- 落花片片随流去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 落花片片入溪流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 水上碧桃流片段 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食访僧 》