首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒双庙 > 五位俨朝裾

“五位俨朝裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五位俨朝裾”出自哪首诗？

答案： “五位俨朝裾”出自： 宋代 梅尧臣的 《谒双庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ wèi yǎn cháo jū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“五位俨朝裾”的上一句是什么？

答案： “五位俨朝裾”的上一句是： 遗烈传碑刻 , 诗句拼音为： yí liè chuán bēi kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“五位俨朝裾”的下一句是什么？

答案： “五位俨朝裾”的下一句是： 千年同血食 , 诗句拼音为： qiān nián tóng xuè shí ，诗句平仄：平平平仄仄。

“五位俨朝裾”全诗

谒双庙 (yè shuāng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

八月过宋都，泊舟双庙侧。
永怀此忠良，遗烈传碑刻。
五位俨朝裾，千年同血食。
当时多苟生，贵爵曾谁识。
纵今有丘坟，都已荒荆棘。
古人非轻死，於义实罕得。
英骨化埃尘，令名同鸟翼。
飞翔出後世，景慕无终极。
岂若目前荣，未殁声已息。
西登孝王城，王气由邦国。

仄仄○仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平平，○仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
○平平平平，仄仄平平仄。
仄平仄平○，平仄平平仄。
仄平平○仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平平仄。

bā yuè guò sòng dōu ， bó zhōu shuāng miào cè 。
yǒng huái cǐ zhōng liáng ， yí liè chuán bēi kè 。
wǔ wèi yǎn cháo jū ， qiān nián tóng xuè shí 。
dāng shí duō gǒu shēng ， guì jué céng shuí shí 。
zòng jīn yǒu qiū fén ， dōu yǐ huāng jīng jí 。
gǔ rén fēi qīng sǐ ， wū yì shí hǎn dé 。
yīng gǔ huà āi chén ， lìng míng tóng niǎo yì 。
fēi xiáng chū hòu shì ， jǐng mù wú zhōng jí 。
qǐ ruò mù qián róng ， wèi mò shēng yǐ xī 。
xī dēng xiào wáng chéng ， wáng qì yóu bāng guó 。

“五位俨朝裾”繁体原文

謁雙廟

八月過宋都，泊舟雙廟側。
永懷此忠良，遺烈傳碑刻。
五位儼朝裾，千年同血食。
當時多苟生，貴爵曾誰識。
縱今有丘墳，都已荒荆棘。
古人非輕死，於義實罕得。
英骨化埃塵，令名同鳥翼。
飛翔出後世，景慕無終極。
豈若目前榮，未歿聲已息。
西登孝王城，王氣由邦國。

“五位俨朝裾”韵律对照

仄仄○仄平，仄平平仄仄。
八月过宋都，泊舟双庙侧。

仄平仄平平，○仄○平仄。
永怀此忠良，遗烈传碑刻。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
五位俨朝裾，千年同血食。

○平平平平，仄仄平平仄。
当时多苟生，贵爵曾谁识。

仄平仄平○，平仄平平仄。
纵今有丘坟，都已荒荆棘。

仄平平○仄，平仄仄仄仄。
古人非轻死，於义实罕得。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
英骨化埃尘，令名同鸟翼。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
飞翔出後世，景慕无终极。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
岂若目前荣，未殁声已息。

平平仄○平，○仄平平仄。
西登孝王城，王气由邦国。

“五位俨朝裾”全诗注音

bā yuè guò sòng dōu ， bó zhōu shuāng miào cè 。

八月过宋都，泊舟双庙侧。

yǒng huái cǐ zhōng liáng ， yí liè chuán bēi kè 。

永怀此忠良，遗烈传碑刻。

wǔ wèi yǎn cháo jū ， qiān nián tóng xuè shí 。

五位俨朝裾，千年同血食。

dāng shí duō gǒu shēng ， guì jué céng shuí shí 。

当时多苟生，贵爵曾谁识。

zòng jīn yǒu qiū fén ， dōu yǐ huāng jīng jí 。

纵今有丘坟，都已荒荆棘。

gǔ rén fēi qīng sǐ ， wū yì shí hǎn dé 。

古人非轻死，於义实罕得。

yīng gǔ huà āi chén ， lìng míng tóng niǎo yì 。

英骨化埃尘，令名同鸟翼。

fēi xiáng chū hòu shì ， jǐng mù wú zhōng jí 。

飞翔出後世，景慕无终极。

qǐ ruò mù qián róng ， wèi mò shēng yǐ xī 。

岂若目前荣，未殁声已息。

xī dēng xiào wáng chéng ， wáng qì yóu bāng guó 。

西登孝王城，王气由邦国。

“五位俨朝裾”全诗翻译

译文：
八月过宋都，我停船在双庙旁边。
永远怀念这位忠良，他的英名被铭刻在碑上。
五位俨然穿着朝服，千年来一同分享衣食。
那时有多少人为了生存而苟且偷生，高贵的爵位有谁曾经认识。
纵然如今有墓冢，也已经荒芜丛生了荆棘。
古人不是轻易死去的，真正为义而死者实在罕见。
他们的英勇化作尘埃，令名与鸟翼一样飞扬。
他们的精神传承至后世，受到景仰，无穷无尽。
何如目前的荣华富贵，一死后声名早已消逝。
登上孝王的城楼西望，感受到王者的威仪由国家传承而来。

“五位俨朝裾”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“五位俨朝裾”相关诗句：

“五位俨朝裾”每个字的意思：

包含“五位俨朝裾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂